14 persoons vakantie huis in Glesborg-By Traum

God rumfordeling, / To store stuer, / To badeværelser, / / Dog var stolene ved spisebordet meget ustabile og trænger til at blive strammet gevaldigt, / Dertil manglede der loftslys på det ene værelse,

Goede ruimteverdeling, / Twee grote woonkamers, / Twee badkamers, / / De stoelen aan de eettafel waren echter erg onstabiel en moeten flink worden vastgedraaid, / Daarnaast ontbrak er in één plafondlamp kamer,

Indretningen

Huset var rigtig godt indrettet

Het huis was zeer goed ingericht

Dejligt nyt og rummeligt sommerhus, plads til mange, gode senge,

Mooi nieuw en ruim zomerhuis, ruimte voor velen, goede bedden,

Rummeligt oh godt indrettet

Large communal areas

Mange sovepladser og god plads omkring huset,

Veel slaapplaatsen en goede ruimte rondom het huis,

god størrelse til flere familier, dog langt til stranden

goede maat voor meerdere gezinnen, maar ver van het strand

God indretning, Der var soveafdeling og badeværelse i begge ender af huset, med god stue / alrum / køkken i ét, Nu var det vinterferie da vi var der, men er sikker på at have er / bliver god om sommeren, Især når der evt, kommer / vokser hæk, Ellers er der meget blottet lige nu, Der bygges stadig en del i området,,,

Goede indeling, Er was een slaapkamer en een badkamer aan beide uiteinden van het huis, met een goede woonkamer/familiekamer/keuken in één, Nu was het wintervakantie toen wij er waren, maar ik weet zeker dat de tuin er is/komt in de zomer goed zijn, vooral als er hagen mogen komen/groeien, anders is het nu erg kaal, er wordt nog veel gebouwd in de omgeving,,,

Godt indrettet, Dejlig køkken-alrum,

Goed ingericht, mooie keuken-eetkamer,

Stort dejligt nyere hus, Nemt til vand og indkøb

Groot, mooi, nieuwer huis, gemakkelijke toegang tot water en winkels

Der var en god indretning med soverum og badeværelser i begge ender og med stue og køkken i midten, Der var mulighed for at lukke af til sovende børn eller andre,

Er was een goede indeling met slaapkamers en badkamers aan beide uiteinden en met de woonkamer en de keuken in het midden. Er was de mogelijkheid om af te sluiten voor slapende kinderen of anderen.

God plads fint isoleret

Rummelig, godt indrettet til flere personer

Ruim, goed ingericht voor meerdere personen

Stort

War genügend Platz

Alle rum i sommerhuset var fine og gode, Særligt opholdsrummet med køkken og stue i ét samt åben forbindelse til aktivitetsrummet, var et hit,

Alle kamers in het zomerhuis waren mooi en goed, vooral de woonkamer met keuken en woonkamer in één en open verbinding met de activiteitenruimte, was een schot in de roos,

Der var masser af plads til os alle, og køkkenet havde alt det vi skulle bruge, Dejlig terrasse med gode havemøbler, Fedt aktivitetsrum, som blev brugt meget pga, regn en del af tide,

Er was genoeg ruimte voor ons allemaal en de keuken had alles wat we nodig hadden, Mooi terras met goed tuinmeubilair, Koele activiteitenruimte, die veel gebruikt werd omdat het veel regende,

Størrelsen på huset og indretningen

De grootte van het huis en het interieur

God plads

Godt indrettet

Stort og god med plads, Gode værelser, Godt aktivitetsrum, Stor have, / / Negative ting: / Vi fandt glasskår flere steder på badeværelsesgulvet, Sommerhuset er fint men misligeholdt, Der var flere steder hvor der var ridser i karme og køleskab, Sorte streger på væggene, Der er brug for en grundig rengøring af ovnen og der mangler en del ting af køkkengrej,

Groot en goed met ruimte, Goede kamers, Goede activiteitenruimte, Grote tuin, / / Negatieve zaken: / We vonden op meerdere plekken op de badkamervloer gebroken glas, Het huisje is leuk maar slecht onderhouden, Er waren meerdere plekken waar er zaten krassen in de kozijnen en koelkast, Zwarte lijnen op de muren, De oven heeft een grondige schoonmaakbeurt nodig en er mist een aantal keukengerei,

Plads, indretning, aktivitetsrum,

Ruimte, decor, activiteitenruimte,

Rummeligt med plads til alle.

Rommeligt. Aktivitets rum. / Området. Lyst og nyt.

Romme vreemd. Activiteitenruimte. / Gebied. Geniet ervan en geniet ervan.

At der var et spillerum

det var nyt.

god plads, dejlige omgivelser og billigt i forhold til andre sommerhuse i samme standart

goede ruimte, mooie omgeving en goedkoop in vergelijking met andere vakantiehuizen in dezelfde standaard

Stort hus med mye utstyr, nytt og fint, klatre- og huskestativ utenfor.

Groot huis met veel apparatuur, nieuw en mooi, klimmen en rekken buiten.

Aktivitetsrummet, spa og sauna, terrassen kort afstand til stranden, rolige omgivelser, det flotte n

De activiteitenruimte, spa en sauna, het terras op korte afstand van het strand, rustige omgeving, de mooie n

Det hele

Nyt, maser af aktiviteter

Nyt og aktivitetsrum

At der var god plads til os alle både børn og voksne....

Dat er voldoende ruimte was voor ons allemaal, zowel kinderen als volwassenen ...