4 persoons vakantie huis in Gråsten

Fin beliggehed, / Lejlighed uden nips / Gode senge

Mooie locatie, / Appartement zonder franjes / Goede bedden

Dejlig udsigt

Super beliggendehed, Rig mulighed for en svømmetur og gå/løbe tur, Rigtig dejlig indrettet sommerhus med alt hvad man skal bruge til at få en dejlig ferie, Gråsten er en en hyggelig by med gode indkøbsmuligheder,

Super locatie, Geweldige mogelijkheid voor een zwemtocht en wandel/hardlooptocht, Echt leuk ingericht huisje met alles wat je nodig hebt voor een fijne vakantie, Gråsten is een leuk stadje met goede winkelmogelijkheden,

Dejligt sted og god placering med udsigt, Bynært,

Leuke plek en goede locatie met uitzicht, Bynært,

Die Aussicht auf den Hafen, Die Küchenausrüstung war auch ganz passabel, Die Möbilierung fanden wir toll,

Het uitzicht op de haven, de keukenuitrusting was ook heel acceptabel, het meubilair vonden we geweldig,

Beliggenheden og indretningen

beliggenheden

Den skønne beliggenhed,Men vi manglede en parasol

De prachtige ligging, maar wij misten een parasol

Perfekt beliggenhed, God størrelse

Perfecte locatie, goede grootte

Beliggenheten ved vannet

Bellikenhed

Beliggenheden er helt fantastisk, Veludstyret lejlighed,

De locatie is absoluut fantastisch, goed uitgerust appartement,

Idyllisk beliggenhed, pænt og rent

Idyllische locatie, mooi en schoon

Beliggenhed lige ved vandet / Rigtig god planløsning / Gulvvarme / Tæt på centrum af Gråsten / God beliggenhed if, seværdigheder, / Tæt på grænsen

Locatie direct aan het water / Zeer goede indeling / Vloerverwarming / Dicht bij het centrum van Gråsten / Goede locatie voor bezienswaardigheden, / Dicht bij de grens

Først og fremmest en fantastisk beliggenhed med den smukkeste udsigt over havnen, / Dejlige rum - Gode senge i soveværelserne / Godt udstyret køkken / Til gengæld var spisebordsstolene virkelig ulækre og så slidte, at der var revner i stoffet på alle ryglæn, / Det synes jeg var helt uacceptabelt, Forventer ikke nye møbler i et udlejningshus, men for meget få penge kan der fås pæne secondhand møbler alle vegne, som kunne erstatte disse rædsler,

Allereerst een fantastische locatie met het mooiste uitzicht over de haven, / Heerlijke kamers - Goede bedden in de slaapkamers / Goed uitgeruste keuken / Als tegenprestatie waren de eettafelstoelen echt walgelijk en zo versleten dat er scheuren in de stof zaten op alle rugleuningen, / dat vond ik totaal onaanvaardbaar, ik verwacht geen nieuw meubilair in een huurhuis, maar voor heel weinig geld kun je overal mooie tweedehands meubels krijgen, die deze verschrikkingen zouden kunnen vervangen,

Beliggenhed og plads,

Die Lage ! Die teilweise schöne Ausstattung und das helle Ambiente,

De locatie ! De deels mooie inrichting en de lichte sfeer,

Beliggenhed, generelle stand og nærhed til seværdigheder,

Locatie, algemene staat en nabijheid van bezienswaardigheden,

God beliggenhed - pænt og i orden

Goede locatie - netjes en opgeruimd

beliggenhed

God placering og indretning,

Beliggenhed

Ligger deligt nede ved havnen

Smuk udsigt og at huset var dejligt rent ved ankomst, det er vi ikke vant til

Prachtig uitzicht en dat het huis bij aankomst mooi schoon was, dat zijn wij niet gewend

Die Lage direkt am Wasser ist hervorragend, Das Haus ist sehr gut eingerichtet und sehr gepflegt,

De ligging direct aan het water is uitstekend, de woning is zeer compleet ingericht en zeer goed onderhouden,

