6 persoons vakantie huis in Præstø-By Traum

Die Lage, die Terasse, die Küche, das Wohnzimmer

De ligging, het terras, de keuken, de woonkamer

Die Lage, die Terasse, die Küche, das Wohnzimmer

De ligging, het terras, de keuken, de woonkamer

Det var et rent og hyggelig sommerhus, der var alt hvad man sku bruge, dejlige have hvor der kom rådyr og fasaner på besøg samt dejlige stisystemer hvor man kunne luffte sin hund, der var fred og ro , det er ikke sidste gang vi komme, hvis det er mulighed for at leje,

Het was een schoon en gezellig zomerhuis, er was alles wat je nodig had, een heerlijke tuin waar herten en fazanten op bezoek kwamen en mooie wandelpaden waar je met je hond kon wandelen, er was rust en stilte, het is niet de laatste keer dat we kom, als het mogelijk is om te huren,

det lå i et rolig sted og tæt på vandet

het lag op een rustige plek en dicht bij het water

det lå i et rolig sted og tæt på vandet

het lag op een rustige plek en dicht bij het water

Det var dejligt indvendigt

Det var dejligt indvendigt

Gemütliche Einrichtung, der Garten, der Kamin, die Rehe und Fasane im Garten

Gezellig ingericht, de tuin, de open haard, de herten en fazanten in de tuin

Gemütliche Einrichtung, der Garten, der Kamin, die Rehe und Fasane im Garten

Gezellig ingericht, de tuin, de open haard, de herten en fazanten in de tuin

Et rigtig dejlig lille sommerhus godt indrettet dejlig stor have / / / / PS Der savnes en gæstebog

Een heel leuk zomerhuis, goed ingericht, mooie grote tuin / / / / PS Er ontbreekt een gastenboek

Et rigtig dejlig lille sommerhus godt indrettet dejlig stor have / / / / PS Der savnes en gæstebog

Een heel leuk zomerhuis, goed ingericht, mooie grote tuin / / / / PS Er ontbreekt een gastenboek

De wasmachine, de aankleding (houten wanden en mooie illustraties aan de muur), goed meubilair, heerlijke tuin (appelboom!), de rust en de sfeer,

De wasmachine, de anankleding (houten wanden en mooie illustraties aan de muur), goede meubels, heerlijke tuin (appelboom!), de roest en de sfeer,

De wasmachine, de aankleding (houten wanden en mooie illustraties aan de muur), goed meubilair, heerlijke tuin (appelboom!), de rust en de sfeer,

De wasmachine, de anankleding (houten muren en mooie illustraties aan de muur), goede meubels, heerlijke tuin (appelboom!), de roest en de sfeer,

Et rustikt sommerhus, med overdækket terrasse

Een rustiek zomerhuis, met overdekt terras

Et rustikt sommerhus, med overdækket terrasse

Een rustiek zomerhuis, met overdekt terras

Einrichtung, Ruhe, Nähe zu Natur und Kultur

Inrichting, rust en nabijheid van natuur en cultuur

Einrichtung, Ruhe, Nähe zu Natur und Kultur

Inrichting, rust en nabijheid van natuur en cultuur

die Umgebung war sehr schön und vor allem ruhig, Die Küche war sehr gut eingerichtet,

de omgeving was erg mooi en vooral rustig, de keuken was zeer goed uitgerust,

die Umgebung war sehr schön und vor allem ruhig, Die Küche war sehr gut eingerichtet,

de omgeving was erg mooi en vooral rustig, de keuken was zeer goed uitgerust,

Huset havde alt hvad man kunne forvente, pænt og hyggeligt,

Het huis had alles wat je kon verwachten, leuk en gezellig,

Huset havde alt hvad man kunne forvente, pænt og hyggeligt,

Het huis had alles wat je kon verwachten, leuk en gezellig,

Roen

Roen

Dejlig grund og veludstyret køkken, Rent og indbydende, Dejlig stor overdækket terrasse,

Mooi terrein en goed uitgeruste keuken, schoon en uitnodigend, mooi groot overdekt terras,

Som ældre sommerhusgæst, var det et rart sted at opholde sig, både inde og udenfor, Dog kunne vi godt have / brugt et par liggestole!

Als oudere vakantiehuisgast was het zowel binnen als buiten prima vertoeven, maar we hadden wel een paar ligstoelen kunnen/gebruiken!

Som ældre sommerhusgæst, var det et rart sted at opholde sig, både inde og udenfor, Dog kunne vi godt have / brugt et par liggestole!

Als oudere vakantiehuisgast was het zowel binnen als buiten prima vertoeven, maar we hadden wel een paar ligstoelen kunnen/gebruiken!

