4 persoons vakantie huis in Ærøskøbing-By Traum

Beliggenheden i byen var rigtig god, Huset var i en rigtig pæn stand, Småt men godt, Det er rart med højt til loftet, Fin terrasse, Godt badeværelse, Hemsen er svær at tilgå - så den kan bedst anvendes til børn fra ca, 10 års alderen, Den er ikke egnet til voksne,

De ligging in de stad was echt goed, het huis was in een heel mooie staat, klein maar goed, het is leuk met hoge plafonds, mooi terras, goede badkamer, de zolder is moeilijk toegankelijk - dus het beste te gebruiken voor kinderen vanaf ongeveer 10 jaar oud, Het is niet geschikt voor volwassenen,

Gute Lage, guter Preis, Gute Ausstattung,

Goede locatie, goede prijs, goede faciliteiten,

Beliggenhed, lyst og venligt, prisen

Locatie, licht en vriendelijk, de prijs

Der er pent rent og god plas til os to, Vi var meget tilfreds

Het is mooi schoon en er is voldoende ruimte voor ons tweeën. We waren zeer tevreden

Location, Floor Layout, Optimisation for sunlight, Terrace,

Locatie, Vloerindeling, Optimalisatie voor zonlicht, Terras,

Husets beliggenhed / Dejligt velholdt hus samt omgivelser / Der er lige det man skal bruge - ude som inde

Ligging van het huis / Mooi verzorgd huis en omgeving / Er is precies wat je nodig hebt - zowel buiten als binnen

Dejligt hus God beliggenhed og dejligt rent

Fijn huis Goede ligging en mooi schoon

Super placering, Fint og funktionelt hus,

Super locatie, mooi en functioneel huis,

Stand, beliggenhed, udstyr

Der var god plads, og huset er i god stand og rigtig pænt og hyggeligt indrettet, / Beliggenheden er ogsÃ¥ rigtig fin med højst fem minutters gang til Ãrøskøbings gamle bykerne, bus, indkøb og marinaen,

De var god plads, en het huis is een god die standhoudt en rigtig is en hyggeligt indrettet, / Beliggenheden zijn ook rigtig met het feit dat vrouwen minuten zijn naar het gokgebied, bus, indkøb boven jachthavens ,

Dass es klein und gemütlich war und sehr gut gelegen: Parkplatz, Stadt, Supermarkt und Hafen ganz nah,

Dat het klein en gezellig was en zeer goed gelegen: parkeerplaats, stad, supermarkt en haven heel dichtbij,

Det ligger meget centralt i forhold til alt / Det var pænt indrettet og køkkenet havde de ting man havde brug for

Het ligt zeer centraal ten opzichte van alles / Het was gezellig ingericht en in de keuken waren de spullen aanwezig die je nodig had

Hyggeligt,

Nær vandet - passende størrelse hvis man er 2 eller 3, / Hyggelig og enkel indretning,

Dicht bij het water - geschikte maat als er 2 of 3 zijn, / Gezellig en eenvoudig interieur,

At det var nyrenoveret

God beliggenhed i byen, Vi overtog huset rent og pænt, / Huset er ikke stort, og vi kan ikke se muligheden i at være mere end 2 personer, / Der er ganske vist hems, men med den spinkle og lodrette stige vil det være uforsvarligt, at lade nogle færdes på den, / Kunne have godt have brugt en mikroovn,

Goede locatie in de stad, We hebben het huis schoon en netjes overgenomen, / Het huis is niet groot en we zien geen mogelijkheid om met meer dan 2 personen te verblijven, / Er is natuurlijk een loft, maar dan met de een dunne en verticale ladder zou het onverdedigbaar zijn om er iemand op te laten rijden, / Had een magnetron kunnen gebruiken,

Beliggenhed

Beliggenhed

Lille rækkehus/lejlighed m god hems og fin terrasse, For lidt skabsplads til, at der kan være ret meget mere end 2 pers, Der er plads til flere skabe/hylder på badeværelset anbefales, for så kan der bo 4, Hyggelig, veludstyret køkken - også m rengøringsmidler, poser, krydderier o,l, det er rigtig fint, Pænt og rent, Ligger super centralt, samtidig med, at der er stille og roligt,

Klein rijtjeshuis/appartement met goede vide en mooi terras, Te weinig kastruimte om er met heel veel meer dan 2 personen te kunnen zijn, Er is ruimte voor meerdere kasten/planken in de badkamer aanbevolen, want dan 4 slaapplaatsen, Gezellig, goed ingerichte keuken - ook schoonmaakmiddelen, tassen, kruiden enz., het is echt mooi, Netjes en schoon, Super centraal gelegen, maar tegelijkertijd rustig en vredig,

det lå fint i forhold til dagligvare butik,

het was prima vergeleken met de supermarkt,

Flot vedligeholdt - meget udstyr, rent og pænt, familiært, / God beliggenhed - omgivelser vel vedligeholdt

Mooi onderhouden - veel apparatuur, schoon en netjes, vertrouwd, / Goede locatie - omgeving goed onderhouden

Det er dejligt man har køkken og bad og soveværelse

Het is geweldig om de keuken, het bad en de slaapkamer te hebben

Der var meget rent over alt, Ovn køleskab var super rene, Lå lige ned til havnen

Alles was heel schoon, de oven en de koelkast waren superschoon, tot aan de haven toe

alt fungerede fint, inventarer helt, fint, rent,

alles werkte prima, armaturen volledig, prima, schoon,

Beliggenhed og størrelse

Et rigtig fint lille rækkehus som var indrettet ganske fortrinligt. De 34 m2 føltes som det dobbelte

Een echt leuk klein herenhuis dat heel mooi was ingericht. De 34 m2 voelde dubbel

Quietness, confort, facilities, location.

Rust, comfort, faciliteiten, locatie.

Perfekt placering, hyggeligt indrettet, pænt og rent

Perfecte locatie, mooi ingericht, mooi en schoon

Beligenhet

ved ikke ---udfylder for nabo det ? har vi ikke talt om. / de er utilfredse med at tv. gik i stykker

weet het niet --- het vullen voor buurman daar? we hebben er niet over gesproken. / ze zijn ontevreden over televisie. het ging kapot