Delen
Opslaan opgeslagen
Boekingsdata en gasten
Gratis annulering in 2023
Deze accommodatie staat Gratis Annuleren toe
  • Geldig op verblijven in elk land tot 31 december 2023
  • Boek voor 30 september 2023.
  • Gasten kunnen tot 43 dagen voor de aankomstdatum kosteloos annuleren.

Faciliteiten

Parterre
Woonkamer
TV (kabel), Open haard, CD-speler, Bar
Keuken
4x Fornuis (keramisch), Koffiezetapparaat (filtermaling), Oven, Magnetron, Afwasmachine, Koel-/vriescombinatie, Wasmachine
Slaapkamer
2-pers. bed
Slaapkamer
2-pers. bed (2 persoons dekbed)
Slaapkamer
2-pers. bed (2 persoons dekbed), Wastafel
Slaapkamer
2-pers. bed, Wastafel
Slaapkamer
3x Stapelbed (90 x 200 cm)
Badkamer
2x Douche
Badkamer
Douche
Studeerkamer
2x Toilet
Relaxruimte
Douche, Sauna
Turks stoombad
Verwarming (CV)
Kinderbed
Kinderstoel
Algemeen
Terras
Tuin (deels omheind, 1000 m2)
BBQ
5x Parking
Vijver
Zwembad (geopend van Mei t/m Sep, verwarmd, privé)
Jeu de boules baan
Speeltoestellen
Tafeltennistafel
Beschikbaarheid
Kalender wordt geladen
Populaire plaatsen in de buurt
Klik hier om plaatsen in de buurt te bekijken
Bos 100 m
Restaurants 300 m
Skilift 1000 m
Bos
100 m
Restaurants
300 m
Skilift
1000 m
Langlaufen
1000 m
Centrum
2 km
Levensmiddelen
2 km
Uitgaan
3 km
Openbaar overdekt zwembad
12 km
Huisregels

Beoordelingen en recensies

4.3
Heerlijk
94 reviews bekijk alle foto's
|
Aanbevolen door gasten
Dhr. Dehollogne
3.6 /5
Verbleef 4 dagen 9 maanden geleden

Zeer aangenaam huisje met een geweldige tuin voor alle leeftijden!

Dhr. Fellensiek
3.6 /5
Verbleef 3 dagen 1 jaar geleden

Mooi huis, prachtige tuin en mooi zonnige huiskamer. Helaas zijn de prijzen voor verwarming wel erg hoog waardoor het zomaar een dure periode kan worden. Zeker omdat de kachel niet goed aan en/of uit kan en je per uur € 5,- betaald. Het huis zelf is top, de bedden liggen heerlijk en het is van alle gemakken voorzien.

Familie Massold
5 /5
Verbleef 4 dagen 1 jaar geleden

Wir waren mit drei Familien in dieser wunderschönen Unterkunft. Es hat einfach alles gepasst. Wir kommen sehr gerne wieder.

Dhr. Slegers
5 /5
Verbleef 4 dagen 1 jaar geleden

Zeer aangenaam huis, vriendelijke ontvangst en een echt speelparadijs voor de kinderen. We komen zeker nog eens terug!

Familie Marine
4 /5
Verbleef 2 dagen 2 jaar geleden

Lieu très chaleureux, encore mieux en vrai que sur les photos et hôtes très sympathiques et disponibles :)

Familie M Van Zeebroeck
4 /5
Verbleef 4 dagen 2 jaar geleden

Het was er super leuk verblijven, Zeer rustig, Jacuzzi zeker een grote meerwaarde, De tuin delen met anderen zou misschien wel vervelend zijn,, waren blij dat we de enige waren nu, Via booking,com is dit niet duidelijk dat je tuin deelt met ander vakantiehuis, We hebben genoten van de rust, natuur, de onmiddellijk nabije wandel- en fietspaden!

Familie Pauwels
4.4 /5
Verbleef 1 week 3 jaar geleden

Een heel leuk huis !!

Mevr. Konings
4.6 /5
Verbleef 3 dagen 3 jaar geleden

Bij aankomst zag alles er prima uit, ook vriendelijk dame.

Mevr. Huveneers
4.7 /5
Verbleef 3 dagen 3 jaar geleden

Proper en netjes verblijf met een mooie tuin. Sauna, zwembad, klimmuur,.... top! Lieve gastheer.