Goed gemeubileerd de keuken was top en het terras was lekker ruim, / Een minpuntje was de douche, niet echt een douche ruimte,

Goed gemeubileerd de keuken was top en het terras was lekker ruim, / Een minpuntje was de douche, niet echt een douche ruimte,

Es war sehr idyllisch mit all den Rehen um das Haus herum, Alles nötige war außerdem vorhanden,

Het was heel idyllisch met al de hertjes rondom het huis. Alles wat je nodig had was ook aanwezig.

Es war sehr idyllisch mit all den Rehen um das Haus herum, Alles nötige war außerdem vorhanden,

Het was heel idyllisch met al de hertjes rondom het huis. Alles wat je nodig had was ook aanwezig.

Der var nydeligt rengjort, / Alt var i pæn stand, / KÃMPE plus, at der var alt hvad man skulle bruge i det fine køkken, / Pæne møbler (ingen slid)

Het was netjes schoongemaakt, / Alles was in goede staat, / Groot pluspunt was dat alles wat je nodig had aanwezig was in de mooie keuken, / Mooi meubilair (geen slijtage)

Der var nydeligt rengjort, / Alt var i pæn stand, / KÃMPE plus, at der var alt hvad man skulle bruge i det fine køkken, / Pæne møbler (ingen slid)

Het werd netjes schoongemaakt, / Alles was in goede staat, / Groot pluspunt was dat alles wat je nodig had aanwezig was in de mooie keuken, / Mooi meubilair (geen slijtage)

Gute Lage schönes Grundstück, super eingerichtet, Küche hat alles im ausreichenden Masse und modern

Goede locatie, mooi pand, goed ingericht, keuken heeft alles in voldoende hoeveelheid en modern

Gute Lage schönes Grundstück, super eingerichtet, Küche hat alles im ausreichenden Masse und modern

Goede locatie, mooi pand, goed ingericht, keuken heeft alles in voldoende hoeveelheid en modern

Beliggenhed og haven, Køkkenet var fint udstyret og huset var en hyggelig størrelse med brændeovn,

Locatie en de tuin, de keuken was goed uitgerust en het huis was gezellig van formaat met een houtkachel,

Beliggenhed og haven, Køkkenet var fint udstyret og huset var en hyggelig størrelse med brændeovn,

Locatie en de tuin, de keuken was goed uitgerust en het huis was gezellig van formaat met een houtkachel,

Der große Garten

Der große Garten

Indretningen er god, der er pænt og i køkkenet er der styr på alt inventar, Så er der et fantastisk dyreliv,

De inrichting is goed, het is netjes en in de keuken is er controle over al het meubilair, en er is fantastisch wild,

Indretningen er god, der er pænt og i køkkenet er der styr på alt inventar, Så er der et fantastisk dyreliv,

De inrichting is goed, het is netjes en in de keuken is er controle over al het meubilair, en er is fantastisch wild,

Lækkert køkken, godt udstyret,

Heerlijke keuken, goed uitgerust,

Lækkert køkken, godt udstyret,

Heerlijke keuken, goed uitgerust,

service kunne godt have været mere rent der var smidt en kile i haven samt plast og smøg skodder der var glimmer på flere overflader i huset og skrald var ikke soteret ordenligt da vi kom ellers Dejligt sommer hus super hyggeligt godt holdt samt der var de ting man skulle bruge i køkkenet plus i huset fedt og ankomme med brænde i pejsen man bare skulle tænde

service had schoner kunnen zijn, er was een wig in de tuin gegooid evenals plastic en vlekkerige luiken, er zat glitter op verschillende oppervlakken in het huis en het afval was niet goed gesorteerd toen we aankwamen, verder Heerlijk zomerhuis, super gezellig, goed onderhouden nou, er waren de dingen die je nodig had in de keuken plus in het huis vet en arriveerde met brandhout in de open haard die je gewoon aan moest steken

service kunne godt have været mere rent der var smidt en kile i haven samt plast og smøg skodder der var glimmer på flere overflader i huset og skrald var ikke soteret ordenligt da vi kom ellers Dejligt sommer hus super hyggeligt godt holdt samt der var de ting man skulle bruge i køkkenet plus i huset fedt og ankomme med brænde i pejsen man bare skulle tænde

service had schoner kunnen zijn, er was een wig in de tuin gegooid evenals plastic en vlekkerige luiken, er zat glitter op verschillende oppervlakken in het huis en het afval was niet goed gesorteerd toen we aankwamen, verder Heerlijk zomerhuis, super gezellig, goed onderhouden nou, er waren de dingen die je nodig had in de keuken plus in het huis vet en arriveerde met brandhout in de open haard die je gewoon aan moest steken

Pas på med jeres affald, Vi var dårligt kommet hjem fra ferien, før vi fik at vide vores affaldssortering ville give en bøde, Vi havde gjort vores bedste,

Pas op met je afval. We waren amper thuis van de vakantie of we kregen te horen dat onze afvalsortering een boete zou opleveren. We hadden ons best gedaan.

