6 persoons vakantie huis in Sjølund-By Traum

De ruimte om het huis, compleet van voorzieningen,

Whirlpool, Sauna, Sauberkeit, allgemein der Zustand des Hauses,

Bubbelbad, sauna, netheid, algemene staat van het huis,

Der Meerblick

Weitgehend funktionell eingerichtet, Allerdings ist es nicht für 6 Personen, sondern maximal für fünf Personen geeignet, Es fehlte mindestens ein Sonnenschirm sowie ein, zwei Decken für kühlere Abende und es sollten für zwei Lampen im Schlafzimmer auch zwei Steckdosen vorhanden sein,

Grotendeels functioneel ingericht. Het is echter niet geschikt voor 6 personen, maar maximaal voor vijf personen. Er ontbrak minimaal één parasol en één of twee dekens voor de frissere avonden en er zouden ook twee stopcontacten moeten zijn voor twee lampen in de slaapkamer.

Huset var rummeligt og godt udstyret

Het huis was ruim en goed uitgerust

Sommerhuset har alt det der skal til og det var meget rent,

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt en het was erg schoon,

Schön hell, sehr sauber und gepflegt und perfekte Lage zum Strand und für den Waldspaziergang

Mooi en licht, zeer schoon en goed onderhouden en perfecte locatie voor het strand en een wandeling in het bos

Die Sauberkeit bei Ankunft war super !! Das Preis-Leistungsverhältnis war sehr gut, Das Haus ist sehr gemütlich, alles war vorhanden,

De netheid bij aankomst was geweldig!! De prijs-prestatieverhouding was zeer goed, het huis is zeer comfortabel, alles was aanwezig,

Die Lage, die Ausstattung und die große Terasse

De ligging, de faciliteiten en het grote terras

Die Lage ist TOP,super Anbindung an Kolding und mehr,

De locatie is TOP, geweldige verbinding met Kolding en meer,

Einrichtung und Ausstattung

Die tolle Umgebung und die Nähe zum Meer,

De geweldige omgeving en de nabijheid van de zee,

Schoon, veel ruimte binnen en veel ruimte rondom het huis.

Herrlich gelegen, gut ausgestattet und auch sehr geräumig, / Schön waren auch die vielen Fenster die das Haus sehr hell machen,

Prachtig gelegen, goed uitgerust en ook nog eens heel ruim, / Ook fijn waren de vele ramen die het huis zeer licht maken,

Die Umgebung und Lage

Alt i huset fungerte, god utnyttelse av husets kvadratmeter, Gå avstand til deilig badestrand, Godt vedlikeholdt sommerhus og fin gressplen til aktiviteter, Stille og roligt område med skjønn utsikt,

Alles in het huis werkte, goed gebruik van de vierkante meters van het huis, Op loopafstand van een prachtig strand, Goed onderhouden zomerhuis en mooi grasveld voor activiteiten, Rustige en vredige omgeving met mooi uitzicht,

Viel Platz drumherum, grosse Terrasse, lichtdurchflutet, Nähe zum Wassee

Veel ruimte eromheen, groot terras, overspoeld met licht, dichtbij de Wassee

Indretning og beliggenhed

Die Umgebung, die Größe, das Inventar

De omgeving, de omvang, de inventaris

Die Lage und die Aussicht und teilweise die Ausstattung,

De ligging en het uitzicht en deels de faciliteiten,

Huset var hyggeligt og der var fin udsigt til vandet,

Het huis was gezellig en er was een mooi uitzicht op het water,

Indretning var fint, køkkenet var fint ertabileret

De inrichting was prima, de keuken was goed uitgerust

Jeg er helt vild med alt ved sommerhuset, Sà skønt! Indretningen af og størrelsen af huset, møblering, køkkenet, badeværelset mm, Skøn udsigt!

Ik ben absoluut dol op alles aan het huisje, zo mooi! De inrichting en grootte van het huis, meubilair, keuken, badkamer etc. Prachtig uitzicht!

Beliggenhed

Pænt og velindrettet hus, Hyggeligt og stille område

Mooi en goed ingericht huis, gezellige en rustige omgeving

God beliggenhed

Mooi huisje op een rustig vakantiepark. Ruim grasveld om het huisje waar kinderen kunnen spelen. We hebben het huisje gebruikt als uitvalsbasis voor een dagje LEGOLAND. Is ongeveer een uur rijden. Verder vooral voor mensen die rust zoeken. Lekker wandelen langs het strand. Verder is er in de directe omgeving weinig cultuur of leuke stadjes. Daarvoor moet dan toch ook direct verder gereden worden.

Correcte ontvangst, zeer complete accommodatie in een schitterende omgeving.

Prima plek! Fijn huis in een prettige omgeving.

Accommodatie prima in orde! Omgeving is mooi - echter iets minder huizen rondom was naar mijn idee prettiger geweest.

Es war sehr gepflegt, und die Lage sehr angenehm ruhig.

Het was goed onderhouden en de locatie was zeer aangenaam stil.

Lage, gepflegt

totalinntrykket

Die Ausstattung des Hauses hat uns überzeugt. Von Whirlpool, Sauna bis hin zum großen Grill war alle

De uitrusting van het huis overtuigde ons. Van whirlpool, sauna tot de grote grill was alles

Die Lage, die Ausstattung und die Sauberkeit

De locatie, de faciliteiten en de netheid

Das moderne Design. / Die Ausstattung des Hauses. / Die schöne Glasfront, die viel Licht herein läs

Het moderne ontwerp. / De uitrusting van het huis. / De prachtige glazen voorkant die veel licht binnenlaat

sehr sauber, für 4 Personen genau richtig

erg schoon, precies goed voor 4 personen

Beliggendhed. Fint hus hvor alt virkede som det skulle

Beliggendhed. Mooi huis waar alles werkte zoals het moest