6 persoons vakantie huis in Korsør

rummelig sommerhus, godt beliggenhed i forhold til stranden

ruim huisje, goede ligging ten opzichte van het strand

huset er stort, skønt og hyggeligt

het huis is groot, mooi en gezellig

Et rigtigt sommerhus og ikke et af de kolde ikea udlejningshuse

Een echt zomerhuis en niet één van de koude ikea-huurhuisjes

Groot, schoon en gezellig

Dejligt sommerhus man føler sig hjemme i, rent og pænt og med alt hvad man behøver i køkkenet,

Heerlijk huisje waar je je thuis voelt, schoon en netjes en met alles wat je nodig hebt in de keuken,

Dejligt kunstnerisk indrettet, med flotte malerier af ejeren og hans hustru, samt meget hyggeligt/hjemligt, Lidt dyrt i opvarmning om vinteren, men dejlige værelser og flere terrasser til om sommeren, 300 m til vandet, Huset var flot rengjort af ejerne selv, de bor 60 meter længere genne af vejen, og er enormt søde og hjælpsomme,

Mooie artistieke inrichting, met prachtige schilderijen van de eigenaar en zijn vrouw, en erg gezellig/huiselijk, Een beetje duur om te verwarmen in de winter, maar mooie kamers en meer terrassen in de zomer, 300 m van het water, Het huis werd netjes schoongemaakt door de eigenaren zelf, ze wonen 60 meter verderop, en zijn ontzettend lief en behulpzaam,

Nu har jeg svaret, men jeg har altså 2 uger endnu, Uge 47 og 48,

Nu heb ik het antwoord, maar ik heb nog 2 weken, week 47 en 48,

Man følte sig hjemme idet man træder ind i sommerhuset

Je voelde je thuis toen je het zomerhuis binnenkwam

Et dejligt farvevalg ude så el som inde / Meget meget rent / Billig varme / Smuk have med mange lækroge

Zowel binnen als buiten een mooie kleurenkeuze / Heel erg schoon / Goedkope verwarming / Prachtige tuin met veel speelhoekjes

Det var et atypisk sommerhus- med flotte malerier og finurlige nipsting - som gav det sjæl og personlighed, Det føltes som nogens hjem- modsat mange upersonlige, mainstream udlejnings-sommerhuse,

Het was een atypisch zomerhuis - met prachtige schilderijen en eigenzinnige snuisterijen - wat het ziel en persoonlijkheid gaf. Het voelde als iemands thuis - in tegenstelling tot veel onpersoonlijke, reguliere huurzomerhuizen,

Placering i forhold til oplevelser/udflugter,,,,,der er rigtig meget indenfor max, 20 km, / Tæt på stranden, tæt på legeplads, / God plads i huset, dejlige omgivelser,,,,,Udlejer bor i sommerhus tæt på og de er flinke og rare,

Ligging t.o.v. belevenissen/excursies,,,,, er is veel binnen max, 20 km, / Dicht bij het strand, dichtbij de speeltuin, / Goede ruimte in huis, mooie omgeving,,,, De verhuurder woont een huisje dichtbij en ze zijn leuk en aardig,

Die Größe und liebevolle Einrichtung, sowie die Lage,

De grootte en liefdevolle inrichting, evenals de ligging,

Hyggeligt, charmerende og imødekommende, God udestue, Fint med værelse og grovkøkken adskilt fra øvrigt sommerhus - ideelt til par med spædbørn

Gezellig, charmant en gastvrij, goede serre, mooi met kamer en bijkeuken gescheiden van de rest van het huisje - ideaal voor koppels met baby's

Det var så hyggeligt, indbydende og rent og pænt,

Het was zo gezellig, uitnodigend en schoon en mooi,

Die freundliche, offene und liebevoll durchdachte Einrichtung,

De vriendelijke, open en liefdevol doordachte faciliteit,

Et stor sommerhus, ren og tæt på vandet,

Een groot zomerhuis, schoon en dichtbij het water,

Beliggenheden, den varme velkomst, indretningen, Bare det hele,

De locatie, het warme welkom, de inrichting, gewoon alles,

Huset er velindrettet og velholdt, samt meget personligt præget af husejers kunstneriske sans,

Het huis is goed ingericht en goed onderhouden, maar ook zeer persoonlijk gekenmerkt door het artistieke gevoel van de huiseigenaar,

Fahrt nach Fünen über die Storebeltbrücke / Besuch in Korsor

Rijd naar Funen via de Storebeltbrug / bezoek aan Korsor

Hyggeligt, sjov indretning, Alt var rent, velholdt og velfungerende, Mange gode steder at opholde sig, ude og inde, Meget tæt på skønne strande,

Gezellige, leuke inrichting, Alles was schoon, goed onderhouden en goed functionerend, Veel goede plekken om te verblijven, zowel binnen als buiten, Zeer dicht bij prachtige stranden,

de 3 separate soveværelser og indretningen idet hele taget, super hyggeligt

de 3 aparte slaapkamers en de inrichting als geheel, super gezellig