24 persoons vakantie huis in Hasselberg

Die Aufteilung des Hauses war super, Der riesige Wohnbereich war perfekt, An der Ausstattung der Küche fehlte nichts, Es war von Mixer bis Kuchenform alles vorhanden, Poolbereich und Aktivzimmer waren sehr gut eingerichtet,

De indeling van het huis was geweldig, de enorme woonkamer was perfect, er ontbrak niets aan de keukenapparatuur, alles van een mixer tot een cakeblik was aanwezig, het zwembad en de activiteitenruimte waren zeer goed ingericht,

Die Aufteilung des Hauses war super, Der riesige Wohnbereich war perfekt, An der Ausstattung der Küche fehlte nichts, Es war von Mixer bis Kuchenform alles vorhanden, Poolbereich und Aktivzimmer waren sehr gut eingerichtet,

De indeling van het huis was geweldig, de enorme woonkamer was perfect, er ontbrak niets aan de keukenapparatuur, alles van een mixer tot een cakeblik was aanwezig, het zwembad en de activiteitenruimte waren zeer goed ingericht,

Auf jeden Fall sollte beim Bezug des Hauses jedes Zimmer genauestens unter die Lupe genommen werden , Beim Auszug sollte das ganze Haus fotografisch dokumentiert werden,, damit man nicht fq r die Beschädigungen/Verschmutzungen , welche durch vorherige Mieter verursacht worden sind, haltbar gemacht wird,

In ieder geval dient bij het betrekken van de woning elke kamer zorgvuldig te worden onderzocht. Bij het verlaten dient het gehele huis fotografisch te worden gedocumenteerd, zodat de schade/vuil veroorzaakt door vorige huurders niet behouden blijft.

Auf jeden Fall sollte beim Bezug des Hauses jedes Zimmer genauestens unter die Lupe genommen werden , Beim Auszug sollte das ganze Haus fotografisch dokumentiert werden,, damit man nicht fq r die Beschädigungen/Verschmutzungen , welche durch vorherige Mieter verursacht worden sind, haltbar gemacht wird,

In ieder geval dient bij het betrekken van de woning elke kamer zorgvuldig te worden onderzocht. Bij het verlaten dient het gehele huis fotografisch te worden gedocumenteerd, zodat de schade/vuil veroorzaakt door vorige huurders niet behouden blijft.

Es war für jeden was zur Beschäftigung dabei,

Er was iets om iedereen bezig te houden,

Es war für jeden was zur Beschäftigung dabei,

Er was iets om iedereen bezig te houden,

DIe Größe und den Komfort

DIe Größe und den Komfort

Die Größe, die Ausstattung und insbesondere der Pool

De grootte, de faciliteiten en vooral het zwembad

Die Größe, die Ausstattung und insbesondere der Pool

De grootte, de faciliteiten en vooral het zwembad

Viel Aktivitäten möglich und Poolbereich auch super, / Leider waren folgende Dinge etwas vernachlässigt : / Sauberkeit (unter den Betten, Lampen, Poolbereich) / Ein Geschirrspüler reinigt nicht richtig (Filter fehlt) / Viel zu wenig Geschirr / Besteck z,B, 16 Messer in einem 24 Personenhaus (wurde nach Rückruf teilweise aufgefüllt) / Kein Putzeimer / Sofa defekt / / Aber sehr nette und kulante Mitarbeiter! Von daher war es für uns ein toller Betriebsausflug!

Veel activiteiten mogelijk en zwembad ook geweldig, / Helaas werden de volgende zaken een beetje verwaarloosd: / Netheid (onder de bedden, lampen, zwembadgedeelte) / Een vaatwasser reinigt niet goed (filter ontbreekt) / Veel te weinig vaat /bestek bijv. 16 messen in een 24-persoonshuis (werd gedeeltelijk gevuld na terugbellen) / Geen schoonmaakemmer / Bank kapot / / Maar erg aardige en gedienstige medewerkers! Voor ons was het dus een geweldig bedrijfsuitje!

Viel Aktivitäten möglich und Poolbereich auch super, / Leider waren folgende Dinge etwas vernachlässigt : / Sauberkeit (unter den Betten, Lampen, Poolbereich) / Ein Geschirrspüler reinigt nicht richtig (Filter fehlt) / Viel zu wenig Geschirr / Besteck z,B, 16 Messer in einem 24 Personenhaus (wurde nach Rückruf teilweise aufgefüllt) / Kein Putzeimer / Sofa defekt / / Aber sehr nette und kulante Mitarbeiter! Von daher war es für uns ein toller Betriebsausflug!

