Luxe zwembad retraite in Blavand -- By Traum Ferienwohnungen

Pool med rutschebane

Größe, alles da außer einer Musikanlage

Grootte, alles aanwezig behalve een muzieksysteem

Die ruhige Lage, das Angebot an Freizeitaport,

De rustige ligging, het aanbod aan vrijetijdssporten,

Rent og pænt indrettet,

Energiesparend

Das Haus ist wie beschrieben, Super Lage mit Platz zum Nachbarn und nicht weit von Blavand, / Der Pool ist groß genug, dass man schwimmen kann oder mit Kindern einen Riesenspaß hat mit der Rutsche, / Der Außenbereich ist großzügig, Wikingerspiel, Krocket, Federball ist alles möglich, während die Kleinen genug Platz zum spielen haben mit Sandkiste, Kletterturm incl, Rutsche und Schaukeln, Alles sehr sauber und wirklich genug Platz für ALLE!

Het huis is zoals beschreven, prima ligging met ruimte voor de buren en niet ver van Blavand, / Het zwembad is groot genoeg zodat je met kinderen kunt zwemmen of veel plezier kunt beleven met de glijbaan, / De buitenruimte is ruim, Vikingspel , croquet, badminton alles kan, terwijl de kleintjes voldoende ruimte hebben om te spelen met een zandbak, klimtoren inbegrepen, glijbaan en schommels, alles is zeer schoon en echt genoeg ruimte voor IEDEREEN!

Størrelse og at soverom var i to seksjoner,

Grootte en dat de slaapkamer uit twee delen bestond,

Tag ud i området omkring Tirpitz og find Tirpitz 2 Nord) Den ligger i et fantastisk klitområde med skøn udsigt og masser af lyng,

Ga de omgeving van Tirpitz in en vind Tirpitz 2 Nord) Het ligt in een fantastisch duingebied met prachtige vergezichten en veel heide,

Pool und die großzügige Küche mit ausreichend Geschirr und allem was das Herz begehrt

Zwembad en de ruime keuken met voldoende serviesgoed en alles wat je hartje begeert

rigtig god plads

Groß, geräumig, gute Ausstattung / / Allerdings konnte die Terasse wegen nistender Schwalben nur eingeschränkt genutzt werden, Hier könnten die Schwalbennester am Balken "unterlegt" werden, damit der Kot nicht auf die Terasse und Bestuhlung fällt,

Groot, ruim, goede voorzieningen / / Het terras kon echter slechts beperkt gebruikt worden vanwege nestelende zwaluwen. Hier konden de zwaluwnesten op de balk "geplaatst" worden zodat de uitwerpselen niet op het terras en de zitplaatsen vallen. ,

Geräumigkeit, Ausstattung, Freizeitmöglichkeiten, Lage

Ruimte, faciliteiten, vrijetijdsactiviteiten, ligging

Zeer leuk huis, veel te doen voor kinderen. De kamers waren erg krap en gehorig. Erg hoge borg en bijkomende energiekosten die niet transparant zijn.

Die die tolle Aufteilung sowie die sehr gute Ausstattung,

De geweldige indeling en de zeer goede faciliteiten,

Der var bare alt hvad vi havde brug for / Er et godt hus når flere familier skal afsted sammen / Der er hygge for både store og små

Er was gewoon alles wat we nodig hadden / Is een goed huis als meerdere gezinnen samen weggaan / Er is plezier voor groot en klein

God indretning, Dejligt køkken med gode faciliteter når man er mange, Fin pool og andre aktiviteter i huset, Et rigtig fint hus til mange mennesker,

Goed interieur, Mooie keuken met goede faciliteiten als er veel zijn, Mooi zwembad en andere activiteiten in huis, Voor veel mensen echt een leuk huis,

Indretningen og det at der var masser af plads

De inrichting en het feit dat er voldoende ruimte was

Schöner Pool und Whirlpool, / Super und vor allem sehr gut ausgestattete Küche und Essbereich für so viele Leute, / Raum für Freizeitaktivitäten (Billard, Tischtennis, Darts)

Prachtig zwembad en jacuzzi, / Super en vooral zeer goed uitgeruste keuken en eethoek voor zoveel mensen, / Ruimte voor vrijetijdsactiviteiten (biljart, tafeltennis, darts)

Når man har mindre børn med er det næsten et must med en vaskemaskine og tørretumbler og at der var 2 opvaskemaskiner, Dejligt med aktivitetsrum og mange tv

Wanneer je kleine kinderen bij je hebt is het bijna een must om een wasmachine en droger te hebben en dat er 2 vaatwassers waren, mooie activiteitenruimte en veel tv's

An dem Haus hat uns gefallen, dass alles funktionierte, die Sauberkeit, die ganze Einrichtung incl, Geschirr und Spielmöglichkeiten

Wat wij leuk vonden aan het huis was dat alles werkte, de netheid, alle meubels inclusief serviesgoed en speelmogelijkheden

Det var godt indrettet med alle de faciliteter der var brug for,

Het was goed ingericht met alle faciliteiten die nodig waren,

At der var mange aktiviter, Swimmingpool og bordtennis mm

Dat er veel activiteiten waren, zwembad en tafeltennis enz

Det er et lækkert og hyggeligt sommerhus med god plads, Akustikken er rigtig god i hele huset og det bemærkes specielt i det store fællesrum, hvilket er helt fantastisk, Huset er hyggeligt indrettet, så det føles som et hjem og ikke et udlejninghus, Der er alt hvad hjertet begærer og hvad man kan ønske sig for at få en god ferie,

Het is een mooi en gezellig zomerhuis met veel ruimte. De akoestiek is door het hele huis erg goed en dat is vooral te merken in de grote gemeenschappelijke ruimte, die echt knus is, dus het voelt als een thuis en niet een huurhuis, Er is alles wat het hartje begeert en alles wat je maar kunt wensen voor een fijne vakantie,

Dejlige møbler / Sengene var for bløde ellers var alt tid top

Mooie meubels / De bedden waren te zacht, anders was alles top

Alt var fint og i orden,

indretningen af huset

Der Pool, die allgemeine hochwertige Ausstattung, die Aufteilung der Räume

Het zwembad, de algemene hoogwaardige apparatuur, de indeling van de kamers

Stort set det hele.