Kustsereniteit in Fjellerup-By Traum

Lej ikke dette sommerhus i de kolde måneder,

Huur dit huisje niet tijdens de koude maanden,

Mit dem Kamin kann man das Haus nicht beheizen,

Je kunt het huis niet verwarmen met de open haard,

Lagde godt ved vandet og seværdigheder,

Goed geplaatst aan het water en bezienswaardigheden,

Das Haus war sehr sauber, Bad, Küche und Geräte sind neu und die Dusche ist ebenerdig und groß, Außen sind viele Sitzmöglichkeit und ein toller, mit Holz beheizbarer Badezuber, Sehr schön ist der kurze Weg zum Strand und zum Eis,

Het huis was erg schoon, de badkamer, keuken en apparatuur zijn nieuw en de douche bevindt zich op de begane grond en is groot. Er is voldoende zitgelegenheid buiten en een geweldig bubbelbad verwarmd met hout ijsje,

At det var pænt og velholdt og lå 100 meter fra stranden, Lyst og hvidt indretning,

Dat het netjes en goed onderhouden was en op 100 meter van het strand lag, Helder en wit interieur,

Grenada, Ebeltoft, KaloSchlossruine, Sletterhage Leuchtturm, MolsBerge, Randers Regenwaldzoo

Grenada, Ebeltoft, Kalo Castle Ruins, Sletterhage Lighthouse, MolsBerge, Randers Rainforest Zoo

Hyggeligt og havudsigt

Rigtigt lækker placering af huset, man er meget tæt på den skønne natur, både havet og skov er i gåafstand, huset er godt møbleret og indeholder det man skal bruge, der er et lækkert vildmarksbad i en hyggelig krog ved huset, Vil dog ALDRIG anbefale, at låne huset i de kolde mdr, det koster mere i strøm end et pool hus, at låne til trods for man har frosset hele ferien og man måtte gå med sko indenfor, da gulvet er iskoldt, brændeovnen er på øverste etage og den varme mere til fuglene end indenfor, Men en sommerdag, så er huset lækkert,

Werkelijk heerlijke ligging van het huis, je bent heel dichtbij de prachtige natuur, zowel de zee als het bos zijn op loopafstand, het huis is goed ingericht en bevat alles wat je nodig hebt, er is een heerlijk wildernisbad in een gezellig hoekje bij de huis zou echter NOOIT aanraden om het huis in de koude maanden te huren, het kost meer elektriciteit dan een poolhouse, te huur ondanks dat het de hele vakantie bevroren is en je binnen schoenen moet dragen, omdat de vloer ijskoud is, het hout -de kachel staat op de bovenste verdieping en de warmte is meer voor de vogels dan voor binnen, maar op een zomerse dag is het huis heerlijk,

moderne Ausstattung, voll eingerichtete Küche, Waschmaschine und verschiedene Möglichkeiten Wäsche zu trocknen, mehrere Terrassen,,,

moderne apparatuur, volledig ingerichte keuken, wasmachine en diverse mogelijkheden voor het drogen van wasgoed, diverse terrassen,,,

hell, großzügig, modern, tolle Lage

licht, ruim, modern, geweldige locatie

God beliggenhed

Vildmarksbadet var godt, / Badeværelse og køkken var pænt og moderne,

Het wildernisbad was goed, / Badkamer en keuken waren mooi en modern,