16 persoons vakantie huis in Ebeltoft-By Traum

Det var stort! Der var en rigtig god 1,sal med hyggelig stue og åbent køkken, så alle kunne være samlet, / Stueetagen med spil, spa og sauna fungerede også godt,

Het was enorm! Er was een hele goede eerste verdieping met een gezellige woonkamer en open keuken, zodat iedereen samen kon zijn, / De begane grond met spelletjes, spa en sauna functioneerde ook goed,

God plads ved sofa gruppe med plads til alle så man kunne sidde sammen og hygge, Lyst og dejligt, Godt område, Fin plads ved spisebord og køkken, Intet manglede i køkkenet

Goede ruimte bij de bankgroep met ruimte voor iedereen, zodat je samen kunt zitten en plezier kunt hebben, Licht en mooi, Goede ruimte, Mooie ruimte bij de eettafel en de keuken, Er ontbrak niets in de keuken

Stort og rummeligt til mange mennesker, / Dejlig beliggenhed , der var dejlig stille,

Groot en ruim voor veel mensen, / Mooie locatie, wat lekker rustig was,

Størrelsen og inddelingen af etager/rum

De grootte en indeling van verdiepingen/kamers

Masser af plads, Dejlig stue,

Størrelse og beliggenhed

God plads i fælles arealer, Jacuzzi,

Goede ruimte in gemeenschappelijke ruimtes, jacuzzi,

Mange soverum , og et stort og lyst fællesrum,

Veel slaapkamers en een grote en lichte gemeenschappelijke ruimte,

Rigtigt stort sommerhus med masser af plads, mange sovepladser og stort køkken, Rigtig gode faciliteter,

Echt groot zomerhuis met veel ruimte, veel slaapplaatsen en een grote keuken, echt goede voorzieningen,

God plads, Fint huset er i to plan, Gode sovefaciliteter,

Goede ruimte, Mooi huis op twee niveaus, Goede slaapmogelijkheden,

Alle de værelser

Beliggenheden, god plads, nok service, / Blot manglede vi nogle behagelige havemøbler,

De locatie, goede ruimte, voldoende service, / We hadden alleen wat comfortabel tuinmeubilair nodig,

Huset virker slidt, trænger til en hovedrengøring, Bl,a, skimmelsvampe i vinduerne, Kaffemaskine og opvaskemaskine trænger til udskiftning, Græsset udenfor trænger til pleje og der kunne måske etableres legeområde til mindre børn,

Het huis ziet er versleten uit, heeft een grote schoonmaakbeurt nodig, B,a, schimmel in de ramen, Koffiezetapparaat en vaatwasser moeten vervangen worden, Het gras buiten heeft verzorging nodig en misschien kan er een speelruimte worden aangelegd voor kleine kinderen,

Et stort fælles køkken / stue / opholdsrum, Der var alt hvad man skulle bruge af køkkenredskaber, Dog et for lille køleskab, hvis man er 14 personer,

Een grote gedeelde keuken/woonkamer/woonkamer, Er was alles wat je nodig zou hebben qua keukengerei, Wel een te kleine koelkast als er 14 personen zijn,

God plads

Køkken alrum

Lækker sommerhus, Rent og pænt, / Var lidt uheldig strømmen gik lørdag men det er jo det der kan ske,

Prachtig zomerhuis, Schoon en netjes, / Had een beetje pech dat de stroom zaterdag uitviel, maar dat kan gebeuren,

Vi var 6 par, altså 12 voksne, og der var 3 x bad, men vi havde også forventet at der var 3 toiletter, der var kun 2, ellers var vi tilfredse

Wij waren met 6 koppels, dus 12 volwassenen, en er waren 3 x baden, maar we hadden ook verwacht dat er 3 toiletten zouden zijn, het waren er maar 2, verder waren we tevreden

Stort og rummeligt, med plads til folk

Groot en ruim, met ruimte voor mensen

Stort og rummeligt, med plads til folk

Groot en ruim, met ruimte voor mensen

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Groot zomerhuis met voldoende ruimte voor max. aantal / Enigszins versleten zomerhuis