Pas på med jeres affald, Vi var dårligt kommet hjem fra ferien, før vi fik at vide vores affaldssortering ville give en bøde, Vi havde gjort vores bedste,

Pas op met je afval. We waren amper thuis van de vakantie of we kregen te horen dat onze afvalsortering een boete zou opleveren. We hadden ons best gedaan.

At det lige præcis var et hus der gav den rigtige sommerhusstemning, Lille, men rigtig god indretning, Fredelige omgivelser med dådyr eller sikaer i haven,

Dat het precies een huis was dat de juiste zomerhuissfeer gaf, Klein maar echt goed interieur, Rustige omgeving met wilde dieren of sika’s in de tuin,

At det lige præcis var et hus der gav den rigtige sommerhusstemning, Lille, men rigtig god indretning, Fredelige omgivelser med dådyr eller sikaer i haven,

Dat het precies een huis was dat de juiste zomerhuissfeer gaf, Klein maar echt goed interieur, Rustige omgeving met wilde dieren of sika’s in de tuin,

Kaminofen gemütlichkeit / Alles aus Holz gebaut

Open haard gezelligheid / Alles van hout

Kaminofen gemütlichkeit / Alles aus Holz gebaut

Open haard gezelligheid / Alles van hout

Lage , Garten, liebevolle Einrichtung , Küche

Ligging, tuin, liefdevolle inrichting, keuken

Lage , Garten, liebevolle Einrichtung , Küche

Ligging, tuin, liefdevolle inrichting, keuken

Størrelse passede fint, rimelig moderne køkken,

Maat past goed, redelijk moderne keuken,

Størrelse passede fint, rimelig moderne køkken,

Maat past goed, redelijk moderne keuken,

De keuken, / De tuin, / Het terras, / De woonkamer

De keuken, / De tuin, / Het terras, / De woonkamer

Dejlig grund, hyggelig indretning, godt udstyret, dejlig tæt på fjorden

Mooi perceel, gezellig interieur, goed uitgerust, heerlijk dicht bij de fjord

Dejlig grund, hyggelig indretning, godt udstyret, dejlig tæt på fjorden

Mooi perceel, gezellig interieur, goed uitgerust, heerlijk dicht bij de fjord

Fint lille hus med dejlig terrasse og lukket have

Leuk huisje met een mooi terras en omheinde tuin

Fint lille hus med dejlig terrasse og lukket have

Leuk huisje met een mooi terras en omheinde tuin

Faxe kalkbrud og geo museum, absolut værd at besøge, / Labyrint parken / En tur til Præstø gå langshavneområdet, flere spisesteder,

Kalksteengroeve en geomuseum van Faxe, absoluut een bezoek waard, / Labyrintpark / Een uitstapje naar Préstø om langs het havengebied te gaan, verschillende eetgelegenheden,

Faxe kalkbrud og geo museum, absolut værd at besøge, / Labyrint parken / En tur til Præstø gå langshavneområdet, flere spisesteder,

Kalksteengroeve en geomuseum van Faxe, absoluut een bezoek waard, / Labyrintpark / Een uitstapje naar Préstø om langs het havengebied te gaan, verschillende eetgelegenheden,

Et par gode terasser

Et par gode terasser

Omgivelserne er rolige og boligen har alle de fornødne ting, Der er et rigt dyreliv som kigger forbi haven

De omgeving is rustig en het huis beschikt over alle noodzakelijke dingen. Er is een rijke fauna die langs de tuin kijkt

Omgivelserne er rolige og boligen har alle de fornødne ting, Der er et rigt dyreliv som kigger forbi haven

De omgeving is rustig en het huis beschikt over alle noodzakelijke dingen. Er is een rijke fauna die langs de tuin kijkt

Godt indrettet og god beliggenhed

Goed ingericht en goede locatie

Godt indrettet og god beliggenhed

Goed ingericht en goede locatie

Beliggenhed, indretning, hyggelig have,, Rent og pænt,

Ligging, inrichting, gezellige tuin,, Schoon en netjes,

Beliggenhed, indretning, hyggelig have,, Rent og pænt,

Ligging, inrichting, gezellige tuin,, Schoon en netjes,

Lagom storlek för två vuxna. Lugnt område. Bra utrustad.

Gelijke grootte voor twee volwassenen. Rustige omgeving. Goed uitgerust.

Großer Garten, gemütliche Einrichtung

Grote tuin, gezellig interieur

Het was gewoon precies goed voor het betaalde geld

Pænt og rent, hyggeligt, overskueligt, masser af køkkenudstyr, spil og film i skufferne, helt som je

Mooi en schoon, gezellig, opgeruimd, veel keukengerei, games en films in de laden, net als jij