Dhr. Talboom
5 /5
Verbleef 2 dagen 4 jaar geleden

Mooie omgeving, prachtig huisje, goed uitgerust, geweldige tuin, sauna, zwembad.

Dhr. Nijman
4.2 /5
Verbleef 1 week 4 jaar geleden

Prima lokatie veel privacy bij dit huis en leuke speelplekken voor de kids o.a. zwembad, tokkelbaan, glijbaan, tafeltennis, tafelvoetbal

Dhr. Van Der Veer
3.9 /5
Verbleef 1 week 4 jaar geleden

Leuke woning vrij ver van winkels.

Dhr. Struijs
4.2 /5
Verbleef 4 dagen 4 jaar geleden

Top accommodatie met alles erop en aan

Mevr. Ten Haaf
4.2 /5
Verbleef 2 dagen 5 jaar geleden

Dit huisje is een aanrader. Het is schoon, mooi en voorzien van alle gemakken. In de omgeving is genoeg te beleven. De eigenaresse was erg vriendelijk.

Mevr. Dignef
4.2 /5
Verbleef 3 dagen 5 jaar geleden

Top locatie! Goede ontvangst, alles duidelijk uitgelgd gekregen ivm gebruik sauna, zwembad,...

Dhr. De Haan
... /5
Verbleef 3 dagen 6 jaar geleden

Mooi huis, rustig gelegen met erg veel faciliteiten (sauna, stoomcabine, zwembad). Eigenaresse kwam langs om e.e.a. uit te leggen en administratie te regelen. Keuken goed uitgerust.

Dhr. Visser
3.9 /5
Verbleef 4 dagen 6 jaar geleden

Huis lag in een mooi landelijke omgeving langs het water. Ruime woonkamer. Slaapkamers soms wel wat aan de kleine kant.

Dhr. Demulder
3.6 /5
Verbleef 4 dagen 7 jaar geleden

Al met al viel het wel mee maar ik heb wel enkele opmerkingen. Namelijk Waar is de zolder? Douches wateren niet goed af, wat meebrengt dat binnen de korste keren alles onder water staat. Geen verduistering in de leefruimte. Trap om naar de tuin te gaan is levensgevaarlijk, namelijk langs de kant van de gevel kan je met je voet tussen de trap en het muurtje terechtkomen. (wat wij met onze jongste zoon hebben ervaren). de TV is niet draaibaar zodat je in de verste zetel niet naar de TV kan kijken. Schuifdeur aan de kant van het zwembad moet normaal niet open kunnen, hier ook levensgevaarlijk voor kinderen om naar beneden te vallen. Geen trapje van het zwembad naar het zonneterras. Koorden aan de schommel zijn dringend aan vervanging toe en onderste trede aan houten klimtoestel ontbreekt. Snoeien van bomen aan klimmuur. Maar we hebben al bij al een fijne vakantie gehad en is een prachtige omgeving.

Dhr. Familienhilfe Ggmbh Gruppe 32
... /5
Verbleef 1 week 7 jaar geleden

Das Haus hat uns zum zweiten Mal für unsere Kindergruppe sehr gefallen. Als großen Mangel erlebten wir jedoch den extrem hohen Anteil der sog. Nebenkosten. Bei unserem 7-tägigen Aufenthalt mit 9 Kindern und drei Erwachsenen fielen Kosten von 316,- € für Strom und Warmwasser an! Ein unangemessen hoher Anteil an den sonst akzeptablen Kosten für die Miete. Aus diesem Grund werden wir das Haus auf keinen Fall wieder mieten. Der Eigentümer scheint hier über die Nebenkostenabrechnung ein Zubrot erwirtschaften zu wollen. Nein, danke!

Dhr. Goris
... /5
Verbleef 4 dagen 7 jaar geleden

We waren met een groep van 12 jongeren te gast in deze chalet te Ovifat. Heel mooi vernieuwde villa met heel toffe verhuurders. Kortom ideaal voor groepen met jongeren die graag teambuilden in de Ardennen.

Dhr. Bernaerts
... /5
Verbleef 4 dagen 7 jaar geleden

Zeer ruime, goed onderhouden woning met als uitschieter een grote tuin met verschillende mogelijkheden tot activiteiten! Al het nodige was zowel binnen als buiten aanwezig, rustige buurt. Een aanrader voor zowel families als vrienden!

