Luxe retraite in Skagen -- By Traum Ferienwohnungen

Størrelsen, pool,sauna, spa, kort sagt det hele og prisen

De grootte, het zwembad, de sauna, de spa, kortom alles en de prijs

Dejlig saltvandspool med rutsjebane, stort hus med god plads, opdelt i to soveafdelinger, så de yngste kunne puttes tidligt og have ro, Og dejligt vi kunne have vores hunde med,

Heerlijk zoutwaterzwembad met glijbaan, groot huis met veel ruimte, verdeeld in twee slaapgedeeltes, zodat de jongsten vroeg konden worden neergezet en met een gerust hart, en fijn dat we onze honden mee konden nemen,

Det var et godt sommerhus, men aktivitetes rummet kunne godt have været bedere, Billiardbordet var i meget dårlig stand , / Der manglede lys i lille gang og den ene emhætte var lys knappen i stykker,

Het was een goed zomerhuis, maar de activiteitenruimte had beter gekund, de pooltafel was in zeer slechte staat, / Er was geen licht in de kleine gang en de lichtknop op een van de afzuigkappen was kapot,

Die Lage

Indretningen af værelser, pool området,

De inrichting van de kamers, het zwembad,

Pæn, rent, plads til hele familien

Mooi, schoon, ruimte voor het hele gezin

Godt med plads

Der er god plads med 9 soverum og langt bord i køkken/stue og der er svømmepøl,

Er is ruimte genoeg met 9 slaapkamers en een lange tafel in de keuken/woonkamer en er is een zwembad,

Pool und Rutsche

God plads, Mange værelser,

Et plan mange værelser og badeværelser

Eén plan, veel kamers en badkamers

Husk at spørg om der er service fra Belvilla i weekenden hvis der går noget i stykker, Det havde vi nemlig ikke

Vergeet niet te vragen of er in het weekend service is van Belvilla als er iets kapot gaat, want dat hadden wij niet

Vær opmærksom på vand forbruget

Let op het waterverbruik

Stort rummeligt og godt møbleret

Zeer ruim en goed ingericht

God plads, gode senge, fine aktiviteter og gode legemuligheder haven, Fin stor terrasse, / Let at renholde gulve,

Goede ruimte, goede bedden, leuke activiteiten en goede speelmogelijkheden in de tuin, Mooi groot terras,/Makkelijk schoon te maken vloeren,

Rigtig god plantegning, masser af plads, super pool og spa,

Echt goede plattegrond, veel ruimte, super zwembad en spa,

At sommerhuset er stort og der er plads til alle, Og der var lyst og et lækkert sommerhus, Så herfra 5 stjerner

Dat het huisje groot is en er ruimte is voor iedereen, En het was licht en een heerlijk huisje, Dus vanaf hier 5 sterren

Mange værelser, god pool og billig i strøm, varme og vand, Alt i alt et super sommerhus

Veel kamers, goed zwembad en goedkope elektriciteit, warmte en water, al met al een prima vakantiehuis

God plads, Flere toiletter, Bandeområdet,opdelt i afdelinger, Godt med 2 opvaskemaskiner og 2 ovne,

Goede ruimte, Meerdere toiletten, De bandruimte, verdeeld in vakken, Goed voorzien van 2 vaatwassers en 2 ovens,