5 persoons vakantie huis in Henne-By Traum

Nähe zum Strand / Standard der Wohnung, sehr modern

Nabijheid van het strand / standaard van het appartement, zeer modern

Beliggenheden

Schöne und geschmackvolle Einrichtung, Gut ausgestattete Küche, Holzofen und bequemes Sofa machen auch Regentage gemütlich,

Mooie en smaakvolle inrichting, goed uitgeruste keuken, houtkachel en comfortabele bank maken zelfs regenachtige dagen gezellig,

Der Ausblick auf das Meer, da das Ferienhaus direkt am Parkplatz mit freiem Blick zum Meer angelegt ist,

Het uitzicht op zee, aangezien het vakantiehuis direct aan de parkeerplaats ligt met vrij zicht op zee,

Die Lage, fast direkt am Strand und fussläufig zum Ort, Terasse mit Relax Sofa,

De ligging, vrijwel direct aan het strand en op loopafstand van het stadje, terras met relaxbank,

Die Nähe zum Strand, Der Zuschnitt mit zwei Schlafräumen und einem schönen Wohnzimmer mit Ausblick, Verzichten kann ch auf die in Dänemark übliche Sauna, Da wäre ein kleiner Fitnessraum besser )

De nabijheid van het strand, de indeling met twee slaapkamers en een prachtige woonkamer met uitzicht, je kunt zonder de sauna die in Denemarken gebruikelijk is, een kleine fitnessruimte zou beter zijn)

Die Lage,konnte mit Hilfsmittel ans Wasser ,lange Spaziergänge machen,es war Superschön / Das Büro war sehr hilfsbereit / Zum Beispiel Fernseher einstellen / Ich werde bestimmt meinen nächsten Urlaub wieder bei Dan buchen / Danke für die schöne Urlaubszeit / MarieLuise Heidt

De locatie, ik kon met hulpmiddelen naar het water, lange wandelingen maken, het was super fijn / Het kantoor was erg behulpzaam / Bijvoorbeeld de tv aanpassen / Ik ga mijn volgende vakantie zeker weer bij Dan boeken / Bedankt voor de leuke a vakantietijd / MarieLuise Heidt

Strandnähe, schön renoviert, Einrichtung neu,

Dicht bij het strand, prachtig gerenoveerd, nieuw meubilair,

Udsigten og plantegningen, Charmerende og i god stand

Het uitzicht en de plattegrond, Charmant en in goede staat

Moderne Ausstattung Kuchen-/Wohn-Essbereich und Bad

Modern ingericht, keuken/woon-eetkamer en badkamer

Beliggenheden, at alt var nyt, fint og virkede,

De locatie, dat alles nieuw, mooi en werkte,

Beliggenheden

Tolle Einrichtung, gute Lage

Top Lage

Ligger tæt ved vandet

Det lå tæt på stranden, Hyggelig indretning ,Nyrenoveret køkken og bad,

Het was dicht bij het strand, gezellig interieur, onlangs gerenoveerde keuken en badkamer,

Indretningen samt beliggenheden

De inrichting en de locatie

Vi var meget glade for det nye bad og køkken

We waren erg blij met de nieuwe badkamer en keuken

Beliggenheden og huset var ny istandsat,

De locatie en de woning zijn onlangs gerenoveerd,

Udsigten

Udsigten, beliggenheden, også selve lejligheden

Het uitzicht, de locatie, ook het appartement zelf

At det ligger dejligt med god udsigt og sol lige direkte ned i den lille gårdhave hele dagen,

Dat het prachtig gelegen is met een mooi uitzicht en de hele dag zon recht naar beneden op de kleine binnenplaats,