Luxe retraite voor 18 -- By Traum Ferienwohnungen

Alt var i orden, rent og pænt, Dejlig pool og udendørs spa var vidunderlig, Aktivitets rummet blev flittig brugt af alle, Vi var en familie på 15 , 7 voksne og 8 børn fra 3 år til 23 år,

Alles was in orde, schoon en mooi, Mooi zwembad en buitenspa was geweldig, De activiteitenruimte werd door iedereen ijverig gebruikt, We waren met een gezin van 15, 7 volwassenen en 8 kinderen van 3 jaar tot 23 jaar,

Der var rigtig god plads til alle, Skønt med 2 sove afdelinger som gav vores unge mennesker mulighed for at frste lidt videre,mens bedsteforældre gik lidt tidligere i seng

Er was echt goede ruimte voor iedereen, weliswaar met 2 slaapgedeelten waardoor onze jongeren wat verder konden slapen, terwijl de grootouders wat eerder naar bed gingen

Die Größe war toll, Wir waren mit 9 Erwachsenen und 4 Kindern da,

De grootte was geweldig, wij waren er met 9 volwassenen en 4 kinderen,

Ein sehr schönes sehr gut gehaltenes Haus, Professionell verarbeitete Bauqualität, Einfache Küchengeräte aber alle funktionsfähig, Sauber und Ordentlich gehaltene Räume wie auch die Ausstattung, Die auch stilvoll gewählt wurde,

Een zeer mooi, zeer verzorgd huis, professioneel afgewerkte bouwkwaliteit, eenvoudige keukenapparatuur maar alle functionele, schone en nette kamers evenals de inrichting, die ook stijlvol is gekozen,

Alt

Det hele var godt gennemført,

Husk kontantene for depositum, Det er idiotisk, men det er slik de opererer, Minibank ikke langt fra nærmeste kjøpmann, Ver obs på strømprisen som er satt, og husk å tørke opp rundt bassenget, for å redusere bruk av ventilasjonsanlegget, Forvente bruksslitasje på utstyr, ikke alt som er i tipp topp stand, Husk ostehøvel, Kjøp ekstra mye tennvæske, siden dansk tennvæske er som vann, omtrent,

Denk aan het contante geld voor de borg. Het is idioot, maar zo werken ze. Geldautomaat niet ver van de dichtstbijzijnde handelaar. Let op de elektriciteitsprijs die is vastgesteld en vergeet niet om rond het zwembad op te drogen, omdat je het gebruik van de ventilatiesysteem, Verwacht slijtage aan apparatuur, niet alles wat in topconditie is, Denk aan de kaasrasp, Koop extra aanmaakvloeistof, aangezien Deense aanstekervloeistof ongeveer als water is,

Alt var godt

Pænt ren, masse af plads og luft omkring os, dejlig område

Mooi schoon, veel ruimte en lucht om ons heen, mooie omgeving

Det var nyt og ren og alting var ok

Het was nieuw en schoon en alles was in orde

Alt var perfekt

Der var en meget god akustik i hele huset, Fordelingen af værelserne var god, Sjovt at sidde i den opvarmede spa udenfor i regnvejr i efterårsferien, Skøn terrasse og have, der vender ud mod åbne marker,

Er was een zeer goede akoestiek in het hele huis, De verdeling van de kamers was goed, Leuk om tijdens de herfstvakantie in de regen buiten in de verwarmde spa te zitten, Mooi terras en tuin die uitkijkt op open velden,

Indretningen og aktivitetsmulighederne,

Het interieurontwerp en de activiteitenmogelijkheden,