Residentie in Vallugola di Gabicce

Nuestro apartamento era espacioso y cómodo, Tenía todo lo que necesitábamos para una estancia de una semana, La chimenea era un añadido acogedor en las noches más frescas,

Ons appartement was ruim en comfortabel. Het had alles wat we nodig hadden voor een verblijf van een week. De open haard was een gezellige toevoeging op koelere avonden.

Gabicce Mare è una città affascinante con negozi deliziosi, È stato bello esplorare la cultura locale a pochi minuti di auto,

Gabicce Mare is een charmant stadje met leuke winkels. Het was heerlijk om de lokale cultuur te verkennen, op slechts een paar minuten rijden afstand.

¡Esta propiedad es una joya oculta! Las vistas de la costa adriática son impresionantes, y la atmósfera tranquila facilitó la relajación, Lo recomendaría a cualquiera que busque escapar del bullicio,

Deze accommodatie is een verborgen parel! Het uitzicht op de Adriatische kust is adembenemend en de rustige sfeer maakte het gemakkelijk om te ontspannen. Ik zou het iedereen aanraden die aan de drukte wil ontsnappen.

Abbiamo trovato il servizio eccellente, Il personale era cordiale e ha fornito ottime raccomandazioni per attrazioni locali e ristoranti,

We vonden de service uitstekend. Het personeel was vriendelijk en gaf geweldige aanbevelingen voor lokale attracties en restaurants.

La decoración rústica de los apartamentos realmente añade encanto a este lugar, Se siente como retroceder en el tiempo mientras se disfrutan de las comodidades modernas, Perfecto para una escapada romántica,

De rustieke inrichting van de appartementen draagt echt bij aan de charme van deze plek. Het voelt alsof je teruggaat in de tijd terwijl je geniet van moderne voorzieningen. Perfect voor een romantisch uitje.

El jardín era un lugar encantador para disfrutar del desayuno por la mañana, Era tranquilo y estaba lleno de los sonidos de la naturaleza,

De tuin was een heerlijke plek om 's ochtends van het ontbijt te genieten. Het was er vredig en vol met de geluiden van de natuur.

Küchenausstattung sehr bescheiden. Auch kein Fön im Bad wie angekündigt. Rest prima.

Keukenuitrusting zeer bescheiden. Ook geen haardroger in de badkamer zoals geadverteerd. Rust goed uit.

Ho apprezzato i comfort pratici come il WiFi e il parcheggio, Ha reso il nostro soggiorno senza problemi, permettendoci di concentrarci sul godere del nostro tempo lì,

Ik waardeerde de praktische voorzieningen zoals wifi en parkeergelegenheid. Dit maakte ons verblijf zorgeloos, waardoor we ons konden concentreren op het genieten van onze tijd daar.

La posizione è perfetta per esplorare sia Rimini che Pesaro, Abbiamo fatto gite di un giorno per vedere le rovine romane e ci siamo divertiti molto, L'area è ricca di storia,

De locatie is perfect om zowel Rimini als Pesaro te verkennen. We hebben dagtochten gemaakt om de Romeinse ruïnes te bekijken en hebben een geweldige tijd gehad. Het gebied is rijk aan geschiedenis.

Il giardino è un posto incantevole per il caffè del mattino, Ci siamo divertiti a osservare gli uccelli e a immergerci nella tranquillità,

De tuin is een heerlijke plek voor een kopje koffie in de ochtend. We hebben genoten van het kijken naar vogels en het genieten van de rust.

Il design rustico degli appartamenti ci ha offerto un'esperienza unica, Sembrava di tornare indietro nel tempo mentre ci godevamo i comfort moderni,

Het rustieke ontwerp van de appartementen bood ons een unieke ervaring. Het voelde alsof we teruggingen in de tijd terwijl we genoten van modern comfort.

La doccia all'aperto vicino alla piscina era rinfrescante dopo un bagno, Sono questi piccoli dettagli che hanno reso il nostro soggiorno più piacevole,

De buitendouche bij het zwembad was verfrissend na een duik. Het zijn deze kleine details die ons verblijf nog aangenamer maakten.

Soggiornare in questa affascinante fattoria del XVII secolo è stata un'esperienza deliziosa, Il decor rustico dell'appartamento lo ha fatto sembrare una vera fuga nella storia, Inoltre, le viste sul giardino erano semplicemente bellissime,

Het was een heerlijke ervaring om in deze charmante boerderij uit de 17e eeuw te verblijven. De rustieke inrichting van het appartement zorgde ervoor dat het voelde als een ware ontsnapping naar de geschiedenis. Bovendien was het uitzicht op de tuin gewoonweg prachtig.

Disfrutamos de la conveniencia de tener un jardín para pasear y una piscina para refrescarnos, Hizo que nuestra estancia fuera aún más placentera,

We hebben genoten van het gemak van een tuin om in te wandelen en een zwembad om in af te koelen. Dit maakte ons verblijf nog aangenamer.

Il nostro appartamento era accogliente e ben attrezzato, Abbiamo apprezzato particolarmente le zanzariere e il camino, che hanno aggiunto un tocco rustico all'atmosfera, Perfetto per una serata di relax,

Ons appartement was gezellig en van alle gemakken voorzien. We waardeerden vooral de klamboes en de open haard, die een rustieke sfeer aan de ruimte gaven. Perfect voor een ontspannen avond.

La posizione tra Rimini e Pesaro è ideale per esplorare entrambe le città, Abbiamo apprezzato visitare le rovine romane di Colombarone e il castello medievale a Fiorenzuola di Focara,

De ligging tussen Rimini en Pesaro is ideaal om beide steden te verkennen. We hebben genoten van een bezoek aan de Romeinse ruïnes van Colombarone en het middeleeuwse kasteel van Fiorenzuola di Focara.

Disfruté de las tiendas y talleres locales en Gabicce Mare, Las calles estrechas y empinadas son encantadoras, y hay mucho por descubrir,

Ik heb genoten van de lokale winkels en werkplaatsen in Gabicce Mare. De smalle, steile straatjes zijn charmant en er is veel te ontdekken.