Veel activiteiten mogelijk en zwembad ook geweldig, / Helaas werden de volgende zaken een beetje verwaarloosd: / Netheid (onder de bedden, lampen, zwembadgedeelte) / Een vaatwasser reinigt niet goed (filter ontbreekt) / Veel te weinig vaat /bestek bijv. 16 messen in een 24-persoonshuis (werd gedeeltelijk gevuld na terugbellen) / Geen schoonmaakemmer / Bank kapot / / Maar erg aardige en gedienstige medewerkers! Voor ons was het dus een geweldig bedrijfsuitje!

Ausstattung, Parkplatzmöglichkeiten

Faciliteiten, parkeermogelijkheden

Ausstattung, Parkplatzmöglichkeiten

Faciliteiten, parkeermogelijkheden

Das Haus ist super eingerichtet und bietet für die gesamte Familie und Freunde eine Menge Aktivität, / Der Spielbereich mit Billard, Dart, Tischtennis und Kicker ist super nutzbar, Auch der Poolbereich mit Rutsche, Sauna und Whirlpool bringt für jeden etwas mit, Wir waren 18 Personen und standen uns nie auf den Füßen und jeder konnte sich super beschäftigen, / Die Lage bietet sich perfekt für Ausflüge in die Nähe nach Flensburg, Kiel, Kappeln, Eckernförde und weitere tolle Städte an, / Aktuell befindet sich bereits seit geraumer Zeit eine Großbaustelle direkt nebenan und die entsprechenden Lärmentwicklungen lassen die Nacht dann auch früh enden, / Aufgrund der sehr engen Bauweise der Häuser ist auch eine gewisse Lärmentwicklung von Nachbarhäuser nicht ausgeschlossen und schränkt somit eine kleine Feier doch recht stark vom Lärmpegel ein, / Die Ãbergabe war etwas schroff und der fehlende Einblick in die Wasser-, Strom- und Gaszähler hinterließ keinen guten Eindruck, / Aufgrund der Gegebenheiten des Hauses fallen entsprechend hohe Nebenkosten an, / Alles in allem eine super Unterkunft für Großfamilienurlaube, Für Freundesurlaube ist es eher weniger empfehlenswert,

Het huis is goed ingericht en biedt veel activiteit voor het hele gezin en vrienden. Ook de speelruimte met biljart, darts, tafeltennis en tafelvoetbal is prima te gebruiken iedereen We waren met 18 mensen en we waren nooit op de been en iedereen kon zich erg druk houden, / De locatie is perfect voor uitstapjes naar het nabijgelegen Flensburg, Kiel, Kappeln, Eckernförde en andere grote steden op, / Er is momenteel. is al enige tijd een grote bouwplaats direct naast de deur en de bijbehorende geluidsontwikkeling zorgt ervoor dat de nacht vroeg eindigt, / Door de zeer smalle constructie van de huizen is er ook een zekere hoeveelheid lawaai van naburige huizen, de gebruiker is niet uitgesloten en beperkt daarom een klein feest nogal qua geluidsniveau, / De overdracht was wat abrupt en het gebrek aan inzicht in de water-, elektriciteits- en gasmeters liet geen goede indruk achter, / Vanwege de staat van de woning, er zijn navenant hoge extra kosten, / Al met al een geweldige accommodatie voor grote familievakanties, het wordt minder aanbevolen voor vakanties met vrienden,

Das Haus ist super eingerichtet und bietet für die gesamte Familie und Freunde eine Menge Aktivität, / Der Spielbereich mit Billard, Dart, Tischtennis und Kicker ist super nutzbar, Auch der Poolbereich mit Rutsche, Sauna und Whirlpool bringt für jeden etwas mit, Wir waren 18 Personen und standen uns nie auf den Füßen und jeder konnte sich super beschäftigen, / Die Lage bietet sich perfekt für Ausflüge in die Nähe nach Flensburg, Kiel, Kappeln, Eckernförde und weitere tolle Städte an, / Aktuell befindet sich bereits seit geraumer Zeit eine Großbaustelle direkt nebenan und die entsprechenden Lärmentwicklungen lassen die Nacht dann auch früh enden, / Aufgrund der sehr engen Bauweise der Häuser ist auch eine gewisse Lärmentwicklung von Nachbarhäuser nicht ausgeschlossen und schränkt somit eine kleine Feier doch recht stark vom Lärmpegel ein, / Die Ãbergabe war etwas schroff und der fehlende Einblick in die Wasser-, Strom- und Gaszähler hinterließ keinen guten Eindruck, / Aufgrund der Gegebenheiten des Hauses fallen entsprechend hohe Nebenkosten an, / Alles in allem eine super Unterkunft für Großfamilienurlaube, Für Freundesurlaube ist es eher weniger empfehlenswert,

