6 persoons vakantie huis in Faaborg-By Traum

Schoon en functioneel

Huset lå et stille roligt sted

Het huis stond op een rustige plek

Passede perfekt til vores behov

Voldeed perfect aan onze behoeften

Indretningen var god, der var, hvad der skulle være, Flot og åben beliggenhed med god udsigt, også til solnedgangen, Tæt på handlemuligheder, seværdigheder og Faaborg, Nem nøgleudlevering via nøgleboks på sommerhuset,

De inrichting was goed, het was wat het moest zijn, Mooie en open ligging met goed zicht, ook voor de zonsondergang, Dicht bij winkelmogelijkheden, bezienswaardigheden en Faaborg, Gemakkelijke sleuteloverdracht via sleutelkastje bij het zomerhuis,

The property was spacious and the facilities were very good for the price,

Het pand was ruim en de faciliteiten waren zeer goed voor de prijs,

Beliggenheden er god, Huset er godt og praktisk men fuldstændig nøgent - ikke et billede og kun få plasticblomster, så i min optik trækker det ned, / Vi kunne ikke få komfuret til at virke så det var en streg i regningen, Og det var unødig besværligt at finde det sted på badeværelset hvor der skulle aflæses for vand, En instruktion kunne passende ligge fremme,

De ligging is goed, het huis is goed en praktisch maar helemaal kaal - geen foto en alleen een paar plastic bloemen, dus naar mijn mening is het een sleur, / We kregen de kachel niet aan de praat alsof er een lijn in de rekening, En het was nodeloos moeilijk om de plek in de badkamer te vinden waar het waterpeil moest worden afgelezen. Een instructie kon handig in het verschiet liggen,

husets indretning, udsigten og udeområder,

het interieur van het huis, het uitzicht en de buitenruimtes,

God indretning, fine værelser, god passende størrelse / / OBS: / Vil lige gøre opmærksom på: / Der var kun 5 hovedpuder i sommerhuset / Køleskabet larmer meget / Toilettet trækker ikke for godt i hele perioden (kun kommet toiletpapir i)

Goede inrichting, mooie kamers, goed geschikt formaat / / LET OP: / Even de aandacht vestigen op: / Er waren maar 5 kussens in het huisje / De koelkast maakt veel lawaai / Het toilet spoelt de hele periode niet goed door (alleen toiletpapier kwam binnen)

Funktionelt, God placering i forhold til at vi er på fisketur,

Functioneel, Goede ligging in verband met het feit dat we op visreis zijn,

Det var pænt og rent,

Meget rummeligt, gode møbler,

Belligenheden, Smuk udsigt,