Luxe Spa-Retreat in Ebeltoft -- By Traum Ferienwohnungen

Det var superfint og dejlig kølig på de varme dage, Der var, hvad der skulle bruges, Der er fint plads til 6 personer og det er klart et sommerhus vi kunne finde på at leje igen

Het was super lekker koel op de warme dagen, er was wat nodig was, er is goede ruimte voor 6 personen en het is duidelijk een vakantiehuis dat we nog eens konden vinden om te huren

Meget åben og alligevel meget privat

Zeer open en toch zeer privé

Die Einrichtung und die Lage auf dem Hügel (für Ãltere oder Gehbehinderte allerdings schwierig), / Herrlich ist die große Terrasse mit Blick ins Grüne, Tolle Küchenausstattung mit reichlich Utensilien und Geschirr,

De inrichting en de ligging op de heuvel (wel lastig voor oudere mensen of mensen die slecht ter been zijn), / Het grote terras met uitzicht op het groen is prachtig, prima keukenuitrusting met voldoende keukengerei en serviesgoed,

Der manglede ikke noget, Sengene var super gode , / / Dog skal der tages højde for at det ikke egner sig til gangbesværede , Opkørslen er mega stejl

Er ontbrak niets, de bedden waren super goed,// Wel moet de hoogte zo worden genomen dat deze niet geschikt is voor mensen die slecht ter been zijn, de rit naar boven is mega steil

Gute Ausstattung / Lage / Erreichbarkeit / Guter Preis

Goede faciliteiten / locatie / bereikbaarheid / goede prijs

God plads med store værelser, Gode senge,

Goede ruimte met grote kamers, Goede bedden,

Praktisk og godt indrettet sommerhus, / Hyggeligt og lyst,

Praktisch en goed ingericht zomerhuis, / Gezellig en licht,

Stilheden

Lokasjon og hage var veldig bra, Bra innredning og alt av utstyr som trengst,

De locatie en de tuin waren erg goed, goede inrichting en alle benodigde apparatuur,

Beliggenhed, indretningen, badeværelset, terrasser

Locatie, inrichting, badkamer, terrassen

Det var dejligt med chromecast i huset, så vi kan benytte vores egne kanaler,

Het was geweldig om chromecast in huis te hebben, zodat we onze eigen kanalen kunnen gebruiken,

Luxe vakantiehuis op een hele mooie locatie,

Das Haus hat eine sehr gute Lage, / Es ist mit Inventar (Küche und Geschirr) sehr gut ausgestattet, / Leider war der Garten eine Baustelle,Hat aber wegen der Jahreszeit nicht so gestört,

Het huis ligt op een zeer goede locatie, / Het is zeer goed uitgerust met inventaris (keuken en serviesgoed), / Helaas was de tuin een bouwwerf, maar vanwege de tijd van het jaar was dat niet zo vervelend.

Terrassen und Einrichtung

Der var plads, dog synes vi, det ville være for snævert til 8 personer, selv om der er sovepladser til det, Det lå godt, Det ville måske være en god ide at nævne, at det lå på toppen af en bakke, som ikke egner sig til gangbesværede personer,

Er was ruimte, maar voor 8 personen vinden wij het te krap, ook al zijn daar slaapplekken voor. Het was goed, misschien wel een goed idee om te vermelden, dat het op de top van een heuvel lag, dat is niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn,

2Terrasser så der altid er læ/sol,

2Terrassen zodat er altijd schaduw/zon is,

God indretning / Fint udvalg ag service og køkkengrej / Gode senge / Skønt område / Mange fine terrrasser

Goede inrichting / Mooie keuze aan servies en keukengerei / Goede bedden / Mooie omgeving / Veel leuke terrasjes

Beliggenheden, husets indretning, terrassen

De ligging, de inrichting van het huis, het terras

Lovely peaceful location, Cozy, well equipped house,

Heerlijk rustige locatie, gezellig, goed uitgerust huis,

Die Lage des Hauses ist sehr schön und ruhig. Das Haus liegt in einem ehemaligen Waldgebiet mit viel

De locatie van het huis is erg mooi en rustig. Het huis is gelegen in een voormalig bosgebied met veel

Super gode senge, god plads, rigeligt porcelæn/glas og lignende. / Dejlig græsplæne til børnene.

Supergoede bedden, goede kamer, veel porselein / glas en dergelijke. / Mooi gazon voor de kinderen.

Rigtig godt sommerhus med 3 separate soveværelser og dejligt stort badeværelse med SPA og sauna. / D

Zeer mooie vakantiewoning met 3 aparte slaapkamers en mooie grote badkamer met spa en sauna. / D