Het huis is goed ingericht en biedt veel activiteit voor het hele gezin en vrienden. Ook de speelruimte met biljart, darts, tafeltennis en tafelvoetbal is prima te gebruiken iedereen We waren met 18 mensen en we waren nooit op de been en iedereen kon zich erg druk houden, / De locatie is perfect voor uitstapjes naar het nabijgelegen Flensburg, Kiel, Kappeln, Eckernförde en andere grote steden op, / Er is momenteel. is al enige tijd een grote bouwplaats direct naast de deur en de bijbehorende geluidsontwikkeling zorgt ervoor dat de nacht vroeg eindigt, / Door de zeer smalle constructie van de huizen is er ook een zekere hoeveelheid lawaai van naburige huizen, de gebruiker is niet uitgesloten en beperkt daarom een klein feest nogal qua geluidsniveau, / De overdracht was wat abrupt en het gebrek aan inzicht in de water-, elektriciteits- en gasmeters liet geen goede indruk achter, / Vanwege de staat van de woning, er zijn navenant hoge extra kosten, / Al met al een geweldige accommodatie voor grote familievakanties, het wordt minder aanbevolen voor vakanties met vrienden,

Viele Schlafzimmer, grosse Räume, gute Sport und Spielangebote, / Küche gross, Kochstellen und Kühlschränke ausreichend vorhanden, / Wenn etwas fehlte schnelle Lösung durch den Service,

Veel slaapkamers, grote kamers, goede sport- en spelmogelijkheden, / Grote keuken, voldoende kookplekken en koelkasten, / Mocht er iets ontbreken, snelle oplossing via de service,

Viele Schlafzimmer, grosse Räume, gute Sport und Spielangebote, / Küche gross, Kochstellen und Kühlschränke ausreichend vorhanden, / Wenn etwas fehlte schnelle Lösung durch den Service,

Veel slaapkamers, grote kamers, goede sport- en spelmogelijkheden, / Grote keuken, voldoende kookplekken en koelkasten, / Mocht er iets ontbreken, snelle oplossing via de service,

Kappeln ist ein Besuch wert,

Kappeln ist ein Besuch wert,

Die Einrichtung des Hauses war sehr gut,

De inrichting van het huis was zeer goed,

Die Einrichtung des Hauses war sehr gut,

De inrichting van het huis was zeer goed,

Poolbereich, Aktivitätsraum

Poolbereich, Aktivitätsraum

Platzangebot in Küche und Spielraum ist Super (wobei bei 24 Personen es dann eng werden könnte), / Der Spielraum mit Kicker, Billard, Tischtennis und Darts + Bar ist ein Traum! / Was noch zu sagen ist: Im Ressort wird noch gebaut und auhc unmittelbar in der Nähe hinter dem Haus, Wir waren im Winter dort daher war es nicht so schlimm, aber im Sommer möchte ich nicht vor einer Baustelle sitzen und der Lärm ist dann morgen bei offenen Fenster auch nicht jedermann´s Sache, Die Strassen sind sehr dreckig durch de Baufahrzeuge, direkter Zugang zum Strand nicht möglich da dort die Baustelle ist, Der Poolraum hat keine Fenster zum öffnen, was auch nicht so toll ist, Der Pool läßt sich nicht Temperaturgesteuert einstellen (bei uns wurde das Wasser immer wärmer und im Raum auf Grund der nicht zu öffnenden Fenster auch immer stickiger), Preis/Leistung ist ok für diesen Zeitraum und ich würde auch wieder kommen, aber würde ich das Haus in einem teureren Zeitraum buchen hätte ich mich geärgert, Licht auf der Terasse ist sehr dürftig, / Wenn das Ressort mal komplett fertig ist dann ist es sicherlich auch im Frühling / Sommer / Herbst dort wundervoll,