Stort sommerhus med god plads til max, antal / Noget slidt sommerhus

Groot zomerhuis met voldoende ruimte voor max. aantal / Enigszins versleten zomerhuis

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

veel mooie kamers, gelegen in een goede en mooie omgeving

en masse dejlige rum, ligger i et godt og smukt område

veel mooie kamers, gelegen in een goede en mooie omgeving

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

De grote keuken/eetkamer en woonkamer op de 1e verdieping, En de grote begane grond met kamers, Fantastisch voor 10 personen,

Det store køkken/alrum og stue på 1, Sal, Og det store stueplan med værelser, Fantastisk til 10 personer,

De grote keuken/eetkamer en woonkamer op de 1e verdieping, En de grote begane grond met kamers, Fantastisch voor 10 personen,

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

Het is een huis zonder buitenfaciliteiten! / Het is erg krap en vochtig (het huis ligt in een depressie en is omgeven door dichte begroeiing)

Det er et hus uden udendørs faciliteter ! / Det ligger meget indeklemt og fugtigt ( huset ligger i en lavning ,og er omkranset af tæt bevoksning )

Het is een huis zonder buitenfaciliteiten! / Het is erg krap en vochtig (het huis ligt in een depressie en is omgeven door dichte begroeiing)

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Rustige en vredige omgeving, Dicht bij goede stranden, Dicht bij goede ervaringen, Dicht bij winkels,

Stille og rolige omgivelser, Tæt ved gode badestrande, Tæt ved gode oplevelser, Tæt ved indkøb,

Rustige en vredige omgeving, Dicht bij goede stranden, Dicht bij goede ervaringen, Dicht bij winkels,

Størrelsen og det store køkken

De grootte en de grote keuken

Størrelsen og det store køkken

De grootte en de grote keuken

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

Er was veel ruimte in de gemeenschappelijke ruimte en alles wat je nodig had in de keuken, Het was niet superschoon, alle uitlaten en plafond etc., kon de hoofdschoonmaak goed aan, het was prima met regelmatige schoonmaak, dus ¥ dat was het niet bij een vorige huurder ontbrak de hoofdschoonmaak,

Der var god plads i fælle areal og alt hvad man behøvede i køkken, Der var ikke super rent, alle udsugninger og loft mv, kunne godt klare hovedrengøring, det var fint med almindelig rengøring, så det var ikke tidligere lejer, det er hovedrengøring der manglede,

Er was veel ruimte in de gemeenschappelijke ruimte en alles wat je nodig had in de keuken, Het was niet superschoon, alle uitlaten en plafond etc., kon de hoofdschoonmaak goed aan, het was prima met regelmatige schoonmaak, dus ¥ dat was het niet bij een vorige huurder ontbrak de hoofdschoonmaak,

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Ontbreekt: / Slaapbank onder de trap is aan vervanging toe / Bank in de woonkamer zeer slecht zitcomfort (zeer laag en zacht) / Koelkast zeer klein voor 16 personen / Internet zeer slecht - bij meerdere gebruikers / Kan wel wat tuinmeubilair gebruiken ( er is maar één set banken) / Spa/saunaruimte in de garage, misschien niet helemaal optimaal

Mangler: / Sovesofa under trappen trænger til udskiftning / Sofa i stuen meget dårlig siddekomfort (meget lav og blød) / Køleskabet meget lille til 16 personer / Internet meget dårlig - ved flere brugere / Kunne godt bruge nogle havemøbler (der er kun et bænkesæt) / Spa /sauna område i garagen, måske ikke helt optimal

Ontbreekt: / Slaapbank onder de trap is aan vervanging toe / Bank in de woonkamer zeer slecht zitcomfort (zeer laag en zacht) / Koelkast zeer klein voor 16 personen / Internet zeer slecht - bij meerdere gebruikers / Kan wel wat tuinmeubilair gebruiken ( er is maar één set banken) / Spa/saunaruimte in de garage, misschien niet helemaal optimaal

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

Er was echt goede ruimte, ook in de slaapkamers, / Ook goede ruimte voor je eigen spullen, / Goede spa,

