6 persoons vakantie huis in Spøttrup-By Traum

Mooie omgeving ,huis is ruim met goede spullen

Das Haus war super sauber und ausgestattet, der Besitzer total nett und die Lage des Hauses,

Het huis was super schoon en uitgerust, de eigenaar was erg aardig en de ligging van het huis,

Schöne Lage,toller Ausblick,die große Veranda mit Blick in den Garten und zum Fjord,

Prachtige ligging, geweldig uitzicht, de grote veranda met uitzicht op de tuin en het fjord,

De liging van het huis, zo vlak bij het water,

Die Einrichtung, Man hat sich direkt wohlgefühlt,

De faciliteit, je voelde je meteen op je gemak,

Schöne Lage und gute Ausstattung, Nutzung des Ruderbootes zum Angeln mit Kindern ist super

Mooie locatie en goede faciliteiten, het gebruik van de roeiboot voor het vissen met kinderen is geweldig

Vi var glade for hvordan husets planløsning var, og så var der alt det som man forventer i et sommerhus, / / Hvis jeg skal sige noget mindre positivt, så ville det være at der var sprækker nogle steder i den ene dør, så vinden stod direkte ind, Nu var vi der om sommeren, så det betød ikke så meget igen, Men hvis man lejer det om vinteren kan det nok blive jævn koldt,

Wij waren tevreden over hoe de indeling van het huis was, en er was alles wat je verwacht in een zomerhuis,//Als ik iets minder positief moet zeggen dan zou het zijn dat er op sommige plekken in één deur scheuren zaten, dus de wind kwam direct naar binnen, Nu waren we er in de zomer, dus dat maakte weer niet zoveel uit, Maar als je het in de winter huurt, kan het waarschijnlijk zelfs koud worden,

Die Lage des Hauses ist toll, Blick auf den Fjiord, Es ist sehr ruhig, das muß man mögen, Die Ausstattung ist gut, In der Küche ist alles reichlich vorhanden, Einige Sachen müssten erneuert bzw,ausgetauscht werden, ( Pfanne, Schneidbretter), Schön wäre es, wenn auf der Terrasse Liegen stehen würden,

De ligging van het huis is geweldig, zicht op de fjord, Het is heel rustig, dat moet je wel leuk vinden, De uitrusting is goed, Er is van alles aanwezig in de keuken, Sommige dingen moeten vernieuwd of vervangen worden, (pan, snijplanken), zou het fijn zijn als er ligstoelen op het terras stonden,

Uns gefielen gleich mehrere Dinge : die Lage, die Aufteilung, die Sauberkeit, Alles ist klar und übersichtlich, aber trotzdem gemütlich , 4 bis 6 Personen finden hier Platz, Die Terrasse ist wunderbar, genau wie der schöne Garten mit Blick zum Fjord, Es handelt sich um ein kleineres, sehr schönes Ferienhausgebiet, in dem überwiegend Einheimische ihre Wochenenden und Ferien verbringen, Wir hatten täglich "Besuch" von Fasan, Hase oder Reh,

Verschillende zaken zijn ons goed bevallen: de ligging, de indeling, de netheid, alles is overzichtelijk en overzichtelijk, maar toch comfortabel, er is ruimte voor 4 tot 6 personen, het terras is heerlijk, net als de prachtige tuin met uitzicht op de fjord, Het is een kleiner, heel mooi vakantiehuisgebied waar vooral de lokale bevolking hun weekenden en vakanties doorbrengt. Dagelijks kregen we bezoek van fazanten, konijnen en herten.

Beliggenheden med udsigt ud over fjorden / Værelsesfordelingen i sommerhuset

De ligging met uitzicht over de fjord / De verdeling van de kamers in het zomerhuis

Geräumig, schöne Aussicht, Küche

Ruim, mooi uitzicht, keuken

Die unmittelbare Nähe zum Strand, Der gesamte Grundriss vom Haus sowie der allgemeine Zustand, sehr sauber

De directe nabijheid van het strand, de gehele plattegrond van het huis en de algemene staat, zeer schoon

Rent, pænt og tæt på vandet

Naehe zum Strand, Ruhe, Aussicht, Ausstattung

Dicht bij het strand, rust, uitzicht, faciliteiten

gute Ausstattung

Das Haus ist gut geschnitten, gut gelegen, gut ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.

Het huis is goed ingedeeld, goed gelegen, goed uitgerust en smaakvol ingericht.

God beliggenhet ved sjøen. Romslig hage. Trivelig og behagelig møblert.

Goede locatie aan zee. Ruime tuin. Mooi en aangenaam ingericht.