8 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

FællesSvømmehal tæt på huset, / Ud i naturen, og meget tæt på strand, indkøb, og by

Gemeenschappelijk zwembad dichtbij het huis, / In de natuur, en zeer dichtbij strand, winkels en stad

Det var skønt at der var et delt pool hus og så var det lækkert at sommerhuset var så stort og åbent,

Het was fijn dat er een gedeeld poolhouse was en het was heerlijk dat het zomerhuis zo groot en open was,

Huset ligger tæt ved tilknyttet pool , Lyst og rummeligt

Het huis ligt dicht bij het aangrenzende zwembad, licht en ruim

Stort deilig hus, Fantastisk med eget basseng-hus vegg i vegg, Flott hage og uteplass (ødelagt grill, dessverre) Fin beliggenhet med sykkelavstand til strand og kaféer,

Groot mooi huis, Fantastisch met een eigen poolhouse ernaast, Geweldige tuin en terras (barbecue kapot, helaas) Mooie locatie op fietsafstand van het strand en cafés,

Poolen

Lyst, rummeligt og fint! Dog var der spindelvæv i alle kroge og i loftet,,, Men alt i alt, et super fint sted,

Licht, ruim en leuk! Wel zaten er in alle hoeken en gaten spinnenwebben, maar al met al een superleuke plek,

Det har en super hyggelig og fredelig beliggenhed, hvor man ikke er afskåret fra resten af verden, Vi brugte både poolhus og husets spa flittigt, og det var simpelthen så skønt, Vi brugte også meget tid derhjemme foran brændeovnen, som jo er et mega plus i de koldere tider, Derudover er der kun 30 minutter til Aalborg, så vi havde datenight 2 dage hvor vi bare tog ind og shoppede og hyggede, Super skønt hus,

Het heeft een supergezellige en rustige ligging, waar je niet afgesloten bent van de rest van de wereld. We hebben zowel het poolhouse als de house spa uitgebreid gebruikt, en het was gewoon zo mooi. We brachten ook veel tijd thuis door vooraan de houtkachel, wat een groot pluspunt is in de koudere tijden. Bovendien is het slechts 30 minuten naar Aalborg, dus we hadden 2 dagen date night waar we gewoon naar binnen gingen en winkelden en plezier hadden, Super mooi huis ,

God plads og dejligt med svømmepool,

Goede ruimte en leuk met een zwembad,

Indretning og pool i huset ved siden af

Interieur en zwembad in het naastgelegen huis

pladsen og lyst og lækkert

Rigtig fin indrettet, gode rum

i liked everything about the house, i loved that it was so cozy there, and it felt like home,

Ik vond alles aan het huis leuk, ik vond het geweldig dat het daar zo gezellig was en het voelde als thuis,