Luxe retraite in albaek -- By Traum Ferienwohnungen

God placering af værelser dejligt opholdsrum

Goede locatie van kamers mooie leefruimte

Sommerhuset er stort og er ligesom opdelt i to afdelinger, så flere familier godt kan være "opdelt" under samme tag, Desuden er sommerhuset udstyret med et flot og lyst aktivitetsrum med hems, bar, køleskab, dart, billardbord, bordfodboldbord, Wii, PlayStation som alt sammen er i fin stand og klar til brug, Sommerhuset rummer en hjemlig og hyggelig stemning, som får en helt ned i tempo, Der er en dejlig stor have til sommerhuset, Huset ligger ikke langt fra klitterne og stranden - så en frisk gåtur til stranden er oplagt, Til de kolde dage indeholder huset også et fint pool område med rutsjebane, boblebad og sauna,

Het zomerhuis is groot en is opgedeeld in twee delen, zodat meerdere gezinnen onder hetzelfde dak kunnen worden "verdeeld". Daarnaast is het zomerhuis voorzien van een fijne en lichte activiteitenruimte met vide, bar, koelkast, darts , poolbiljart, tafelvoetbalspel, Wii, PlayStation, deze zijn allemaal in goede staat en klaar voor gebruik, Het huisje heeft een huiselijke en gezellige sfeer, waar je echt tot rust komt, Er zit een mooie grote tuin bij het huisje, Het huis ligt niet ver van de duinen en het strand - dus een frisse wandeling naar het strand ligt voor de hand, voor de koude dagen beschikt de woning ook over een mooi zwembadgedeelte met glijbaan, jacuzzi en sauna,

Stort og fint hus med bra størrelse på rom, Godt utstyrt kjøkken, Beliggenheten passet oss utmerket, Basseng og aktivitetsrom var helt supert! / Fint å gå tur i nærmiljøet, Nære butikk, pub og togstasjonen,

Groot en mooi huis met ruime kamers, goed uitgeruste keuken, de locatie was perfect voor ons, het zwembad en de activiteitenruimte waren absoluut fantastisch! / Leuk om te wandelen in de omgeving, Dicht bij winkel, café en het treinstation,

Großes Grundstück, vielerlei Spielmöglichkeiten im und um das Haus herum, Großzugige Platzverhältnisse,Gute Gegenstromanlage im Pool,

Groot perceel grond, veel speelmogelijkheden in en om het huis, royale ruimte, goede tegenstroominstallatie in het zwembad,

Beliggenhet er midt i blinken for oss, kort kjørevei fra båten, Romslig hus med mange fasiliteter gjør oppholdet til en lek for "barn i alle aldre",

Ligging is voor ons perfect, klein stukje rijden vanaf de boot, Ruim huis met veel faciliteiten maakt het verblijf een makkie voor "kinderen van alle leeftijden",

Beliggenheten, Interiør og estetisk, Uteområdet,

De locatie, het interieur en de esthetiek, de buitenruimte,

Store opholdsrum rum, 3 badeværelser, værelser i passende størrelse, rigeligt med porcelæn og bestik, to opvaskemaskiner, store udendørsarealer, Et rigtig dejligt sommerhus,

Grote woonkamer, 3 badkamers, ruime kamers, voldoende servies en bestek, twee vaatwassers, grote buitenruimtes, een heel leuk huisje,

Ausstattung, Sauna- und Poolbereich, / Aktivitätenraum, großzügige Terrasse mit großem Grundstück / Sehr nette und hilfsbereite Vermieter

Voorzieningen, sauna en zwembad, / Activiteitenruimte, ruim terras met groot perceel / Zeer aardige en behulpzame verhuurder

Det var stort og luftigt ,lækkert køkken-alrum og en god pool

Het was groot en luchtig, heerlijke keuken-eetkamer en een goed zwembad

at hele familien kunne være sammen

dat het hele gezin bij elkaar kon zijn

Svømningpool, godt udstyret køkkenet og lille forbrugsafgifter til vand, varme og el,

Zwembad, goed uitgeruste keuken en kleine verbruikslasten voor water, warmte en elektriciteit,

Grosse Auswahl an Aktivitäten für Groß und Klein! / / Haus ist gut ausgestattet, Spielzeug, Spiele, Kochutensilien,,, nichts fehlte!

Grote keuze aan activiteiten voor jong en oud! // Huis is goed uitgerust, speelgoed, spelletjes, kookgerei,,, er ontbrak niets!

Alt var pænt, rent og virkede som det skulle,

Alles was mooi, schoon en werkte zoals het zou moeten,

Bra att de bÃ¥da sov-avdelningarna lÃ¥g i varsin ände av huset, lämpligt om man är 2 sällskap, Inomhus-poolen! Trevlig matplats och samvaro-del, Dock var det väldigt lyhört mellan sovrummen och sängarna väldigt smala,

Fijn dat beide slaapgedeeltes aan weerszijden van het huis zaten, geschikt als er 2 gezelschappen zijn, Binnenzwembad! Leuke eethoek en sociale ruimte, Wel was het erg gehorig tussen de slaapkamers en de bedden erg smal,

Aktivitetsrum og swimmingpool,

Beliggenheden, mulighed for at aktivere børnene, / Dejligt sommerhus med plads til alle,

De ligging, mogelijkheid om de kinderen te activeren, / Leuk zomerhuis met ruimte voor iedereen,

Dejlig stort sommerhus, God plads - aktiviteter for både store og små, Rent og pænt

Mooi groot zomerhuis, goede ruimte - activiteiten voor groot en klein, schoon en netjes

Gode fællesrum og fin pool

Det hele, super godt for børn og voksne

Allemaal supergoed voor kinderen en volwassenen

plads - pool - køkken og flot helt igennem

ruimte - zwembad - keuken en overal mooi

Super gepflegtes Haus, Top-Ausstattung. / Alle haben sich pudelwohl gefühlt, es war für jeden etwas

Super goed onderhouden huis, topapparatuur. / Iedereen voelde zich meteen thuis, er was voor elk wat wils

Fin o praktisk

Die ruhige Lage, der große Pool / Die Sauberheit

De rustige locatie, het grote zwembad / De netheid

God plass til å fordele seg på. Basseng, boblebad, spillerom og vaskemuligheter. Bra beliggenhet til

Goede ruimte om te verspreiden. Zwembad, bubbelbad, speelkamer en wasfaciliteiten. Goede locatie om

Välutrustad. Poolen. Bra planlösning.

Goed uitgerust. Het zwembad. Goede plattegrond.

vi var mange i sommerhuset men der var rigtig god plads. / Dejligt med en personlig kontakt til ejer

we waren veel in het huisje maar er was echt een goede kamer. / Lovely met een persoonlijk contact met de eigenaar

Mycket utrymme, stora ytor när man är många. Bra med två diskmaskiner. Det fanns gott om porslin.

Veel ruimte, grote gebieden als je veel bent. Goed met twee afwasmachines. Er was voldoende serviesgoed.

Oppholdsrom, basseng