Ruim appartement vlakbij strand en zwembad

La vicinanza dell'appartamento al centro città ha reso facile esplorare negozi e ristoranti locali,

De nabijheid van het appartement tot het stadscentrum maakte het gemakkelijk om lokale winkels en restaurants te verkennen,

La reception è stata cordiale ed efficiente, Ci hanno aiutato con raccomandazioni locali che hanno migliorato il nostro soggiorno,

De ontvangst was vriendelijk en efficiënt. Ze hielpen ons met lokale aanbevelingen, wat ons verblijf nog aangenamer maakte.

La posizione è fantastica! A pochi passi dalla spiaggia, L'area della piscina è splendidamente curata ed è perfetta per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione,

De locatie is fantastisch! Op slechts een steenworp afstand van het strand ligt het zwembad, prachtig onderhouden en perfect om te ontspannen na een dagje verkennen.

La piscina all'aperto condivisa è un punto forte, soprattutto con la funzione idromassaggio, È fantastica sia per i bambini che per gli adulti, e ci sono molte sdraio disponibili,

Het gedeelde buitenzwembad is een hoogtepunt, vooral dankzij de hydromassagefunctie. Het is geweldig voor zowel kinderen als volwassenen, en er zijn voldoende ligstoelen beschikbaar.

Las comodidades compartidas como la lavadora fueron muy útiles, Apreciamos la practicidad de todo,

Gedeelde voorzieningen zoals de wasmachine waren erg handig. We waardeerden de praktische kant van alles.

La opción de alquiler de bicicletas es fantástica, Exploramos muchos senderos hermosos y disfrutamos del paisaje,

De mogelijkheid om fietsen te huren is fantastisch, we hebben veel mooie routes verkend en genoten van het landschap,

La atmósfera de la comunidad era encantadora, Conocí a gente maravillosa durante mi estancia y disfrutamos compartiendo consejos sobre la zona,

De sfeer in de gemeenschap was geweldig, ik heb tijdens mijn verblijf een aantal geweldige mensen ontmoet en we hebben genoten van het uitwisselen van tips over de omgeving,

Ho trovato il WiFi sufficiente per le mie esigenze, È stato piacevole rimanere connessi mentre godevo della mia vacanza,

Ik vond de WiFi voldoende voor mijn behoeften. Het was fijn om verbonden te blijven terwijl ik van mijn vakantie genoot.

El proceso de la tasa turística fue sencillo, y el personal explicó todo claramente, lo cual agradecí,

Het proces voor de toeristenbelasting verliep soepel en het personeel legde alles duidelijk uit, wat ik erg op prijs stelde.

En general, una estancia muy agradable en un lugar hermoso, ¡Definitivamente consideraríamos volver!

Al met al een zeer aangenaam verblijf op een prachtige locatie, we overwegen zeker om nog eens terug te komen!

El proceso de registro fue sencillo, Aprecié las instrucciones claras proporcionadas por el personal,

Het inchecken verliep soepel, ik waardeerde de duidelijke instructies van het personeel,

Abbiamo trascorso le nostre mattine a bordo piscina, sorseggiando caffè e godendoci il sole, La funzione di idromassaggio è stata un bel tocco!

We brachten onze ochtenden door bij het zwembad, koffie drinkend en genietend van de zon. De hottub was een fijne extra!

La piscina estuvo abierta hasta finales de octubre, lo cual fue perfecto para nuestras vacaciones de fin de temporada, ¡Casi la tuvimos solo para nosotros!

Het zwembad was open tot eind oktober, wat perfect was voor onze vakantie aan het einde van het seizoen: we hadden het bijna voor onszelf!