Ruime huisje in dennenbos -- By Traum Ferienwohnungen

Der er dejligt stille og roligt i området, / / Det er meget svært at låse døren op og meget svært at låse den igen, Håndtaget skal opad og døren trykkes godt ind, før man kan dreje nøglen, Måske husets ejer kan gøre noget ved dette, for man er godt nok bange for at knække nøglen,

Het is lekker rustig in de omgeving,//Het is heel moeilijk om de deur te ontgrendelen en heel moeilijk om hem weer op slot te doen, De kruk moet naar boven en de deur moet stevig ingedrukt worden voordat je de sleutel kunt omdraaien, Misschien de eigenaar van de woning kan hier iets aan doen, omdat je waarschijnlijk bang bent om de sleutel kapot te maken,

Huset ligger dejligt, er meget velholdt, rent, godt indrettet,og pænt, Pæne faciliteter,

Het huis is prachtig gelegen, is zeer goed onderhouden, schoon, goed ingericht en netjes, mooie faciliteiten,

Alles am und im Haus,

der Ofen für gemütliche Abende im Herbst die geschützte Terrasse, so konnten wir trotz wind im Oktober draußen Kaffee genießen

de oven voor gezellige herfstavonden, het beschutte terras, zodat we ondanks de wind in oktober buiten konden genieten van koffie

Dejligt, stort summerhus, den har alt vi kunne brug, og rent

Mooi, groot zomerhuis, het heeft alles wat we nodig hebben, en schoon

Es liegt sehr nahe am Meer, ist nicht sofort einsehbar, hat eine tolle Terrasse und hinter dem Haus ist man ungestört, Geschirr und sonstiges ist ausreichend vorhanden, Alles in allem ein schönes Haus,

Het ligt heel dicht bij de zee, is niet direct zichtbaar, heeft een geweldig terras en achter het huis zit je ongestoord, er zijn voldoende serviesgoed en andere zaken, al met al een leuk huis,

Det havde lige det vi skulle bruge til en fornuftig pris,

Het had precies wat we nodig hadden tegen een redelijke prijs,

Nähe zum Strand (400m), Fußbodenheizung im Badezimmer, dass 2 Hunde erlaubt waren

Dicht bij het strand (400m), vloerverwarming in de badkamer, 2 honden waren toegestaan

Grunden / Afstand til vandet / Hygge

Het terrein / Afstand tot het water / Gezelligheid

Es war alles wie in der Beschreibung vorhanden und hat funktioniert, Das Preis-Leistungsverhältnis ist angemessen,

Alles was aanwezig zoals beschreven en werkte, de prijs-prestatieverhouding is redelijk,

Skønne omgivelser med besøg af råvildt og fasaner, Et dejligt hus med god indretning, der kunne måske sættes en ny sofa ind, som er bedre polstret, Men huset indeholder det man har brug for,

Prachtige omgeving met bezoek van wild en fazanten, Een heerlijk huis met goede inrichting, die misschien wel een nieuwe bank kan gebruiken, die is beter gestoffeerd, Maar het huis bevat wat je nodig hebt,

Der var pænt

Køkken alrummet har en god størrelse og er behagelig at være i, Også med 5 personer føler man sig ikke trængt, / Fint badeværelse i et ellers ældre hus, Gode terrasseforhold (indhegnet med glasruder så der er god læ),

De keuken en familiekamer zijn van een goed formaat en comfortabel om in te verblijven, Zelfs met 5 personen voel je je niet krap, / Mooie badkamer in een verder ouder huis, Goede terrasomstandigheden (omheind met glazen ramen, dus er is goede beschutting) ,

Indretning, rent og pænt og den store og ugenerte grund, Terrasser og tæt på indkøb og ikke langt til Vesterhavet

Inrichting, schoon en netjes en het grote en onbeschaamde perceel, terrassen en dichtbij winkels en niet ver van de Noordzee

Beliggenhed, den lukkede naturgrund, læhegnet rundt terrassen, varmepumpen, internet, ruminddeling,

Ligging, het afgesloten natuurperceel, het hek om het terras, de warmtepomp, internet, kamerindeling,

Beliggenheden er suveræn, hvis man kan lide natur, Indenfor første døgn havde vi selskab af et fasanpar, en flot ræv og en hjort, Udover det er der ikke langt til havet, hvis man er godt gående, og der er en lille købmand tæt på,

De locatie is fantastisch als je van de natuur houdt, binnen de eerste dag hadden we het gezelschap van een paar fazanten, een aardige vos en een hert, bovendien is de zee niet ver als je van wandelen houdt, en er is een kleine koopman dichtbij,

Enkelt og lettstelt

God indretning

Fin størrelse med alt man har brug for,

Mooi formaat met alles wat je nodig hebt,

Die Lage, sehr sauber und hell mit freundlicher Möblierung, Schönes Grundstück

De locatie, zeer schoon en helder met vriendelijke meubels, mooie accommodatie

Die Nähe zum Strand, die Größe des Hauses incl. der Zimmeraufteilung.

De nabijheid van het strand, de grootte van het huis inclusief de indeling van de kamer.

Beliggeheden i forhold til vand

De positie ten opzichte van water

Beliggenhed. Størrelse. Vinkelformet. God terrasse med godt gennemsigtigt hegn omkring. Gode havemøb

Location. Size. Hoekig. Goed terras met goed transparant hek rondom. Goede zeedieren

Die geschützte Lage in unmittelbarer Strandnähe. Sparsame und moderne Küchengeräte

De beschermde locatie nabij het strand. Economische en moderne keukenapparatuur