Dhr. Farroni
... /5
Verbleef 2 dagen 8 jaar geleden

Jaarlijks houden wij een uitstap met onze vriendengroep en ook deze keer alles naar wens in de villa in Ovifat,mooie omgeving........een aanrader voor wie de omgeving van de hoge venen wilt verkennen(wandelen of per fiets...mtb), Skipiste op 1km van de villa....goede restaurants in de buurt....ook de moeite om de burcht van Reinhardstein te bezoeken of het oorlogsmuseum van Baugnez.

Dhr. Van Maasakkers
... /5
Verbleef 3 dagen 8 jaar geleden

Boeken volgend jaar weer.

Dhr. Van Egroo
... /5
Verbleef 2 dagen 9 jaar geleden

Goede locatie. Tof ingericht. Voldoende comfort.

Dhr. Van Looijen
... /5
Verbleef 2 dagen 9 jaar geleden

Het huis ligt redelijk afgelegen en hierdoor is er voor gezelschappen die meer willen dan alleen in het huis zitten, niet veel in de buurt. Echter is het een prima huis voor een vriendenweekend. De eigenaar is zeer soepel en het is goedkoop. Doordat het goedkoop is moet je ook niet veel verwachten. De bedden zijn matig, keuken is klein en de boiler is niet al te groot. Maar voor ons was dit geen probleem. Het is er wel zeer rustig en je hebt geen last van omwonenden. Je kunt echt je gang gaan. Nadeel was wel dat de kat van de eigenaar meteen in je huis was zodra de deur 1 keer open stond. Maar al met al, het is niet duur, maar de kwaliteit is gemiddeld.

Dhr. Yildirim
... /5
Verbleef 4 dagen 9 jaar geleden

We hadden een leuke vakantie met 9 personen, het huis was erg gezellig en groot genoeg. Het ligt ın een prachtige omgeving erg geschikt om te wandelen. Een nadeel was het slechte weer.

Dhr. Bombeeck
... /5
Verbleef 3 dagen 9 jaar geleden

Met 6 volwassenen en vijf kinderen een weekend doorgebracht, het was mooi weer lekker buiten zitten helaas vond de eigenaar die naast het huis woont het nodig om op zaterdagmiddag iets te stoken waardoor wij de hele middag in de stank hebben gezeten. Wij hebben regelmatig tripjes gemaakt in de omgeving en hebben ons prima vermaakt. Veel speeltoestelllen in de tuin waardoor de kids zich goed konden vermaken, wel onder toezicht spelen gezien de klimwand en de kabelbaan. Naast de tuin is een klein beekje waar de kids fijn in hebben gespeeld, Helaas de eigenaar vond het dammetjes maken niet goed. Al met al een prima huis waar het goed toeven is. Gemis is wel gordijnen in woonkamer en sauna.

Mevr. Erkens
... /5
Verbleef 3 dagen 10 jaar geleden

Wij hebben een lang weekend doorgebracht met 8 personen het huis is ruim, licht en prettig ingericht en goed geschikt voor een grote familie veel gekookt en gebakken in de goed ingerichte keuken genoten van de sauna veel gelopen in de prachtige omgeving kortom een huis om naar terug te keren!

Mevr. Petit
... /5
Verbleef 2 dagen 10 jaar geleden

We hebben een prachtig zonnig weekend gehad in dit aangenaam huis. Voor een weekend met 3 koppels en 5 kinderen was dit huis zeker groot genoeg en bood het al het nodige. De tuin met kinderspeeltuigen viel erg in de smaak bij de jongsten, en de sauna kon de oudsten bekoren. Maar daarnaast is de woning prachtig gelegen in een mooi wandelgebied waar ook aan geo-cashing kan gedaan worden. Het enige minpunt zijn de slechte bedden smal en klein en het matras van slechte kwaliteit.

Dhr. Walleghem
... /5
Verbleef 3 dagen 10 jaar geleden

We verbleven id Chalet Oh Vit Fat tijdens het verlengd weekend van 11 november en konden genieten van de prachtige omgeving en van de heel gezellige chalet (met open haard) de kids konden zich ten volle uitleven id tuin vol avontuur ..ook al was het reeds ad frisse kant Een aanrader voor alle gezinnen met kids !

