Kustcharme in de natuur -- By Traum Ferienwohnungen

Naturnähe, absolute Ruhe, sehr gemütliche Atmosphäre

Dicht bij de natuur, absolute rust, zeer gezellige sfeer

Lage, Grundschnitt, Ausstattung

Ligging, basisindeling, voorzieningen

Die Lage, / Aber sie macht den Zustand des Hauses nicht wett, / Es braucht mal dringend eine Generalüberholung,sowohl einer Grundreinigung( besonders die Bäder ) als auch Reperaturen, / Wir haben Türklinken festgeschraubt,Kühlschrank repariert( Gemüsefach,Wasserablauf ),Rollos ausgetauscht,

De locatie, / Maar het is niet goed voor de staat van het huis, / Het heeft dringend een algemene onderhoudsbeurt nodig, zowel een basisschoonmaak (vooral de badkamers) als reparaties, / We hebben deurklinken vastgeschroefd, de koelkast gerepareerd ( groentevak, waterafvoer), rolgordijnen vervangen,

guter Blick auf das Meer / beste lAGE / ausreichende Ausstattung

goed zicht op zee / beste ligging / voldoende voorzieningen

Der Blick aufs Meer und die Natur

Het uitzicht op de zee en de natuur

Schönes Haus,tolle Küche,super Aussicht

Mooi huis, geweldige keuken, geweldig uitzicht

Een mooie vakantie woning met een geweldig uitzicht over water,

Der Ausblick und die Betten

skøn beligenhed

Ausblick, offen, gut ausgestattet

Uitzicht, open, goed uitgerust

Traumhafte Lage, freier Blick auf die Ostsee, alles sehr weitläufig, Das Haus ist vom Zustand her in die Jahre gekommen, aber alles sauber und Funktionstüchtig, Dass Boot sollte mal erneuert werden, bzw die Ruderhalter, Das würde schon reichen, Im großen und ganzen ist das Haus mit der Lage empfehlenswert, Wir waren zufrieden,

Fantastische locatie, vrij uitzicht op de Oostzee, alles is zeer ruim, het huis wordt oud qua staat, maar alles is schoon en functioneel, de boot zou vervangen moeten worden, of de roeispaanhouders, dat zou voldoende zijn, op de geheel Over het algemeen zijn het huis en de ligging een aanrader. We waren tevreden,

Der Blick auf Meer

goede voorzieningen en prachtig uitzicht op zee,

Die Lage in unmittelbarer Nähe zum Wasser,

De ligging vlakbij het water,

Placeringen

Die Nähe zur Ostsee

Die Lage mit Blick auf die Ostsee ist einmalig,

De ligging met uitzicht op de Oostzee is uniek,

Udsigten

Beliggenheden og udsigten

Placeringen er unik og udsigten helt fantastisk!, Stedet oplevedes som en gave til os med den ro og skønhed omkring, Fascinerende at følge med i tidevandets skiften og livet på og ved vandet, Vores 3-årige barnebarn var begejstret for at grave efter muslinger, og stierne fungerede fint for ham at cykle på og for os andre at følge for at opleve kysten og området ellers, "Det dejlige, blå hus" - vores barnebarns udtryk - var hyggeligt og rummeligt med fin indretning, Nogle af dagene var vores søn, svigerdatter og deres to børn også der, Vi kunne have hver sin "afdeling" og derudover et stort fælles rum, Der var en hyggelig terrasse med havudsigt og have både foran og bagved med flere hyggelige kroge og detaljer der passede godt ind, Køkkenet var godt udstyret, Vi vil meget gerne komme tilbage! / Forslag til forbedringer: / Vi brugte ikke annekset, men en ekstra nøgle vil være godt at have hvis beboere overnatter der, / Varme på det mindste badeværelse,

De ligging is uniek en het uitzicht ronduit fantastisch!, De plek werd voor ons als een geschenk ervaren met de rust en schoonheid rondom, Fascinerend om de wisseling van het tij en het leven op en aan het water te volgen, Onze kleinzoon van 3 jaar was opgewonden om naar mosselen te graven, en de paden werkten goed voor hem om op te fietsen en voor de rest van ons om te volgen om de kust en de omgeving te ervaren. "Het mooie blauwe huis" - de uitdrukking van onze kleinzoon - was gezellig en ruim met mooi ingericht, Op sommige dagen waren onze zoon, schoondochter en hun twee kinderen er ook, We konden ieder onze eigen "afdeling" hebben en daarnaast een grote gemeenschappelijke ruimte, Er was een gezellig terras met uitzicht op zee en tuin zowel voor als achter met diverse gezellige hoekjes en details die goed bij elkaar passen, De keuken was van alle gemakken voorzien, Wij komen graag terug! / Suggesties voor verbeteringen: / Wij hebben geen gebruik gemaakt van het bijgebouw, maar een extra sleutel zou fijn zijn als bewoners daar overnachten, / Verwarming in de kleinste badkamer,

Placering

God beliggenhed med flot udsigt over vandet fra den store stue

Goede ligging met mooi uitzicht op het water vanuit de grote woonkamer

Panoramablick direkt auf das Wasser. Grosses Grundstück. Gemütliche Einrichtung und ruhige Lage. Dir

Panoramisch zicht direct aan het water. Groot eigendom. Gezellig ingericht en rustige locatie. je

Das Haus lag sehr schön am Wasser und es ist zur Erholung perfekt geeignet. Es ist zu beachten, dass

Het huis was erg mooi aan het water en het is perfect om uit te rusten. Opgemerkt moet worden dat