36 persoons vakantie huis in Ebeltoft-By Traum

Glasmuseum in Ebeltoft, Kattegatcenter, Randers Regenwald

Glasmuseum in Ebeltoft, Kattegatcenter, Randers regenwoud

Størrelsen og opholdsrummet

At alle værelser var topudstyret med eget bad og god plads, så der var gode sovepladser til alle, God plads i Palmehaven og Poolrummet

Dat alle kamers top-of-the-line waren met een eigen badkamer en voldoende ruimte, zodat er voor iedereen goede slaapplaatsen waren. Voldoende ruimte in de Palmentuin en de Poolkamer

Die Lage, Pool, Whirlpool, viele Zimmer, Größe

De locatie, het zwembad, de jacuzzi, de vele kamers, de grootte

At vi kunne være så mange mennesker uden at genere hinanden hvis man trængte til ro

Dat we met zoveel mensen konden zijn zonder elkaar lastig te vallen als je rust nodig had

Vi sætter stor pris på, at have eget badeværelse / Swimmingpool som børnene er i næsten hele dagen / Vi har været i det her 3 gange og har nu booket det for 4 gang / Vi syntes måske nok, at gryder og pander trænger til fornyelse, afkalkning af kaffemaskine / At man tjekker porcelæn ikke er vasket ordentlig

Wij stellen het zeer op prijs dat we een eigen badkamer hebben / Zwembad waar de kinderen bijna de hele dag in zitten / We zijn hier 3 keer geweest en hebben het nu voor de 4e keer geboekt / We dachten misschien dat potten en pannen aan vernieuwing toe zijn, koffiemachine ontkalken / Dat je controleert of het porselein niet goed is gewassen

gå sommerhuset igennem med en tættekam og kontakt Belvilla øjeblikkelig, da I ellers ikke modtager nogen form for refusion eller hjælp,

ga met een fijne kam door het huisje en neem onmiddellijk contact op met Belvilla, anders ontvang je geen enkele vorm van terugbetaling of hulp,

God pool , men vil anbefale, at man selv medbringer almindelige køkkemaskinrer, som håndmixer, dl-mål m,v, , da køkkenet var mere en bar, end et køkken til en større gruppe ( hjulpisker er ligesom antikvarisk ift grupper på op til 36), Sengene var nye, men gav alle ondt i ryggen pg af manglende topmadrasser, Vi savnede en mappe for huset ift, hvor vi kunne henvende os ved nødstilfælde ,, Man kan ikke selv aflæse varme og vand, men må forlide sig på bureauets aflæsninger, Vi brugte 1,5 time på atlede efter varme- og vandaflæser, da oplysningerne om placeringen af dem ikke stemte overens med oplysningerne på hjemmesiden for huset,,

Goed zwembad, maar ik zou aanraden dat je je eigen gemeenschappelijke keukenapparatuur meeneemt, zoals een handmixer, maatbeker, etc., omdat de keuken meer een bar was dan een keuken voor een grotere groep (wielzwepen zijn als antiek vergeleken met groepen tot 36), De bedden waren nieuw, maar iedereen kreeg rugpijn door het ontbreken van dekmatrassen, We misten een map voor het huis waarin stond waar we terecht konden in geval van nood,, Warmte en water kun je zelf niet aflezen , maar moeten afgaan op de metingen van het bureau. We hebben 1,5 uur gezocht naar warmte- en watermeters, omdat de informatie over hun locatie niet overeenkwam met de informatie op de website van het huis,

Dejlig god plads, Poolen er et hit til de små, Central beliggenhed, Naturen omkring,

Mooie goede ruimte, het zwembad is een hit bij de kleintjes, centrale ligging, natuur rondom,

god plads - de lovede faciliteter var tilstede- og pool-rum var opvarmet ved ankomst

goede ruimte - de beloofde faciliteiten waren aanwezig en de zwembadruimte was bij aankomst verwarmd

Beliggenhed / Indretning

Der var godt plads både på værelserne, opholdstuen, poolområdet og gårhaven, / Der var alt til køkkenet og alt i stole og borde,

Er was veel ruimte in zowel de kamers, de woonkamer, het zwembad en de tuin, / Er was alles voor de keuken en alles in stoelen en tafels,

Størrelsen, indretningen, aktivitetsmuligheder

De grootte, de indeling, de activiteitenmogelijkheden

Det hele, der var plads til at alle, kunne hygge sig i de fælles arealer inde som ude,

Het geheel, er was ruimte voor iedereen om zich te vermaken in de gemeenschappelijke ruimtes binnen en buiten,

At der er bad til hvert værelse / Pool

Dat er voor elke kamer/zwembad een bad is

Alle familierne havde hver sin afdeling med eget toilet og bad

Alle gezinnen hadden ieder een eigen afdeling met een eigen toilet en douche

God indretning / Gode værelses størrelser / Overskuelig pool / Lukket legeplads

Goed interieur / Goede kamergroottes / Helder zwembad / Gesloten speeltuin

Størrelsen på huset og værelserne, hvor man kunne trække sig tilbage, Og en super skøn pool og gårdhave, der manglede ikke noget, Dog var der i beskrivelsen af huset anført sauna, som ikke var rigtigt,

De grootte van het huis en de kamers, waar je je terug kon trekken, En een super mooi zwembad en tuin, waar het aan niets ontbrak, In de beschrijving van het huis stond echter een sauna vermeld, wat niet klopte

Huset dækkede lige netop mit behov for at kunne invitere mange mennesker, familie og venner med børn, Alle forhold var perfekte, der var god plads, dejlig indendørs pool, stort køkken og god plads til at være samlet alle sammen i opholdsrummet, Værelserne var dejlige med god plads og ordentlige forhold,

Het huis voldeed precies aan mijn behoefte om veel mensen, familie en vrienden met kinderen uit te kunnen nodigen. Alle omstandigheden waren perfect, er was veel ruimte, een mooi binnenzwembad, een grote keuken en voldoende ruimte om allemaal te ontspannen in de woonkamer, De kamers waren mooi met veel ruimte en fatsoenlijke omstandigheden,

Pool, Whirlpool, Zimmer mit eigenem Bad, / / Nicht so gut, Dach war undicht im Wohnbereich, Haben aber schnell Hilfe vom Belvilla erhalten in Form von Eimer und Tüchern

Zwembad, whirlpool, kamer met eigen badkamer, / / Niet zo goed, dak lekte in het woongedeelte, maar we kregen snel hulp van Belvilla in de vorm van emmers en doeken

De mange sovepladser / Værelser med bad / God til fx familieture

De vele slaapplaatsen / Kamers met bad / Goed voor b.v. familie-uitjes

Fine værelser, dejlige fællesarealer med mange muligheder for forskellige aktiviteter

Mooie kamers, mooie gemeenschappelijke ruimtes met veel mogelijkheden voor verschillende activiteiten

den gang vi boede der var der 1 vandmåler for 2 store lejemål, så man skal være obs på hvor meget de estimerer ens vandforbrug til, ikke bare aflæse vandmåleren,,

toen wij daar woonden was er 1 watermeter voor 2 grote huurwoningen, dus je moet opletten hoeveel ze je waterverbruik schatten, en niet alleen de watermeter aflezen,

Store fine værelser, Velisolerede, Fint fællesrum

Grote mooie kamers, goed geïsoleerd, mooie gemeenschappelijke ruimte