Luxe toevlucht bij jachthaven -- By Traum Ferienwohnungen

Geschmackvolle und moderne Einrichtung , großzügige Raumaufteilung, eigene Sauna, Whirlpool, Kamin

Smaakvol en modern ingericht, ruime kamerindeling, eigen sauna, whirlpool, open haard

Et skønt sommerhus - som man føler sig hjemme i - dejlig udsigt - tæt på dejlige steder, hvor man kan gå en tur - Dronningens Have og ude ved Dybbøl Mølle -

Een prachtig zomerhuis - waar je je thuis voelt - prachtig uitzicht - dichtbij mooie plekken waar je kunt wandelen - Dronningens Have en daarbuiten bij Dybbøl Mølle -

Grosszügige Wohnfläche, Ausstattung, ideale Lage für Ausflüge, Lademöglichkeit für E-Autos

Royale leefruimte, voorzieningen, ideale ligging voor uitstapjes, oplaadmogelijkheid voor elektrische auto’s

Der var meget plads, hvilket især er dejligt når man rejser ked voksende børn, Og især godt ked to toiletter,

Er was veel ruimte, wat vooral prettig is als je met opgroeiende kinderen reist, en vooral met twee toiletten,

Gode soveværelser og toiletter, Kort afstand til stranden,

Goede slaapkamers en toiletten, Korte afstand tot het strand,

skøn belliggenhed

Gute Lage, Nähe zu Deutschland

Goede locatie, dicht bij Duitsland

beliggenhed

Tæt på havet og terrassen

God plads og rigtig god altan med sol hele dagen

Goede ruimte en een heel goed balkon met de hele dag zon

Gute und durchdachte Einrichtung, Beispielsweise die Tatsache, in den Bädern und Toiletten genügend / Aufhänger für Handtücher und Waschlappen zu haben, ist nicht selbstverständlich,

Een goede en doordachte inrichting, bijvoorbeeld dat er in de badkamers en toiletten voldoende hangers voor handdoeken en washandjes aanwezig zijn, is geen vanzelfsprekendheid,

Die Aussicht

Solidt velholdt rent hyggeligt fin udsigt

Degelijk goed onderhouden, schoon, gezellig, mooi uitzicht

Es ist gut für uns beide vorbereitet gewesen, Blick recht schön,

Het was voor ons allebei goed voorbereid, ziet er best leuk uit,

Dejlig lyst god placering, / Flot køkkenudstyr,kunne godt bruge en mindre gryde Eks til æg, / Kommer gerne igen

Mooi licht, goede locatie, / Geweldige keukenapparatuur, zou een kleinere pot kunnen gebruiken, bijvoorbeeld voor eieren, / Zou graag terugkomen

beliggenhed, udsigt

Nyere, gedigent, fin udsigt

Det var godt indrettet med god plads til fem voksne, Det var veludstyret med alt det nødvendige,

Het was goed ingericht met voldoende ruimte voor vijf volwassenen. Het was goed uitgerust met alles wat nodig was,

Stort- Lyst- Rent Lækkert sommerhus

Groot - licht - schoon Mooi zomerhuis

Fantastisk beliggenhed, skøn udsigt, det er hyggeligt og varmt indrettet, fed terrasse og fin have, rolige omgivelser uden man føler sig alene, huset har alt

Fantastische ligging, prachtig uitzicht, het is gezellig en warm ingericht, koel terras en fijne tuin, rustige omgeving zonder je alleen te voelen, het huis heeft alles

Udsigten og sommerhusets indretning, Rent og pænt - hyggeligt

Het uitzicht en de inrichting van het huisje, schoon en netjes - gezellig

Placering, udsigt, indretning, terrassen oppe stor og med super udsigt, Stedet ligger godt til mange seværdigheder i det sønderjyske,

Locatie, uitzicht, inrichting, het terras boven groot en met een geweldig uitzicht, De plaats is goed gelegen voor vele bezienswaardigheden in Sønder Jutland,

God plads, / God beliggenhed ifht vand/by mv

Goede ruimte,/Goede ligging ten opzichte van water/stad etc

Lyst og venligt nem rengøring god udsigt rolige forhold

Helder en vriendelijk, eenvoudig schoon te maken, goed zicht, rustige omstandigheden

Masser af plads - gode rum - flot udsigt -mængder af køkkenrekvisitter ,Selvom vi har været her i en uge har det / ikke været muligt at finde klagepunkter,(Dog måske lige vejret - det regnede hele ugen),

Veel ruimte - goede kamers - mooi uitzicht - veel keukengerei, Ook al zijn we hier al een week, er zijn geen klachten te vinden (maar misschien gewoon het weer - het regende de hele nacht) de hele week),

Beliggenhed, Indretning

Det hele, Beliggenhed, Udsigten, inventar, rent og pænt og hyggeligt,

Alles, locatie, het uitzicht, meubilair, schoon en leuk en gezellig,

Dejligt sommerhus med alt hvad der skulle være,mere end vi regnede med! / Beliggenheden var helt suveræn, / Gode mugligheder for gå ture og maser at se,

Mooi zomerhuis met alles wat je nodig hebt, meer dan we hadden verwacht! / De ligging was absoluut fantastisch, / Goede mogelijkheden om te wandelen en veel te zien,

Der offene obere Bereiche und der Ausblick

De open bovenste delen en het uitzicht

Sauna, die Aussicht, alles war sauber, die Ausstattung.

Sauna, het uitzicht, alles was schoon, de faciliteiten.

Das Haus ist in einem sehr gepflegten Zustand. Die Lage und das Preis-/Leistungsverhältnis sind sehr

Het huis is in een zeer goede staat. De locatie en de prijs / prestatie-verhouding zijn zeer

Sauberkeit und Ausstattung

Huset er stort, smukt og funktionelt. Med hele tre soveværelser er der plads til den store familie e

Het huis is groot, mooi en functioneel. Met alle drie de slaapkamers is er ruimte voor de grote familie e

beliggenhed, udsigt og en god indretning

locatie, uitzichten en een goede inrichting

Meget velholdt sommerhus med flot udsigt over vandet. Underetage med 2 værelser samt eget toilet til

Zeer goed onderhouden vakantiehuis met prachtig uitzicht op het water. Begane grond met 2 kamers en een apart toilet

Lage, Ausstattung, Sauberkeit

Den var dejlig indrettet. Der var god plads. Havde en flot udsigt. Det hele så pænt ud da man ankom

Het was mooi ingericht. Er was veel ruimte. Had een mooi uitzicht. Het is allemaal zo leuk toen je aankwam

Die Lage direkt am Fjord

Die tolle Lage, die super Ausstattung

De geweldige locatie, de geweldige faciliteiten

Insbesondere die Lage und der Zuschnitt der Räume.

Met name de locatie en de indeling van de kamers.