De ruimte in de keuken en speelkamer is geweldig (hoewel het met 24 personen krap kan zijn), / De speelkamer met tafelvoetbal, biljart, tafeltennis en darts + bar is een droom! / Wat moet er nog meer gezegd worden: Er wordt nog steeds gebouwd in het resort en vlak naast het huis. Wij waren er in de winter dus zo erg viel het niet, maar in de zomer heb ik er geen zin in voorkant van een bouwplaats en dat lawaai is niet voor iedereen morgen als de ramen open zijn. Directe toegang tot het strand is niet mogelijk omdat daar een bouwplaats is ramen die open kunnen Ook niet zo geweldig, het zwembad kan niet aangepast worden aan de temperatuur (in ons geval werd het water steeds warmer en werd de kamer steeds benauwder omdat de ramen niet open konden), prijs/prestatie is ok voor deze periode en ik zou zo weer komen, maar als ik het huis in een duurdere periode had geboekt had ik me geïrriteerd, de lichtinval op het terras is erg slecht, / Als het resort helemaal af is dan zal het zeker in orde zijn Lente/zomer/herfst heerlijk daar,

Platzangebot in Küche und Spielraum ist Super (wobei bei 24 Personen es dann eng werden könnte), / Der Spielraum mit Kicker, Billard, Tischtennis und Darts + Bar ist ein Traum! / Was noch zu sagen ist: Im Ressort wird noch gebaut und auhc unmittelbar in der Nähe hinter dem Haus, Wir waren im Winter dort daher war es nicht so schlimm, aber im Sommer möchte ich nicht vor einer Baustelle sitzen und der Lärm ist dann morgen bei offenen Fenster auch nicht jedermann´s Sache, Die Strassen sind sehr dreckig durch de Baufahrzeuge, direkter Zugang zum Strand nicht möglich da dort die Baustelle ist, Der Poolraum hat keine Fenster zum öffnen, was auch nicht so toll ist, Der Pool läßt sich nicht Temperaturgesteuert einstellen (bei uns wurde das Wasser immer wärmer und im Raum auf Grund der nicht zu öffnenden Fenster auch immer stickiger), Preis/Leistung ist ok für diesen Zeitraum und ich würde auch wieder kommen, aber würde ich das Haus in einem teureren Zeitraum buchen hätte ich mich geärgert, Licht auf der Terasse ist sehr dürftig, / Wenn das Ressort mal komplett fertig ist dann ist es sicherlich auch im Frühling / Sommer / Herbst dort wundervoll,

De ruimte in de keuken en speelkamer is geweldig (hoewel het met 24 personen krap kan zijn), / De speelkamer met tafelvoetbal, biljart, tafeltennis en darts + bar is een droom! / Wat moet er nog meer gezegd worden: Er wordt nog steeds gebouwd in het resort en vlak naast het huis. Wij waren er in de winter dus zo erg viel het niet, maar in de zomer heb ik er geen zin in voorkant van een bouwplaats en dat lawaai is niet voor iedereen morgen als de ramen open zijn. Directe toegang tot het strand is niet mogelijk omdat daar een bouwplaats is ramen die open kunnen Ook niet zo geweldig, het zwembad kan niet aangepast worden aan de temperatuur (in ons geval werd het water steeds warmer en werd de kamer steeds benauwder omdat de ramen niet open konden), prijs/prestatie is ok voor deze periode en ik zou zo weer komen, maar als ik het huis in een duurdere periode had geboekt had ik me geïrriteerd, de lichtinval op het terras is erg slecht, / Als het resort helemaal af is dan zal het zeker in orde zijn Lente/zomer/herfst heerlijk daar,

Die Größe des Hauses und die damit verbundenen Aufenthaltsmöglichkeiten (Pool, Spielzimmer, Küche, 2 x Couch, Alkove, viele Zimmer)

De grootte van het huis en de bijbehorende verblijfsmogelijkheden (zwembad, speelkamer, keuken, 2 x bank, alkoof, veel kamers)

Die Größe des Hauses und die damit verbundenen Aufenthaltsmöglichkeiten (Pool, Spielzimmer, Küche, 2 x Couch, Alkove, viele Zimmer)

De grootte van het huis en de bijbehorende verblijfsmogelijkheden (zwembad, speelkamer, keuken, 2 x bank, alkoof, veel kamers)