Luxe retraite bij bos -- By Traum Ferienwohnungen

Hyggeligt og det var rent da vi kom, Og der var alt i køkkenet, så det var dejligt,

Gezellig en het was schoon toen we aankwamen, en er was alles in de keuken, dus het was leuk,

Der er god plads til både 4 voksne og barnebarn på 7 mdr, Samt hund , med nogle gode muligheder for ture i området , til stranden eller i skoven, vi var i huset uge 5 - 2024, Brug Brændeovnen for varme og hygge, Spa og pool er altid godt når man er afsted i vinterperioden, Terrassen er meget glat når den er våd, Det er anden gang vi har booket sommerhuset,

Er is voldoende ruimte voor zowel 4 volwassenen als een kleinzoon van 7 maanden en een hond, met enkele goede mogelijkheden voor uitstapjes in de omgeving, naar het strand of in het bos, wij waren week 5 in het huis 2024, gebruik de houtkachel voor warmte en gezelligheid, Spa en zwembad zijn altijd goed als je weg bent in de winterperiode, Het terras is erg glad als het nat is, Dit is de tweede keer dat we het zomerhuis hebben geboekt,

God beliggenhed, godt indrettet og velfungerende

Goede locatie, goed ingericht en goed functionerend

Husk tøj til det danske vejr, Tag brænde med til brændeovnen, Området er god til nogle lange gåture med eller uden hund, det gælder både til stranden eller i skoven,

Husk tøj tot de danske vejr, Tag brænde med til brændeovnen, Området hij god tot een lange gåture met of uden dog, de gælder både tot stranden of i skoven,

Der Pool die bequemen Betten die Lage die Nähe zum Wasser

Het zwembad, de comfortabele bedden, de ligging, de nabijheid van het water

Die Nähe zum Strand genießen

Nähe zum Wasser

God indretning, gode faciliteter

Goede inrichting, goede faciliteiten

Die Einrichtung und der Pool

Indretningen

Det var rent, fredeligt

God plads

God plads til os, Det vi havde behov for, var der,

Goede ruimte voor ons, wat we nodig hadden was er,

Der Strand , das Waffelhaus , Fischgeschäft

Het strand, het wafelhuis, de viswinkel

Indretning, beliggenhed, plads

Lukket have til hunden,

dejligt sommerhus, mindre godt at der ikke er styr på klor i poolen, vi havde ellers valgt at gøre det igen i samme sommerhus, men pga pool folk og at der ikke var styr på det inden vi kom, gør at vi overvejer andet sted næste år,

leuk huisje, minder fijn dat er geen controle is op chloor in het zwembad, anders hadden we er voor gekozen om het nog een keer in hetzelfde huisje te doen, maar vanwege de zwembadmensen en dat er voor wij kwamen geen controle was, doen we dat wel in overweging volgend jaar elders,

rent og nydeligt

Wie jedes Jahr gefällt uns die Größe des Hauses sowie der große gepflegte Garten ,und die Poolanlage die viel von uns genutzt wurde, Auch die geräumige Küche ist immer ein Highlight,

Zoals elk jaar houden we van de grootte van het huis, de grote, goed onderhouden tuin en het zwembad, waar we veel gebruik van hebben gemaakt. De ruime keuken is ook altijd een hoogtepunt.

Ausstattung

Stedet poolen 2 wc

Due Einrichtung und Ausstattung

Vanwege meubilair en uitrusting

Pool og spa

Super rummeligt og godt at man kunne kigge ind til poolen fra køkkenet

Super ruim en goed dat je vanuit de keuken het zwembad in kon kijken

kun mangler gulvrengøring udstyr

alleen ontbrekende vloerreinigingsapparatuur

Dejlig med varme og pool

Stort, lyst og godt indrettet, Køkkenet veludstyret

Groot, licht en goed ingericht, de keuken is goed uitgerust

De woning is van alle gemakken voorzien, Alle meubels zijn deugdelijk en comfortabel, Keuken is voorzien van goede apparatuur, Sanitair voldoet goed,

Einrichtung, möbel

Mooi huis wat er nog beter uitzag dan op de foto's. Inventaris was zeer uitgebreid en volledig. Zwembad wordt elke week op vrijdag schoongemaakt, deze dame heeft een eigen sleutel dus daar hoef je niet voor aanwezig te zijn. Verder mooie omgeving waar veel leuke uitjes zijn te doen, rustige buurt en strand op loopafstand. Wel opletten dat de bijkomende elektriciteitskosten behoorlijk kunnen oplopen, wij waren € 248 kwijt voor 2 weken en dat bleek, dankzij het warme weer, nog erg laag te zijn. Maar door de korting op de huurprijs was dit nog huis nog steeds goed betaalbaar, zeker voor alles wat je krijgt. Alles bij elkaar is dit huis een echte aanrader. Ook voor mensen met kleinere kinderen of een hond aangezien de grote tuin helemaal is afgezet met een hek. Onze 2 tienerzonen hebben zich echter ook prima vermaakt.