Mevr. Den Hartog
... /5
Verbleef 4 dagen 10 jaar geleden

We zijn met 3 gezinnen een midweek in het vakantiehuis geweest, 6 volwassenen en 6 kinderen in de leeftijd van3-9. Wat een heerlijk plekje! Het huis biedt binnen én buiten alle ruimte. Een zeer ruime tuin met alle privacy, een prachtig speeltoestel en een kabelbaan die leuk, maar wel erg riskant is.. Het huisje en met name de keuken is zeer goed uitgerust. De keuken is dan wel bescheiden qua afmetingen, maar alles is aanwezig om een uitgebreide maaltijd te maken. Het huis is wat betreft interieur wat gedateerd misschien, maar wel sfeervol en netjes. Voor ons was het een fijne, bourgondische herfstvakantie buiten op het terras genieten van het herfstzonnetje, het prachtig gekleurde landschap, wandelen naar kasteel Reinhardstein (steenworp afstand), grotten bezoeken in Remouchamps en de kinderen zijn niet binnen geweest! 's Avonds eten aan de lange tafel, wijn voor de open haard, of ontspannen in de sauna. Kortom een hele fijne plek om tot rust te komen, van het gezelschap en de omgeving te genieten. Prima uitvalsbasis voor uitstapjes. We komen zeker nog eens terug!

Mevr. Moorman
... /5
Verbleef 1 week 10 jaar geleden

Wat hebben we genoten van deze week in Oh vih fat. Een bijzonder fijn huis. En wat een prachtige tuin. Er is van alles te beleven voor de kinderen. We hebben ons geen moment verveeld. Nu hadden we het wel erg getroffen met het weer. Elke dag zon, dus dat wil wel lukken met een zwembadje erbij. Wat trouwens echt niet groter hoeft te zijn om plezier van te beleven. Wil je wat gaan bezichtigen dan moet je wel een eindje rijden. Wij hebben er geen behoefte aan gehad in deze week. Voor 14 personen lijkt me het huis wel vol, dat zou voor ons zou te druk zijn. Dit huis is een aanrader voor mensen (met kinderen) die van rust en natuur houden.

Mevr. Loyens
... /5
Verbleef 1 week 10 jaar geleden

Wij hadden een fijne week vakantie. Genoten van de geweldige tuin en de omgeving. Afwisselende en avontuurlijke wandelingen gemaakt. De barbecue werd goed benut en als het weer het toeliet namen de kinderen een frisse duik in het zwembadje.Het huis is erg aangenaam, maar wel beetje krap voor 14 personen. Gelukkig hadden we mooi weer en moesten we niet te vaak binnen met zijn allen.

Dhr. Snauwaert
... /5
Verbleef 2 dagen 11 jaar geleden

We hebben kort maar intens kunnen genieten van deze mooie verblijfplaats. De bungalow uit -naar onze schatting- jaren '70 is netjes verbouwd geweest tot een comfortabele luchtige vakantiewoning met een gezellige sauna en vele buitenfaciliteiten (klimmuur, deathride, barbecue, ping-pongtafel,...). Alles was aanwezig en er was ruim voldoende plek voor de 7 volwassenen en 3 kinderen. Ooit komen we terug, maar dan voor een zomereditie!

Dhr. Van Stam
... /5
Verbleef 1 week 11 jaar geleden

Koken in een goed geoutilleerde keuken, eten in een gezellige kamer, zitten bij het vuur van de open haard,dat was heel gezellig. Wandelen en fietsen in de omgeving, een bezoek aan Malmedy waren aangename dagactiviteiten. Spelen in de tuin was vooer de kinderen erg leuk. Alleen de nachten waren minder fijn voor lange mannen en gevoelige damesheupen.

Dhr. Van Den Berghe
... /5
Verbleef 2 dagen 11 jaar geleden

Zalig weekendje weg met de familie: wandelen, lekker eten, genieten van de rust en elkaars gezelschap. En dit in een aangename chalet met een mooie tuin. Voor herhaling vatbaar!

Familie Van Dolderen
... /5
Verbleef 1 week 11 jaar geleden

Het is een prachtig gelegen huis met veel sportieve mogelijkheden om het huis, erg geschikt voor een groter gezelschap met (kleine) kinderen, je hoeft niet perse de hele dag de deur uit, vermaak genoeg. de bedden zijn niet comfortabel, erg hard en krap.

