Modern cederhuis nabij strand -- By Traum Ferienwohnungen

Dejligt stort, fornuftigt møbleret, dog nok ikke til 8 pers,

Mooi groot, verstandig ingericht, hoewel waarschijnlijk niet voor 8 personen,

Beliggenhed, størrelse og indretning,

Locatie, grootte en indeling,

Gode store rum og rolige omgivelser

Goede grote kamers en rustige omgeving

großzügige Raumaufteilung

Der Wohn-Kochraum war groß genug für 9 Erwachsene

De woon-kookruimte was groot genoeg voor 9 volwassenen

Feriehuset er fint, nå ere 6 året vi leier dette huset, / God plass, bra med kjøkkenutstyr

Het vakantiehuis is leuk, wij verhuren dit huis nu 6 jaar, / Goede ruimte, goede keukenapparatuur

Stort og rummeligt - tær på skov og strand

Groot en ruim - dichtbij bos en strand

Dejligt med de mange værelser

Beliggenhed ,

Det hele var rigtig godt

Det var stort, Der var stille,

Gute Raumgestaltung innen, Terrasse mit Wiese, Die Küche ist sehr gut ausgestattet, lediglich die Pfannen haben ausgedient,

Goed interieur, terras met gazon, De keuken is zeer goed uitgerust, alleen de pannen hebben hun beste tijd gehad,

Huset ligger rigtig godt placeret på Bornholm, Der er vandreture og natur lige udenfor døren (Rubinsøen m,m,), Der er god plads i alle soverum, alle med garderobeskab,

Het huis is zeer goed gelegen op Bornholm, er zijn wandelingen en de natuur direct voor de deur (Rubinsøen, etc.), er is voldoende ruimte in alle slaapkamers, allemaal met kasten,

Pladsering i forhold til turistatrationer,

Locatie ten opzichte van toeristische attracties,

Go plads, beliggenhed

Dejlig rummeligt hus

Størrelsen

Sommerhuset var dejligt lyst med højt til loftet (kip) og fine kannapper, Sengene var rigtig gode og brede, så man sov rigtig godt,

Het zomerhuis was prachtig licht met hoge plafonds (kantelbaar) en fijne canapés. De bedden waren echt goed en breed, waardoor je heerlijk geslapen hebt.

Et dejligt stort hus, men komfort til både sol, sommer og de kølige dage, hvor man istedet kan slappe af i spa og sauna

Een mooi groot huis, maar comfort voor zowel de zon, de zomer als de koele dagen, wanneer je in plaats daarvan kunt ontspannen in de spa en sauna

God plads, fine vandreture i nærheden

Goede ruimte, mooie wandelingen in de buurt

Sehr geräumig, alles in einem ordentlichen Zustand, schöne ruhige Lage.

Zeer ruim, alles in goede staat, mooie rustige locatie.

God størrelse, vi var 5 voksne og 4 børn,( det hed til 10 personer) dejligt at der var 2 toiletter,

Goede maat, we waren met 5 volwassenen en 4 kinderen (het is aangeroepen voor 10 personen) leuk dat er 2 toiletten waren,

Viel Platz, etwas abgelegen vom Ort, gut ausgestattete Küche, modern ausgestatteter Wohnbereich, aus

Veel ruimte, een beetje uit de weg, goed uitgeruste keuken, modern ingerichte woonkamer, uit

at det lå i en klynge, hvor der kun var 2 sommerhuse

dat het in een cluster was waar maar 2 vakantiehuizen waren

Größe, Ausstattung und Lage des hauses.

Grootte, uitrusting en locatie van het huis.

· Gute Ausstattung in der Küche. Genügend Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen, Gläser etc. / · offener

· Goede uitrusting in de keuken. Voldoende servies, bestek, potten, pannen, glazen etc. / · meer open