Marina toevlucht in Aero -- By Traum Ferienwohnungen

Man skal overveje om man kan klare sig på 34 m², Det er ikke meget i regnvejr,

Je moet wel bedenken of je op 34 m² kunt rondkomen. Bij regenachtig weer is dat niet veel,

Ligger centralt med hensyn til færge, indkøb, Og kun 200m til centrum, / Alt i alt var sommerhuset rigtigt godt indrettet, eneste ulempe var at sengene i soveværelset var meget smalle,

Centraal gelegen qua pontje, boodschappen doen, En maar 200m naar het centrum, / Al met al was het huisje echt goed ingericht, het enige nadeel was dat de bedden in de slaapkamer erg smal waren,

Alt fungerer, Ligger centralt, Rent og pænt

Alles werkt, centraal gelegen, schoon en netjes

Det hele

Der var alt vi skulle bruge, OgsÃ¥ tv, dog i lille udgave, Huset er lige ved havnen, Daglivareindkøb pÃ¥ den anden side af vejen, Terrasse med udsigt til havnen, Lejeplads 5 min, Gang fra huset, Og sÃ¥ er Ãrøskøbing og hele Ãrø bare sÃ¥ hyggelig, Gratis bus rundt pÃ¥ øen hver time, og øboerne er et meget flinkt' folk' / Ali i alt rigtig godt det hele, Hilsen Jytte og Poul

Der var alt vi schedelbrug, OgsÃ¥ tv, dog i lille udgave, Huset is lige ved havnen, Daglivareindkøb pÃ¥ den anden side af vejen, Terrasse med udsigt to havnen, Lejeplads 5 min, Gang fra huset, Og sÃ¥ er is Ãrøskøbing en hele Ãrø kaal sÃ¥ hyggelig, Gratis busrit per Ã¥ øen hver time, en øboerne is een enorm grote "folk" / Ali in alt rigtig godt det hele, Hilsen Jytte en Poul

The house was very comfortable and very close to the sea, and not far away from the center,

Het huis was zeer comfortabel en heel dicht bij de zee, en niet ver van het centrum,

Tæt på vand

Beliggenhed

Det lugtede dårligt under hele opholdet og var ikke rent da jeg kom og jeg blev opkrævet 750 kr for rengøring af det skidt andre havde efterladt, Til fremtidige kunder så husk at klage over rengøring ellers bliver i opskrevet for andres skidt

Het rook slecht gedurende het hele verblijf en was niet schoon toen ik aankwam en ik moest DKK 750 betalen voor het schoonmaken van het vuil dat anderen hadden achtergelaten. Vergeet niet om toekomstige klanten te klagen over het schoonmaken, anders worden er kosten in rekening gebracht in het belang van anderen

Läget samt lagom stor stuga,

Placeringen og terrassen

ligger centralt, der er alt hvad manskal bruge

centraal gelegen, er is alles wat je nodig hebt

Beliggenheden var central og tæt på havnen,

De ligging was centraal en dichtbij de haven,

Det var et dejligt hus, der lå ved havet og i nærheden af selve byen, som vi holder meget af

Het was een prachtig huis, gelegen aan zee en dichtbij de stad zelf, waar we erg van houden.

God beliggenhed - brug bagvejen til Netto,

Goede locatie - gebruik de binnenweg naar Netto,

Sehr gute Lage, Gute Ausstattung, WLAN, Parkplatz vor der Tür, Gute Einkaufsmöglichkeiten,

Zeer goede ligging, goede voorzieningen, WiFi, parkeren voor de deur, goede winkelmogelijkheden,

Det ligger centralt

Beliggenhed

Naturen omkring Søbygård , skoven, bakken, møllen hvorfra man har et flot vue over øen

De natuur rondom Søbygård, het bos, de heuvel, de molen van waaruit je een mooi uitzicht hebt over het eiland

Hyggelig lille lejlighed med god overdækket terrasse, Lejligheden ligger tæt på byen og tæt på stranden,

Gezellig klein appartement met een goed overdekt terras, Het appartement ligt dichtbij de stad en dichtbij het strand,

Beliggenheden ligger tæt bymidten havnen

De locatie ligt dichtbij het stadscentrum en de haven

Beliggenheden, fantastisk

Der var alt hvad vi skulle bruge,

Er was alles wat we nodig hadden,

Vi har været godt tilfreds med det meste, men fjernsynet er meget lille, nogen udsendelse er der kun halv skærm, så er der ikke meget skærm til bage,

Over de meeste dingen zijn we best tevreden geweest, maar de televisie is erg klein, sommige uitzendingen staan maar op de helft van het scherm, dus er is niet veel scherm aan de achterkant,

beliggenhed

Placering

Beliggenhed, de ydre rammer var meget velholdt, huset var også i fin stand,

Locatie, het externe raamwerk was zeer goed onderhouden, de woning was ook in goede staat,

nej

Det ligger godt når man er gående fra færgen og tæt på gaderne

Het is goed gelegen als u vanaf de veerboot loopt en dicht bij de straten

Fint udstyret, God beliggenhed

Alt

Beliggenhed

liegt central

God standard - Sentralt

Beliggenheden var optimal, størrelsen på huset var fin for to og faciliteterne dækkede vores behov.

De locatie was optimaal, de grootte van het huis was prima voor twee personen en de faciliteiten dekten onze behoeften.

Die Lage direkt am Hafen.

den gode plads i et meget lille hus

de goede plek in een heel klein huis

Moderne Küche, schöne Einrichtung, Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus, grosse Terrasse mit Meerblic

Moderne keuken, mooie inrichting, parkeren voor de deur van het huis, groot terras met uitzicht op zee

Køkkenet var overdådig udstyret, terrasse hele vejen rundt

De keuken was luxueus uitgerust, overal een terras

Lage direkt am Hafen

Beliggenhed / Fint rent=Ø

velindrettet og gode senge og dyner/puder

goed ingerichte en goede bedden en dekbedden / kussens

Beliggenhed

Terrasse og udsigt

At køkken og alt inventar var i fin stan

Dat de keuken en alle armaturen in het leuke stadje waren