8 persoons vakantie huis in Hals-By Traum

Tag en tur til Ãlborg, rigtig hyggelig by, Vi spiste pÃ¥ Kystens Perle, meget hyggeligt,

Maak een uitstapje naar Ölborg, echt een leuke stad, we aten bij Kystens Perle, erg leuk,

Havudsigten og den hyggelige stil,

Het uitzicht op zee en de gezellige stijl,

Beliggenhed

Dir Lage des Hauses ist einmalig, Der Whirlpool und Sauna an Regentagen toll nutzbar,

De ligging van het huis is uniek, de whirlpool en sauna zijn op regenachtige dagen prima te gebruiken,

Skøn udsigt og dejlige rum,

Placering og udsigt

Udsigt, Dejligt meget lys med de store vinduer , Rigtig dejligt hus

Uitzicht, Zeer mooi licht door de grote ramen, Echt een leuk huis

Lage mit entfernten Meerblick, Gute Möglichkeiten in Hals zum Einkaufen, Gaststätten, Fähre, Nähe zu Aalborg, / Großer heller Wohnbereich, Fußbodenheizung, Terrasse, offene Küche, Sauna und Whirlpool

Locatie met verre zeezicht, goede mogelijkheden in Hals om te winkelen, restaurants, veerboot, dichtbij Aalborg, / Grote lichte woonkamer, vloerverwarming, terras, open keuken, sauna en whirlpool

lad være at leje det

Ruhige Lage, Strandnähe, vom Haus führender seperater Weg

Rustige ligging, dicht bij het strand, apart pad dat vanaf het huis leidt

Beliggenhed / Indretelse

Den fantastiske udsigt, husets indretning,

Het fantastische uitzicht, het interieur van het huis,

Gode værelser, udsigten og beliggenhed, Rummeligt til 4-5 personer,

Goede kamers, het uitzicht en de ligging, Ruim voor 4-5 personen,

Die Grösse des Hauses, der Meerblick, der Kamin

De grootte van het huis, het uitzicht op zee, de open haard

Besonders gut gefiel uns die gemütliche Einrichtung sowie der Ausblick aus dem Wohnzimmer auf die Ostsee, Auch die Möglichkeit, abends Feuer im Kaminofen zu machen, fanden wir toll, Sauna und Whirlpool waren ebenfalls Ausstattungen, die wir genossen haben,

We waren vooral gecharmeerd van de gezellige inrichting en het uitzicht op de Oostzee vanuit de woonkamer. We genoten ook van de mogelijkheid om 's avonds een vuur in de open haard aan te steken.

Ausstattung, Sauberkeit, Erhaltungszustand, Ruhe,

Faciliteiten, netheid, staat van bewaring, rust,

Beliggende

Kunstmuseet dronninglund

Først og fremmest har huset en god placering, Der er god udsigt og terrassen vender godt ift, sol, Huset er godt møbleret, med gode senge, lænestole og gode havemøbler, Wifi fungerede godt og der var altid varmt vand, Det er hyggeligt at man kan stå i køkkenet og samtidig være en del af fællesskabet i stuen fordi der er åbent,

Allereerst heeft het huis een goede ligging, er is goed zicht en het terras ligt goed op de zon, het huis is goed ingericht, met goede bedden, fauteuils en goed tuinmeubilair, wifi werkte goed en er was altijd warm water, Het is fijn om in de keuken te kunnen staan en tegelijkertijd deel uit te maken van de gemeenschap in de woonkamer, want er is een open,

Dejlig udsigt, skøn natur, god beliggenhed

Mooi uitzicht, prachtige natuur, goede ligging

Terrasserne og udsigt

Beliggenhed

Udsigten ud over havet / brændeovnen / Smukt område

Het uitzicht over de zee / de houtkachel / Prachtige omgeving

Beliggenheden og at udstyret var i orden og virkede.

De locatie en dat de apparatuur in orde was en werkte.

Die Lage ist genial.... / Die Möbel im Küchenbereich sollten ausgetauscht werden, und eventuell auch

De locatie is schitterend .... / Het meubilair in de keuken moet worden vervangen, en mogelijk ook

Bra beliggenhet.

Tæt beliggenhed ved vand og natur.

Dichtbij water en natuur.