6 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

Generelt var alt fint, dog er der dobbelt så langt til vandet i forhold til det der står omkring sommerhuset,

Over het algemeen was alles in orde, maar er is twee keer zo ver naar het water vergeleken met wat er rond het zomerhuis staat,

Geräumig und Sauber, Großes Grundstück

Ruim en schoon, groot perceel

Besonders gefallen hat uns der große Whirlpool, die Sauna und der Kaminofen, / Für den das Holz vom Eigentümer kostenlos bereitgestellt wird, / Das spart Energiekosten,

Wij waren vooral gecharmeerd van het grote bubbelbad, de sauna en de open haard / waarvoor het hout gratis ter beschikking wordt gesteld door de eigenaar / dit scheelt energiekosten,

Lage, offene gemütliche Einrichtung, Sauberkeit, Garten, Sauna, Holz for free

Locatie, open, gezellig ingericht, netheid, tuin, sauna, hout gratis

Es war genau wie beschrieben

Sauberkeit, Lage des Ferienhauses, die freie Nutzung des Kaminholzes im Winter ist hervorragend, / / Leider war das Haus bei Anreise so kalt, das nicht einmal eine Grundwärme vorhanden war, Gott sei Dank sind wir in das Haus gezogen und haben es (teuer) angewärmt, ansonsten wären die Leitungen im Haus sicher eingefroren, (Die Wärmepumpe und Heizungen waren ausgeschaltet und das Haus hatte nur ca, 3-4Grad),

Netheid, ligging van het vakantiehuis, het gratis gebruik van brandhout in de winter is uitstekend, / / Helaas was het huis zo koud toen we aankwamen dat er niet eens basiswarmte beschikbaar was, godzijdank zijn we in het huis verhuisd en ( duur), anders zouden de leidingen in huis bevroren zijn (de warmtepomp en verwarming stonden uit en het was maar zo’n 3-4 graden in huis),

Det hele

Jeg synes at det var et lækkert sommerhus, det lÃ¥ et godt sted, rolige omgivelser=à Ãà ß

Ik vond het een mooi zomerhuis, het stond op een goede plek, rustige omgeving =ø øøø ø

Alt

Et dejlig sommerhus med alt en husmor har behov for, Dejlig senge og fin have, Kommer gjerne tilbage,

Een heerlijk zomerhuis met alles wat een huisvrouw nodig heeft, fijne bedden en fijne tuin, kom graag terug,

Sauber, gut sortiert, die Lage ist gut und sehr nette Nachbarn,

Schoon, goed gesorteerd, de locatie is goed en hele aardige buren,

Im Allgemeinen die ruhige Lage, die Ausstattung des Hauses und der gut gepflegte Zustand, Das Absolute Highlight war der Riesige Wirhlpool,

Over het algemeen was de rustige ligging, de uitrusting van het huis en de goed onderhouden staat, het absolute hoogtepunt was de enorme whirlpool,

Der Kamin, die Nähe zum Strand,

De open haard, de nabijheid van het strand,

Das Haus ist sauber und noch gut in Stand, / Sauna, Whirlpool und Ãberdachte Terrasse sind super, / Die Betten könnten besser sein,

Het huis is schoon en nog in goede staat, / Sauna, whirlpool en overdekt terras zijn geweldig, / De bedden kunnen beter,

Es liegt ruhig, ist komplett ausgestattet , die Sauna ist toll, Alles in Allem einfach perfekt,

Het is stil, van alle gemakken voorzien, de sauna is geweldig, al met al gewoon perfect,

Viel Platz, der Wirrpool im Wohnzimmer war super, gute Betten, zwei Bäder und gute Ausstattung, ruhige Lage und super nette Nachbarn, Schöner Strand in der Nähe, Würden jederzeit wieder dieses Haus buchen,

Veel ruimte, de whirlpool in de woonkamer was geweldig, goede bedden, twee badkamers en goede faciliteiten, rustige ligging en super aardige buren, prachtig strand vlakbij, zou dit huis ieder moment weer boeken,

Det var rigtig godt indrettet og lå i et fantastisk smuk naturområde, Tæt på skov og strand med mulighed for både løb og mountainbike

Het was zeer compleet ingericht en gelegen in een fantastisch mooi natuurgebied, dichtbij bos en strand met mogelijkheid tot zowel hardlopen als mountainbiken

Det er et dejligt sommerhus, Dejligt med nem adgang til spa

Het is een prachtig vakantiehuis, prachtig met gemakkelijke toegang tot de spa

Das Haus ist einfach nur Perfekt

Het huis is gewoon perfect

Beligenhed og kvaletet

Sehr schönes Ferienhaus in ruhiger Lage, mit guter Küchenausstattung,bequeme Betten und bequeme Sitz

Zeer mooie vakantiewoning op een rustige locatie, met goede keukenapparatuur, comfortabele bedden en comfortabele stoelen

Das Beste War der tolle Pool im Wohnzimmer.

Het beste was het grote zwembad in de woonkamer.

Der große Whirlpool, das große Grundstück bot außreichend Platz und Möglichkeiten für die Kinder. Da

De grote jacuzzi, het grote pand bood voldoende ruimte en kansen voor de kinderen. omdat

Det hele

Det var bare et rigtig hyggeligt sommerhus...der manglede ikke noget:&

Het was gewoon een heel leuk vakantiehuis ... niets ontbrak:

Det hele

Indretningen

Das Haus ist insgesamt sehr sauber. Die Außenanlagen werden gepflegt. Die Einrichtung ist sehr gut.

Het huis is over het algemeen heel schoon. De buitenfaciliteiten worden gehandhaafd. De inrichting is erg goed.