Der var rigtig god plads, også i soverummene, / Også god plads til egne medbragte ting, / God spa,

Er was echt goede ruimte, ook in de slaapkamers, / Ook goede ruimte voor je eigen spullen, / Goede spa,

Das Ferienhaus ist gut ausgestattet und liegt in einer schönen Umgebung. Leider war die Heizung im unteren Stockwerk ausgefallen. Ungünstigerweise hat man uns erst am 4. Tag Radiators zur Beheizung der unteren Etage zur Verfügung gestellt. Bis dahin war die Urlaubsfreude etwas getrübt. Jedoch wurden uns im Gegenzug die gesamten Strom und Wasserkosten erlassen. Sollten Sie das Ferienhaus beziehen, achten Sie darauf, dass Sie den Ordner mit den Anweisungen und Informationen zum Haus erhalten. Wir haben leider keinerlei Unterlagen wegen Corona vorgefunden und mussten nach erfolglosen Versuchen auf einen Techniker warten, der diverse Gerätschaften zum Laufen brachte. Es gab einige Gegenstände, die ausgetauscht gehören, wie z. B. die Mikrowelle. Die Wii haben wir erst später gefunden, allerdings wegen mangelnder Spiele gar nicht erst ausprobiert. Dagegen hatten wir alle Spass Tisch-Kicker zu spielen... als wir dann am 3. Tag einen Fussball erhielten. Dart fiel flach, da es keine Pfeilspitzen gab. Alles in allem, eine, wenn die Heizung funktioniert, angenehme Unterkunft mit bequemen Betten.

Het vakantiehuis is van alle gemakken voorzien en ligt in een prachtige omgeving. Helaas was de verwarming op de benedenverdieping uitgevallen. Helaas kregen we op de 4e dag alleen radiatoren om de benedenverdieping te verwarmen. Tot dan toe was de vreugde van vakantie een beetje troebel. In ruil daarvoor werden we echter afgezien van alle elektriciteits- en waterkosten. Als je de vakantiewoning gaat betrekken, zorg er dan voor dat je de map met de instructies en informatie over de woning ontvangt. Helaas hebben we geen documenten over Corona gevonden en moesten we, na mislukte pogingen, wachten tot een technicus verschillende apparaten aan de praat had gekregen. Er waren een aantal items die geruild moesten worden, zoals: B. de magnetron. We hebben de Wii pas later gevonden, maar we hebben hem niet eens geprobeerd vanwege het gebrek aan games. We hadden daarentegen allemaal plezier met het spelen van tafelvoetbal ... toen we op de derde dag een voetbal kregen. Dart viel plat omdat er geen pijlpunten waren. Al met al, als de verwarming het doet, prettige accommodatie met comfortabele bedden.

Lyst og dejligt. Moderne, gode senge og super godt indrettet. God plads ude og inde. Alle 14 Pers.

Leuk en leuk. Moderne, goede bedden en super goed ingericht. Goede ruimte binnen en buiten. Alle 14 Pers.

Stort køkken alrum med masser af plads til aktiviteter for børn og voksne. Alt er nyt og i orden.

Grote familiekamer met veel ruimte voor activiteiten voor kinderen en volwassenen. Alles is nieuw en in orde.

Dejligt stort hus med rigelig plads til alle trods fuldt hus. 2 store badeværelse. Gode madrasser. S

Heerlijk groot huis met voldoende ruimte voor iedereen ondanks full house. 2 grote badkamers. Goede matrassen. S

Det er et dejligt stor hus med god plads til børnene.

Het is een heerlijk groot huis met veel ruimte voor de kinderen.

God plads i overetagen, køkken alrum og stue.

Goede kamer op de bovenverdieping, keuken, familiekamer en woonkamer.

Dejligt åben køkken, så alle kan være med i div. samtaler. Skønt område.

Mooie open keuken zodat iedereen kan meedoen met de div. conversaties. Prachtig gebied.

Die Aufteilung

Sommerhusets størrelse. / Antal sengepladser

Cottage grootte. / Aantal bedden

moderne og god indretning.