Der var alt, hvad man havde brug for,

Er was alles wat je nodig had,

Pool / Spa / Lukket have og masser af havemøbler flere steder med hynder (læ, sol, skygge) / Fint med lidt badminton og sandleg i skuret / OK gode senge / Stor sofagruppe

Zwembad / Spa / Omheinde tuin en op meerdere plaatsen veel tuinmeubilair met kussens (lig, zon, schaduw) / Lekker met een beetje badminton en zand spelen in de schuur / OK goede bedden / Grote bankgroep

At der var en hems man kunne sove på, Og at der var en swimmingpool,

Dat er een zolder was waar je op kon slapen, en dat er een zwembad was,

God beliggenhed i forhold til strand, skov og indkøb, / God swimmingpool og sauna,

Goede ligging ten opzichte van strand, bos en winkels, / Goed zwembad en sauna,

Indretningen hvor børn / voksne kan sove i hver del af huset, og dermed skabe det nødvendige frirum som er vigtig på en ferie,

De opstelling waarbij kinderen/volwassenen in elk deel van het huis kunnen slapen, waardoor de nodige vrije ruimte ontstaat die belangrijk is tijdens een vakantie,

Beliggenhed, indretning, størrelse, udendørsfaciliteter: bålplads, gynger, sandkasse, Pool

Locatie, inrichting, grootte, buitenfaciliteiten: vuurplaats, schommels, zandbak, zwembad

God beliggenhed ift, strand

Der tropische Regenwald in Randers ist sehr zu empfehlen, Die Ree Park Safari in Ebeltoft sowie der Skandinavisk Dyre Park sind auch sehr schön, Direkt am Fjellerup Strand befindet sich die Vaffelbagerie, Das Eis dort ist sehr lecker,

Het tropisch regenwoud in Randers is een echte aanrader, De Ree Park Safari in Ebeltoft en het Skandinavisk Dyre Park zijn ook erg mooi, De Vaffelbagerie ligt direct aan Fjellerup Beach, Het ijs is daar erg lekker,

Das Haus ist gross der Pool in Ordnung bis auf zwei kleinigkeiten

Het huis is groot en het zwembad is prima op twee kleine dingen na

Die Raumaufteilung des Hauses hat uns sehr gut gefallen, Auch der eingezäunte Garten ist für Familien mit Kindern und Hund optimal, Ein Highlight ist natürlich der Innenpool gewesen,

De indeling van het huis is ons zeer goed bevallen, ook de omheinde tuin is ideaal voor gezinnen met kinderen en honden, een hoogtepunt was natuurlijk het binnenzwembad,

Huset indretning med 2 soveafdelinger god stue

De woning is ingericht met 2 slaapkamers en een goede woonkamer

Køkkenet var beskidt, kaffepletter på bordet og muggen kaffe i termokanden, , og der var fnuller på hele gulvet, Så de skal nok finde en anden til at tjekke rengøringen, Men ellers godt somnerhus

Køkkenet var beskidt, kaffepletter på bordet og muggen kaffe i termokanden, , en de var fnuller på hele gulvet, SÃ¥ de skal nok find anden to to tjekke rengøringen, Men ellers godt somnerhus

Godt rummeligt hus med lækkert pool, spa og sauna, God beliggenhed, meget tæt på vandet

Goed ruim huis met heerlijk zwembad, spa en sauna, goede ligging, heel dicht bij het water

Beliggenheden var det bedste ved sommerhuset,

De locatie was het beste aan het huisje,

Das Haus ist sehr gut ausgestattet und hat eine sehr schöne Lage

Het huis is zeer goed uitgerust en heeft een zeer mooie ligging

Huset var dejligt

Stort dejligt hus beliggende i skønt område

Groot mooi huis gelegen in een prachtige omgeving

Rummeligt, rent og pænt, Flotte omgivelser

Ruim, schoon en mooi, mooie omgeving

Sehr schöner geschützter Garten! Der Pool ist sehr schön und viel Platz im Haus!

Zeer mooie beschutte tuin! Het zwembad is erg mooi en veel ruimte in het huis!

Den stor plads udenfor og det lange spisebord samt rigeligt med plads og den stor pool

De grote ruimte buiten en de lange eettafel, maar ook veel ruimte en het grote zwembad

Stugan var välutrustad !!! andra stugor finns det exakt antal av tex knivar och gaffar , I stugan var det mysigt och man kände sig som hemma, det var kvalite pÃ¥ alla saker, Närheten till vattnet och att det var solceller pÃ¥ taket!!!

Het huisje was goed uitgerust!!! andere hutten hebben het exacte aantal van bijvoorbeeld messen en vorken, In de hut was het gezellig en je voelde je thuis, er zat kwaliteit in alles, De nabijheid van het water en dat er zonnecellen op het dak zaten!! !

Die Anordnung der Zimmer

God indretning, Gode faciliteter med svømmepøl, sauna og spabad, Skøn beliggenhed og dejlige omgivelser, Dejligt hjørne med glaskarnap i stuen, Varmt hus, selvom det var koldt udenfor,

Goede inrichting, Goede faciliteiten met zwembad, sauna en hottub, Prachtige ligging en mooie omgeving, Leuk hoekje met glazen erker in de woonkamer, Warm huis, ook al was het koud buiten,

Super dejligt hus med god indretning og god beliggenhed,

Super mooi huis met goed interieur en goede locatie,

Det lå tæt på vandet og alligevel i læ for vinden. Der var rigeligt med service der manglede ikke no

Het was dicht bij het water en nog steeds in de beschutting van de wind. Er was veel service die geen nee vereiste

Dejligt med overblik til swimmingpool fra stue og køkken. Meget god indretning af huset

Heerlijk met het oog op het zwembad vanuit de woonkamer en keuken. Zeer goede inrichting van het huis

Det var dejligt der var dobbelt seng på alle værelser. Der var rigeligt med service etc. Alt virkede

Het was heerlijk dat er een tweepersoonsbed in alle kamers was. Er was veel service etc. Alles werkte

Der Innenpool und das alles doppelbetten waren.

Het overdekte zwembad en alle waren tweepersoonsbedden.