4 persoons vakantie huis in Børkop-By Traum

Det var fint, Passende størrelse, Rent og pænt, Og kæledyrs venligt

Het was prima, de juiste maat, schoon en netjes, en huisdiervriendelijk

Ligger tæt ved vandet og skoven

Gelegen dichtbij het water en het bos

Ruimte en rust

Sonnige, ruhige Lage, Größe

Beliggenhed

In Vejle gibt es viele gute gastronomische Angebote, Da ist für jeden etwas dabei,

Er zijn veel goede gastronomische opties in Vejle, er is voor elk wat wils,

Die Aussicht und der offene Wohnstill

Het uitzicht en de open woonstijl

Die Lage am Fjord, die Größe des Hauses,

De ligging aan het fjord, de grootte van het huis,

die ruhige und abgelegene Lage am Fjord

de rustige en afgelegen locatie aan de fjord

Beliggenhed

God beliggenhed

Die Lage des Hauses: nur ca, 200 m bis zum Wasser (Vejle-Fjord), die waldreiche Umgebung, / Die Ausstattung des Hauses: großzügiger Wohn- und Küchenbereich gute Ausstattung der Küche bequeme Betten drei Terrassen,

De ligging van het huis: slechts ca. 200 m van het water (Vejle Fjord), de bosrijke omgeving, / De uitrusting van het huis: ruim woon- en keukengedeelte, goede keukenapparatuur, comfortabele bedden, drie terrassen,

Die Außenterrasse, die Gemütlichkeit im Haus

Het buitenterras, de gezelligheid in huis

Meget enkelt indrettet, og så ligger det smukt, med udsigt til vand og skov,

Zeer eenvoudig ingericht en dan is het prachtig gelegen, met uitzicht op water en bos,

Ideal für uns, jeder hatte ein Schlafzimmer, Die Küche war groß, der Garten um das Haus hatte sogar einen Apfelbaum, Ein Hund war erlaubt mit dem wir morgens durch den naheliegenden Wald spazieren gehen konnten, Das Haus liegt nicht weit von Vejle entfernt, Für uns ein idealer Platz der Ruhe und Erholung,

Ideaal voor ons, iedereen had een slaapkamer, de keuken was groot, de tuin rondom het huis had zelfs een appelboom, er mocht een hond mee waarmee we 's ochtends konden gaan wandelen in het nabijgelegen bos, het huis is niet ver van Vejle, Voor ons een ideale plek van rust en ontspanning,

Det er et fint hus, men brændeovnen virkede ikke særligt godt, og det holder ikke videre på varmen, så det er nok bedst at være der mens det er varmt

Het is een mooi huis, maar de houtkachel werkte niet zo goed en houdt de warmte niet aan, dus het is waarschijnlijk het beste om daar te zijn als het warm is

Tæt på smuk natur, Udsigt over fjorden, Udvalg af køkkengrej, Ting virkede, Varme dyner,

Dicht bij prachtige natuur, Uitzicht op de fjord, Selectie van keukengerei, Dingen werkte, Warme dekbedden,

God størrelse / Nyt badeværelse / God beliggenhed / Fin terrasse og have / Gode hårde hvidevarer

Goede maat / Nieuwe badkamer / Goede locatie / Mooi terras en tuin / goede witgoed