6 persoons vakantie huis in Juelsminde-By Traum

Die Lage

Planløsning, beliggenhet, stand

Indeling, locatie, staat

Zwei Terassen, Raumaufteilung, schöne Küche, heller Wohnbereich

Twee terrassen, kamerindeling, mooie keuken, licht woongedeelte

Das Haus ist schön eingerichtet ,Das einzige was fehlt ist die Möglichkeit Schuhe abzustellen und eine Garderobe,

Het huis is prachtig ingericht, het enige wat ontbreekt is de mogelijkheid om schoenen op te bergen en een garderobe,

Es war soweit sauber und sehr geräumig, auch der Garten war ausreichend, / Besonders schön war der kurze Weg zum Wasser

Het was schoon en zeer ruim, en de tuin was ook voldoende. De korte wandeling naar het water was bijzonder mooi

Das Haus war super aufgeteilt, Die Terrasse war schön groß,

Het huis was goed ingedeeld, het terras was lekker groot,

Beliggenheden / Stranden

Modern, Nähe zum Meer,

Det var et rigtig flot og indbydende sommerhus med store rum og skønt lys indfald, / Tæt på vandet,

Het was een heel leuk en uitnodigend zomerhuis met grote kamers en mooie lichtinval, / Dicht bij het water,

Hell, geräumiger Wohnraum, Kurzer Weg zum Meer, Badezimmer ist ausreichend groß, Küche/ Wohnraum ist gut aufgeteilt, man kann gut mit mehreren Personen zusammensitzen, Schöne Terrasse,

Lichte, ruime woonkamer, korte wandeling naar zee, badkamer is groot genoeg, keuken/woonkamer is goed verdeeld, je kunt er gemakkelijk met meerdere personen bij elkaar zitten, leuk terras,

lyst og velmøbleret

Afskærmethed til naboer og beliggenhed ift havet

Privacy van buren en ligging ten opzichte van de zee

Det var et dejligt sommerhus, Gode og pæne møbler, Dejlig ugenert have,

Het was een leuk zomerhuis, Goede en mooie meubels, Heerlijke brutale tuin,

Større køkken men alle redskaber man kan komme i tanke om, / Terrasse, Lige ned til vandet, / Stort badeværelse

Grotere keuken maar alle benodigdheden die je maar kunt bedenken, / Terras, Direct aan het water, / Grote badkamer

Beliggenhed, Godt udenoms plads

Locatie, goede buitenruimte

Godt hus, god plads, god beliggenhed, men trænger til vedligehold (lås på døren er usikker, pærer er gået ud, persienner er knækket mv,),

Goed huis, goede ruimte, goede ligging, maar heeft onderhoud nodig (slot op de deur is onveilig, lampen zijn uitgegaan, zonwering is kapot etc.),

Tæt ved vandet

Die Küche war gut ausgestattet und groß, ebenso Bad mit mit Ablagefläche,schöner Garten mit überdach

De keuken was goed uitgerust en groot, evenals een badkamer met opslagruimte, prachtige tuin met dak

Einrichtung allgemein, Lage zur Ostsee, Ausstattung,

Algemene voorzieningen, Locatie tot aan de Oostzee, Faciliteiten,

Lage

Eingezäunter Garten, große Terrasse, schöne Aufteilung

Omheinde tuin, groot terras, mooie indeling

Nyt og pænt. Moderne og enkel indretning uden overflødige ting. Meget veludstyret køkken.

Nieuw en leuk. Modern en eenvoudig decor zonder overbodige dingen. Zeer goed uitgeruste keuken.

Nah am Meer

Einrichtungen, Lage, Größe

Tolle Ausstattung, tolle Lage, super gemütlich.

Geweldige faciliteiten, geweldige locatie, super comfortabel.