Die Lage und die zweckmäßige / Einrichtung des Hauses

De ligging en de praktische/uitrusting van de woning

Rummelig lejlighed med god udsigt

Ruim appartement met mooi uitzicht

Beliggenhet ved havnen

Udsigt

Lage direkt am Wasser, Größe und Ausstattung,

Ligging direct aan het water, omvang en faciliteiten,

Den skønne beliggenhed og udsigt, Huset er lyst og godt indrettet og er udstyret med de rette ting i køkkenet, Selv de skarpe knive var gode, Vi var meget glade for at have fundet dette hus, / Ãnsker: / Om aftenen ved hygge, der mangler lys omkring sofaen i stuen, der stod en (rædsel) af en lampe med 2 halogenpærer, hvor begge skærme manglede, den kunne dog lysdæmpes, men blændede grundet de manglende skærme, den burde udskiftes og i stedet sættes 2 lamper op en i hver ende af sofaen, sÃ¥ der var mulighed for at læse en bog eller f,eks, lave hÃ¥ndarbejde, samt en godt loftslys i køkkenet, Endvidere kunne der sættes et par hylder op f,eks over sengene til briller, mobil m,v som sengeborde, da værelserne var meget smalle er der ikke plads ved siden af sengene, Det var nogle gode senge i begge værelser, dog kunne hovedpuderne godt trænge til udskiftning, da fyldet i dem var helt klumpede, Vi var 2 par, sÃ¥ der var kø til badet, tænkte at man kunne sætte et par spejle op pÃ¥ indersiderne af skabsdørene pÃ¥ værelserne, sÃ¥ man kunne bade hurtigt, og smukseres sig efterfølgende pÃ¥ værelserne, sÃ¥ den næste kunne komme til i badet, Men alt i alt, vi var sÃ¥ glade for huset og beliggenheden,

De prachtige ligging en het uitzicht, Het huis is licht en goed ingericht en is voorzien van de juiste spullen in de keuken, Zelfs de scherpe messen waren goed, Wij waren erg blij dit huis gevonden te hebben, / Wil: / In de avond, wanneer je zit gezellig, er is geen licht rond de bank in de woonkamer, er hing een (horror) van een lamp met 2 halogeen lampjes, waar beide schermen ontbraken, deze kon gedimd worden, maar verblindde door het ontbreken van schermen deze zou vervangen moeten worden en in plaats daarvan 2 lampen moeten plaatsen, één aan elk uiteinde van de bank, zodat er gelegenheid was om een boek te lezen of bijvoorbeeld te knutselen, evenals een goede plafondlamp in de keuken, Verder Er konden een paar planken worden geplaatst, bijvoorbeeld boven de bedden voor glazen, mobiel etc. als nachtkastjes, omdat de kamers erg smal waren, is er geen ruimte naast de bedden. hoofdkussens zouden wel eens aan vervanging toe zijn, de vulling was helemaal klonterig. We waren met 2 koppels, dus er stond een rij voor het bad, dacht dat je een paar spiegels aan de binnenkant van de kastdeuren in de kamers kon plaatsen, zodat je kon snel baden, en jezelf daarna opsmukken in de kamers, zodat de volgende in bad kon gaan, Maar al met al waren we zo blij met het huis en de locatie,

Det var indretningen og især udsigten,

Het was het decor en vooral het uitzicht,

Syntes lejligheden var super lækker og mega fed udsigt,

Vond het appartement super mooi en een geweldig uitzicht,

Beliggenheden - udvalg i skuffer og skabe - samt gode senge,

De ligging - keuze aan lades en kasten - evenals goede bedden,

Det ligger perfekt ud til vandet og er dejlig indrettet

Het is perfect gelegen aan het water en mooi ingericht

Udsigten

Die Lage des Hause und auch die Susstattung mit Sauna und Pool sowie die helle und moderne Möblierung,

De ligging van het huis en de faciliteiten met sauna en zwembad, evenals de lichte en moderne inrichting,

Die Nähe zum Wasser, die Austattung

De nabijheid van het water, de faciliteiten

God pladsering få meter fra strandkanten og stille og roligt miljø,

Goede locatie op een paar meter van het strand en rustige omgeving,

Beliggenheten tett ved sjøen

Den Fantastiske udsigt, Findes ikke bedre

Het fantastische uitzicht, kan niet beter vinden

Rummelig, men lidt mørk bolig, Dejligt med to baderum/wc,

Ruime, maar wat donkere woning, leuk met twee badkamers/toilet,

Det lå perfekt, God plads og et ordentlig køkken, og så var der 1 bad med toilet og et ekstra toilet og det var lige hvad vi skulle bruge når vi var nogle stykker, Og så var sengene ganske udmærkede,

Het was perfect, goede ruimte en een fatsoenlijke keuken, en dan was er 1 badkamer met een toilet en een extra toilet en het was precies wat we nodig hadden toen we met een paar waren, en dan waren de bedden behoorlijk comfortabel schat,

Den gode beliggenhed, Fantastisk udsigt,Huset generelt med udstyr og indretning,

De goede ligging, Fantastisch uitzicht, Het huis in het algemeen met apparatuur en stoffering,

Fantastisk beliggenhed, veludstyret ov funktionelt, Mange gå- og cykelmuligheder,

Fantastische locatie, goed uitgerust en functioneel, veel wandel- en fietsmogelijkheden,

Udsigten og kvaliteten af hus og udstyr,

Het uitzicht en de kwaliteit van het huis en de uitrusting,

Placering lige ud til havn/vand

Locatie direct aan de haven/water

God plads, god beliggenhed, Velfungerende,

Goede ruimte, goede locatie, goed functionerend,

fantastisk udsigt i rolige omgivelser, / Et dejligt hus med god plads og comfort,

fantastisch uitzicht in rustige omgeving, / Een heerlijk huis met veel ruimte en comfort,

Beliggenheden

Beliggenheden var fantastisk, rolige omgivelser, god indretning,

De locatie was fantastisch, rustige omgeving, goede inrichting,