26 persoons vakantie huis in Roslev-By Traum

Das Haus ist schön groß ,,, Und was hat genug Aktivitäten selbst zu bieten , / Pool , Tischtennis, Billiard, Trampolin, Tischkicker, Fußball, Schaukeln, einen riesen Garten und noch mehr

Het huis is lekker groot,,, en heeft genoeg activiteiten te bieden,/zwembad, tafeltennis, biljart, trampoline, tafelvoetbal, voetbal, schommels, een enorme tuin en nog veel meer

Mange soverum / Aktivitetsrum

Opholdsrum og værelser

Det var svært at få tændt induktionskomfuret, Der kunne godt være en brugsanvisning, Samt vejledning i affaldssortering,, Pillefyret var svær at aflæse og opgive på slutregningen / Ellers fint hus / Ikke muligt at komme i kontakt med bureauet i weekenden det er ikke i orden

Het was moeilijk om de inductiekookplaat aan te steken, Er zou best een gebruikershandleiding bij kunnen zijn, Naast begeleiding bij het sorteren van afval, De pelletkachel was moeilijk te lezen en op te geven op de eindafrekening / Anders mooi huis / Niet mogelijk om binnen te komen contact opnemen met het bureau in het weekend is niet oké

Mange værelser, / God plads ved spisebord, køkken og opholdsstue, Vi var 22 personer fra 1,5 år - 90 år, / Fin plads udenfor med bænke og grøn område, / Fin aktivitetshus,

Veel kamers, / Goede ruimte aan de eettafel, keuken en woonkamer, Wij waren met 22 personen van 1,5 jaar - 90 jaar, / Mooie ruimte buiten met bankjes en groenzone, / Leuk activiteitencentrum,

Masser af plads velopvarmet til en rimelig pris her om vinteren

Veel ruimte goed verwarmd voor een redelijke prijs hier in de winter

God plads

Det var et dejligt sommerhus, men om natten kunne vi høre mus eller rotter på loftet der gnavede,

Het was een leuk zomerhuis, maar 's nachts hoorden we muizen of ratten op zolder knagen,

Det var rummelig og der var fint plads til os som var 18 voksne og 4 småbørn, / Uddørs faciliteter var også rummeligt

Het was ruim en er was voldoende ruimte voor ons, wij waren met 18 volwassenen en 4 kleine kinderen, / De faciliteiten van Uddør waren ook ruim

god plads og gode værelser,

Seperat soveafdeling og generelt den gode rummerlighed inde som ude,

Apart slaapgedeelte en over het algemeen goede ruimtelijkheid binnen en buiten,

Lokalerne var rummelige og der var gode aktivitets muligheder

Het terrein was ruim en er waren goede activiteitenmogelijkheden

Dejlig stort hus med masser af plads og senge / Gode opholdsrum

Mooi groot huis met veel ruimte en bedden/goede woonruimtes

Dejligt stort og rummeligt, Meget rent, / Det kunne være dejligt med overdækket terrasse ,

Lekker groot en ruim, Zeer schoon, / Het zou leuk kunnen zijn met een overdekt terras,

Das weitläufige, private Grundstück, Die verschiedenen Aktivitätsmöglichkeiten, der große Esstisch,

Het ruime privéterrein, de verschillende activiteitenmogelijkheden, de grote eettafel,

Vælg ikke sommerhuset pga, dets fitness rum - meget mangelfuldt - alle maskiner var i stykker, / Huset ligger i et trist område, / Huset har meget plads, hvis ikke man kræver luksus,

Kies niet voor het zomerhuis vanwege de fitnessruimte - zeer ontoereikend - alle machines waren kapot, / Het huis ligt in een trieste omgeving, / Het huis heeft veel ruimte, als je geen luxe nodig hebt,

Stort og opdelt

Dejlig hus til familiefest med mange mennesker

Prachtig huis voor familiefeesten met veel mensen

Opdelingen med aktiviteter i et hus, soverum i et andet hus og opholdsrum i et separat hus.

De afdeling met activiteiten in een huis, slapen in een ander huis en een woonkamer in een apart huis.

Plads inde og ude

großer Freizeitbereich

Masse plads / Pænt rent og gode faciliteter

Veel ruimte / mooie schone en goede faciliteiten

Stort, opdelt i ophold- og sove-huse (og aktivitetshus). Giver god ro.

Groot, verdeeld in woon- en slaaphuizen (en activiteitshuizen). Geeft goede rust.