Lichte kustschuilplaats in Haurvig-By Traum

Schöne, saubere, helle Einrichtung, Alles vorhanden was man benötigt, Sauna auch wenn wir sie wegen bestem Wetter nicht genutzt haben, Terasse teilweise überdacht und über Eck das man immer einen windgeschützten Platz finden konnte,

Mooie, schone, lichte faciliteit, alles wat je nodig hebt is aanwezig, sauna ook al hebben we daar geen gebruik van gemaakt vanwege het goede weer, terras gedeeltelijk overdekt en om de hoek zodat je altijd een plekje beschut tegen de wind kon vinden,

Der helle freundliche Wohn-, Essbereich, / Die mit Holz komplett eingezäunte große Terrasse,

De lichte, vriendelijke woon- en eetkamer / het grote terras volledig omheind met hout,

Das Haus hat eine sehr schöne Aufteilung, Das Wohnzimmer hat große Fenster in drei Richtungen und ist deshalb hell und freundlich, Besonders hat uns gefallen, dass die Schlafzimmer auch im Verhältnis zu größeren und teureren Häusern erfreulich groß und somit echte Rückzugsräume sind, Auch ein echter Flur ist vorhanden und man betritt nicht gleich durch die Eingangstüre das Wohnzimmer oder die Küche, Auch die große und an beiden Enden überdachte Terasse hat uns sehr gut gefallen, Die Ausstattung ist durchdacht und man findet alles, was man braucht, Das Bad hat eine gut funktionierende Fußbodenheizung und hat danke einer geschickten Aufteilung des Waschtischunterschranks genügend Abstellfläche für alle Utensilien,

De woning heeft een hele leuke indeling, de woonkamer heeft grote raampartijen in drie richtingen en is daardoor licht en vriendelijk. Bijzonder prettig vonden wij dat de slaapkamers ook in verhouding staan tot grotere en duurdere woningen. Gebruikers zijn aangenaam groot en daardoor echte retraitekamers. Er is ook een echte hal en je hoeft niet meteen via de toegangsdeur de woonkamer of keuken binnen te gaan. Ook het grote terras, dat aan beide uiteinden overdekt is, beviel ons erg goed. De uitrusting is goed doordacht en te vinden alles wat je nodig hebt, de badkamer is voorzien van goed werkende vloerverwarming en dankzij de slimme indeling van het badmeubel is er voldoende opbergruimte voor alle keukengerei,

Flot og behagelig indretning, Komfortable rum, Velfungerende køkken og badeværelse

Mooi en comfortabel interieur, comfortabele kamers, goed functionerende keuken en badkamer

Sauna, großes Wohnzimmer, Kaminofen

Sauna, grote woonkamer, open haard

Placeingen i klitterne - indretningen

De ligging in de duinen - het decor

Das große Grundstück

Indretning, rumfordeling

Rent og pænt hus med god indretning

Schoon en net huis met goede inrichting

Liebevoll eingerichtet! Gemütlich!

Prachtig ingericht! Knus!

Es war alles vorbereitet zum Urlaubsaufenthalt

Alles was voorbereid voor de vakantie

Hyggelig

Gute Aufteilung der Räume großer zentraler Ofen großzügige Terasse zum Teil überdacht sehr Hundefreundlich

Goede indeling van de kamers, grote centrale oven, ruim terras, deels overdekt, zeer hondvriendelijk