Dhr. Buitenhek
... /5
Verbleef 1 week 12 jaar geleden

Prima huis voor een heerlijke week met vrienden. Fijne omgeving voor het maken van uitstapjes etc.

Dhr. De Vries
... /5
Verbleef 3 dagen 13 jaar geleden

Prima huisjes, goede uitrustig, weinig kanalen op TV, maar voor de rest prima.

Dhr. Knop
... /5
Verbleef 2 dagen 13 jaar geleden

Gesamteindruch war recht positiv. Allgemein war alles soweit ok. Microwelle ohne Funktion.

Mevr. Loyens
... /5
Verbleef 2 dagen 13 jaar geleden

Wij hebben een zeer aangenaam verblijf gehad in O Vih Fat. De kinderen hadden het enorm naar hun zin in de zeer gevarieerde tuin. De grote ramen zorgden ervoor dat je ze goed in 't oog kan houden. Wij komen zeker nog eens terug!

Dhr. Buitenhek
... /5
Verbleef 1 week 13 jaar geleden

Prima vakantiehuis waar we inmiddels met kinderen, kleinkinderen en vrienden al 10 x zijn geweest.

Dhr. Lukkes
... /5
Verbleef 4 dagen 13 jaar geleden

Huis erg netjes en erg compleet. Tuin is erg mooi met allerlei aktiviteiten die je vanuit de kamer kan overzien. Kabelbaan, klimwand. tafeltennis, badminton en speeltoestellen voor kleinere kinderen.

Dhr. Bosboom
... /5
Verbleef 1 week 13 jaar geleden

O Vih Fat is een prima huis op een prachtige locatie met uitstekende faciliteiten. Ook de eigenaren die vlakbij wonen zijn zeer behulpzaam.

Dhr. Lievens
... /5
Verbleef 2 dagen 13 jaar geleden

Wij en onze kinderen hebben ons geweldig geamuseerd dit is voor herhaling vatbaar.

Dhr. Van Der Weele
... /5
Verbleef 2 dagen 14 jaar geleden

Familieweekend 5/2 tm 7/2: Heerlijk veel sneeuw, heel gezellig huis met open haard en een super keuken! Bedden lagen niet lekker maar zo'n korte tijd en zo gezellig dan moet je ook niet op bed liggen! Heerlijke sneeuw, super sauna, jammer dat het zo snel vol geboekt is! Eethoek is onlangs nieuw ingericht, heel netjes! Kinderen hebben zich kostelijk geamuseerd buiten en binnen! We proberen hier zeker terug te komen!

Dhr. Mekelenkamp
... /5
Verbleef 1 week 14 jaar geleden

Wij waren er met 11 pers van 24-7 tot 31-7 2009 We hebben het goed naar ons zin gehad. Leuke speeltuin waar de kinderen zich goed konden vermaken. Het weer was goed zodat de kinderen ook in het zwembad konden,hoewel het zwembad niet zo groot is als wij dachten De omgeving is mooi en we hebben ook veel gezien en gedaan. wij kunne terug kijken op een leuke en gezellige vakantie

Dhr. Vervaeck
... /5
Verbleef 1 week 14 jaar geleden

Is een prachtig vakantiehuis waar je heel veel kan doen.Zwembad best afdekken s'nachts want de kikkers zwemmen ook graag.Hebben hier echt genoten ,zwembad kunnen verwarmen(rekening houden zwembad kost redelijk veel geld)maar is wel genieten dus is het waard.Echt ideaal met kinderen klimmuur, katrol, speeltuin, ping pong, basket, volley,.... Hebben er echt van genoten

Mevr. Hodiamont
... /5
Verbleef 5 dagen 14 jaar geleden

Wij hebben met 14 personen een mooi verblijf gehad in dit vakantiehuis. De extra's zoals de open haard, sauna, klein zwembad, sport-en spelmogelijkheden zijn erg leuk, zeker voor kinderen. Het huisje ligt in een mooie rustige omgeving met veel wandelmogelijkheden. De keuken is alleen eigenlijk te klein voor 14 personen en hier en daar mag inderdaad een kleine onderhoudsbeurt gebeuren. De energiekosten zijn erg hoog, zeker bij gebruik van de sauna. Maar het is zeker een mooi huis in een mooie omgeving!

