Kusttoevlucht in Bandholm-By Traum

Ikke egnet for gangbesværede, Stejl trappe til 1,sal med sove rum, wc i stueetagen, Ellers et dejligt hus,

Niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn, Steile trap naar 1e verdieping met slaapkamer, toilet op de begane grond, Verder een leuk huis,

20 Meter bis zur Ostsee, Strand ideal für Kinder, Ruhige Lage,

20 meter van de Baltische Zee, strand ideaal voor kinderen, rustige ligging,

Die Lage, die Ruhe einfach das ganze drumherum

De ligging, de rust, alles eromheen

Beliggenhed

Smuk beliggende hus med dejlig terrasse og have, / På minussiden må nævnes at nøglen skal hentes og afleveres i Rødby, 19 km, væk, En nøgleboks ville være en stor forbedring

Prachtig gelegen huis met heerlijk terras en tuin, / Minpuntje moet wel vermeld worden dat de sleutel opgehaald en afgeleverd moet worden in Rødby, 19 km verderop, Een sleutelkastje zou een grote verbetering zijn

Der hintere Garten, so schön windgeschützt, Der Meerblick und die geschmackvolle Einrichtung,

De achtertuin, zo mooi beschut tegen de wind, het uitzicht op zee en de smaakvolle inrichting,

Lage, Ausstattung

Beliggenhet ved strand, rolig sted, nær knuthenborg safaripark, Fasciliteter i bolig,

Locatie aan het strand, rustige plek, nabij safaripark knuthenborg, Voorzieningen in woningen,

Placering i forhold til aktiviteter (strand, tog, Maribo, Knuthenborg mv) / Terrassen / Soverum / Udsigten

Ligging ten opzichte van activiteiten (strand, trein, Maribo, Knuthenborg etc.) / Terras / Slaapkamer / Uitzicht

Die Lage zum Meer, der Baustil, Gemütlichkeit

De ligging aan zee, de bouwstijl, de gezelligheid

Beliggende, tv køkken udstyr, indretning / Nb vandmåleren sidder dårligt placeret under køkken bordet

Gelegen, tv, keukenapparatuur, stoffering/Nb de watermeter is slecht geplaatst onder de keukentafel

Beliggenheden, indretning og stand

De locatie, inrichting en staat

Super gemütlich, authentisch und liebevoll eingerichtet mit alten Balken und Dielen, gusseisernem Ofen, grandiosem Blick direkt am Haff, süßem Garten vorn un hinten, schummrigen Dachzimmern, Netflix auf Riesenfernseher

Super gezellig, authentiek en liefdevol ingericht met oude balken en vloerdelen, gietijzeren kachel, prachtig uitzicht direct over de lagune, lieflijke tuinen voor en achter, schemerige zolderkamers, Netflix op een gigantische tv

Die Lage nah am Wasser, Die gut ausgestattete Küche und die gemütliche Atmosphäre in einem alten Fischerhaus, dass Top modernisiert wurde,

De ligging vlakbij het water, de goed uitgeruste keuken en de gezellige sfeer in een oud vissershuis dat top gemoderniseerd is,

Die Lage quasi direkt am Meer ist super, Der Sandstrand ist auch über die Strasse, Man kann von der Küche, Ess- und Wohnzimmer aufs Meer sehen, Die Küche ist super ausgestattet, Internet ist super, Es gibt einen Grill und Wäscheständer, Einfach super gelegen und ausgestattet,

De ligging, bijna direct aan zee, is geweldig, het zandstrand ligt ook aan de overkant van de straat, je kunt de zee zien vanuit de keuken, eet- en woonkamer, de keuken is goed uitgerust, internet is geweldig, er is een grill en wasrek nder, Gewoon super gelegen en uitgerust,

Perfekte Lage

Flot havudsigt ,ro og fred, meget stor ude område med gode havemøbler,

Prachtig uitzicht op zee, rust en stilte, zeer grote buitenruimte met goed tuinmeubilair,

Beliggenhed og udendørs faciliteter

Locatie en buitenfaciliteiten

Udsigt og beliggenhed,

Masser af plads, rigtig god terrasse og baghave, Flot udsigt,

Veel ruimte, echt goed terras en achtertuin, geweldig uitzicht,

Tæt på vandet, kan forestille mig, det må være skønt om sommeren

Dicht bij het water kan ik me voorstellen dat het er in de zomer prachtig moet zijn