8 persoons vakantie huis in Nexø-By Traum

Roen og stilheden, / Men men, der var skide koldt da vi fik åbnet døren til huset, der var ingen varm i huset, der gik næsten 1,5 dage inden der blev behageligt at være der, / Så var afløbet stoppet på det lille toilet med bad, vandet kunne ikke rigtigt komme væk, så vi brugte det ikke, / Endelig virkede nøgle boksen ikke efter hensigten, vi kunne ikke få den låst op da vi skulle afsted, så nøglen blev lagt i postkassen, / Vi var 2 familier, vi kunne godt have brugt et ekstra sæt nøgler, / Vi prøvede at ringe til jer, men ingen tog telefonen, det er ikke holdbar når man har problemer, / Ellers en dejlig ferie,

De rust en de stilte, / Maar het was erg koud toen we de deur van het huis openden, er was geen verwarming in het huis, het duurde bijna 1,5 dag voordat het comfortabel werd om daar te zijn, / Toen werd de afvoer gestopt het kleine toilet met douche, het water kon niet echt weg, dus daar hebben we geen gebruik van gemaakt, / Tenslotte werkte het sleutelkastje niet zoals bedoeld, we kregen het niet werkend gekregen. Opgestaan toen het moest vertrekken, dus de sleutel ging in de brievenbus, / We waren met 2 gezinnen, we hadden wel een extra set sleutels kunnen gebruiken, / We hebben geprobeerd je te bellen, maar niemand nam de telefoon op, het is niet houdbaar als je problemen hebt, / Verder een fijne vakantie,

Størrelse indretning

Die Räumlichkeiten die Wärme und Gemütlichkeit,

De kamers, de warmte en gezelligheid,

die Lage

Glasfront im Wohnzimmer, Terasse, Naturgrundstück, Nähe zum Meer

Glazen pui in de woonkamer, terras, natuurlijk perceel, dicht bij de zee

Beliggenhed

Hyggelige omgivelser vel disponeret og hyggeligt sommerhus

Prettige omgeving, goed ingedeeld en gezellig zomerhuis

Dejligt sommerhus med god indretning,

Heerlijk zomerhuis met goede inrichting,

Die Nähe zum Strand und die Wohnlage

De nabijheid van het strand en de woonwijk

Bornholm er fantastisk, Lige meget hvad man foretager sig,

Bornholm is fantastisch, wat je ook doet,

sehr geräumiges Haus

Die Lage

Prøv at hente nøglen før kl, 16,00, / Vi gik og ventede en hel dag i Rønne, før vi hentede nøglen, det stod jo i papirerne! Da vi kom, viste det sig, at det havde været muligt meget før??

Probeer de sleutel voor 16.00 uur op te halen. We zijn een hele dag in Rønne gaan wachten voordat we de sleutel konden ophalen, het stond in de papieren! Toen wij aankwamen bleek dat dit al lang mogelijk was??

Veludstyret med køkkengrej og i det hele taget et nydeligt, rent sommerhus, som jeg kan anbefale til andre

Goed uitgerust met keukengerei en al met al een mooi, schoon huisje dat ik anderen kan aanbevelen

God indretning, Dejligt med gang plads til massere af jakker og sko, Genial køkken alrum løsning

Goed interieurontwerp, mooie hal met ruimte voor veel jassen en schoenen, ingenieuze keuken/woonkameroplossing

Dyd freden, og den fantastiske skov, med flot mos,

Geniet van de rust, en het fantastische bos, met prachtig mos,

Ruhige Lage in Wald

Husk pærer til lamperne, afkalker til kaffemaskinen, elkedlen, vandhanen og til bruseren, Undgå bare tær på terrassen,

Denk aan gloeilampen voor de lampen, ontkalken voor het koffiezetapparaat, de waterkoker, de kraan en de douche, vermijd gewoon teer op het terras,

Sommerhuset ligger tæt på stranden på en stor naturgrund,

Het zomerhuis ligt dichtbij het strand op een groot natuurlijk perceel,

Die Räume sind alle gut geschnitten, die Schlafzimmer etwas größer als wir es in anderen Ferienhäusern hatten, Die Schränke in den Schlafräumen sind größer als üblich, / / Die Küchenausstattung hat uns nicht besonders gefallen, alles recht zusammengesucht, Die Ausstattung mit Töpfen war für ein Haus, das für 8 Personen angeboten wird, spärlich (insgesamt 3 Töpfe, alle nicht sehr groß!), Die Pfanne war total eingebrannt, / / Das Haus liegt in einer Kuhle, das Gelände ringsum ist ziemlich hügelig - für sehr kleine Kinder wäre ein ebenes Gelände vielleicht besser geeignet, für größere Kinder ein schöner Abenteuer-Spielplatz,

De kamers zijn allemaal goed ingedeeld, de slaapkamers zijn iets groter dan we in andere vakantiehuizen hebben gehad, de kasten in de slaapkamers zijn groter dan normaal, / / de keukenapparatuur is aanwezig. We vonden het niet zo leuk, alles was behoorlijk verzameld, de potten waren schaars voor een huis dat wordt aangeboden voor 8 personen (3 potten in totaal, geen enkele erg groot!), de pan was volledig verbrand, / / Het huis staat in een holte, de omgeving eromheen is het behoorlijk heuvelachtig - voor hele kleine kinderen zou een vlak terrein wellicht geschikter zijn, voor oudere kinderen een leuke avonturenspeeltuin,

Sommerfugleparken i Nexø er et besøg værd, / Vingården i nærheden af Dueodde, hyggeligt og specielt lækkert hvis man er til god vin lavt og produceret på Bornholm, han har også whisky og restaurant, / Mini golf banen ved Gudhjem, spændende og udfordrende, banen er lavt udfra seværdigheder på Bornholm,

Het vlinderpark in Nexø is een bezoek waard, / De wijngaard in de omgeving van Dueodde, gezellig en vooral lekker als je van goede wijn houdt, laag en geproduceerd op Bornholm, hij heeft ook whisky en een restaurant, / De midgetgolfbaan bij Gudhjem , spannend en uitdagend, het parcours ligt laag ten opzichte van de bezienswaardigheden op Bornholm,

Besonders schön war die Lage im Wald. Wir haben sogar aus unserem Schlafzimmerfenster ein Reh gesehe

Vooral leuk was de locatie in het bos. We zagen zelfs een hert uit ons slaapkamerraam

Die Terrasse, die Küche mit Wohnbereich und Essecke. Der Wald und die Nähe zum Strand.

Het terras, de keuken met woonkamer en eethoek. Het bos en de nabijheid van het strand.

Tæt beliggenhed ved stranden. Dejlig terrasse. / Mindre godt var, at det mindste værelse var med to

Dichtbij het strand. Mooi terras. / Minder goed was dat de kleinste kamer met twee was

Der var flot natur og gode bademuligheder

Er was een mooie natuur en goede zwemmogelijkheden