Dhr. Biskop
... /5
Verbleef 1 week 15 jaar geleden

Met z'n tienen in O Vih Fat; de woonkamer is ruim en gezellig, de eettafel lang genoeg, het huis was schoon en van vele gemakken voorzien. De bedden mogen wat minder kraken, en de keuken is ietwat aan de krappe kant voor zo'n groot gezelschap, maar het is beslist een huis met eigen sfeer en op een prachtige locatie. We hebben zelden zoveel sneeuw gehad als hier (eind maart!), het schijnt toch vaak nog tot half april te sneeuwen, dus winterbanden of kettingen meenemen! Geisoleerd door de sneeuwval hebben wij elke dag saunasessies gehouden en veel gelezen in de ruime zit rond de open haard. De badkamers zijn niet groot maar wel praktisch, kortom een prima huis voor een familiereunie, en zeker op kindertjes ingesteld, gezien de speeltoestellen in de tuin.

Familie Driehuis
... /5
Verbleef 1 week 15 jaar geleden

Het verblijf was fantastisch. Het huis is werkelijk riant qua ruimte en de tuin is prachtig. Tijdens ons verblijf lag er een dik pak sneeuw. Dat maakt het natuurlijk extra mooi. Wij waren er met 6 volwassenen en 4 kinderen. Een aanrader wat ons betreft, MAAR er zijn ook wat puntjes van kritiek. - Het huis kan wel wat onderhoud gebruiken; een kapotte douchekraan, veel kapotte lampen en rare electra-aansluitingen. - De bedden zijn niet erg groot. - Sauna is TOP, maar Turks stoombad blijft erg KOUD op de vloer. - Kost trouwens wel veel energie, waar je apart voor moet bijbetalen. Wij zaten in een koude week en hebben 2 x sauna/stoombad gebruikt en de kosten waren 180 euro/week. - In het slaapgedeelte is een gevaarlijke trap van harde tegels, 4 treden naar beneden. Verder was alles in orde en wij willen er zeker nog een X terug. Familie Driehuis

Dhr. Dauthe
... /5
Verbleef 1 week 15 jaar geleden

Wij hebben een perfecte herfstvakantieweek doorgebracht in dit huis. De ligging was uitstekend en met name t.o.v. de wandelroutes die er ten overvloede waren. Wij hebben zelden zoveel mooie wandelingen gemaakt als in deze omgeving. Het huis was uitstekend bevallen, een zeer ruime woonkamer met een heerlijke open haard, een ruime tuin waar de kinderen naar hartelust konden spelen met de tafeltennistafel en met name de klimwand ( met de benodigde zekereheidsgordels en touwen ) was zeer in trek. De eigenaresse vertelde ons dat er volgend jaar een tokkelbaan bijkomt. Een huis om aan te bevelen!

Mevr. Cools
... /5
Verbleef 3 dagen 15 jaar geleden

Dit vakantiehuis was het leukste huis waarin we al gelogeerd hebben. Het comfort was optimaal: uitstekend uitgeruste keuken, voldoende sanitair, ... De kinderen hebben zich geweldig geamuseerd in de tuin. We hebben er van genoten! Fam. Cools

Dhr. Mccarty
... /5
Verbleef 1 week 15 jaar geleden

Lovely house, ideal for large family or group. Good location with lots of nice walks and attractions nearby. Good facilities in and around the house. Kitchen is too small for large group and additional costs for heating/lighting etc are very high.

Dhr. Van Den Berg
... /5
Verbleef 2 weken 15 jaar geleden

Geweldig huis en prachtige tuin en alles is goed onderhouden. Leuk zwembad alleen afsluiting van deksel zwembad gaat erg zwaar.Soms nodig i.v.m. kleine kinderen. Bijzondere behulpzame beheders/eigenaren. Alleen energiekosten zijn erg hoog! Dit is typisch Belgie? Heel mooie omgeving en vlakbij huis een prachtige wandeling waar je je in oostenrijk waant met beekjes,watervalletjes enz.

Vragen? Of wil je meerdere vakantiewoningen boeken?
Vragen? Of wil je meerdere vakantiewoningen boeken?
We zijn online! Chat met ons. De wachttijd bedraagt minder dan 60 seconden.